Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento	End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment
Não existe qualquer limite quanto ao valor do pagamento .	There is no limit on the value of the payment
não é imposto O qualquer limite ao valor do pagamento .	there is no limit on the value of the payment .
Para a correspondência entre os sistemas de pagamento e o valor do código do ponto de acesso aos sistemas de pagamento e liquidação , ver a parte 13 do anexo III .	For the correspondence of payment systems and PSS entry point code value , see Part 13 Annex III .
A data valor de débito da conta de pagamento do autor de pagamento será a do momento em que essa conta for debitada .	The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited .
Isso ajudou a manter o valor do iene baixo comparado com as outras moedas.	This has helped to keep the value of the yen low compared to other currencies.
Valor nutricional O valor energético da alface é baixo, pois seu conteúdo em água representa 96 por cento do seu peso.	It ships well, but is low in flavor and nutritional content, being composed of even more water than other lettuce types.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
QUADRO 9 Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados valor das operações ( ) Rubricas Sistema de pagamento não TARGET ( Consultar a lista de sistemas de pagamento ) Componente do TARGET Sistema de pagamento de grandes montantes ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de grandes montantes 1 , 2 ) Sistema de pagamento de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 )	TABLE 9 Payments processed by selected interbank funds transfer systems value of transactions ( ) Items Non TARGET payment system ( Refer to list of payment systems ) TARGET component LVPS ( Reported separately for each LVPS 1 , 2 ) Retail system ( Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4 )
No entanto , se esse limiar for atingido , deverão utilizar o mesmo formato de dados que os governos centrais ( isto é , média mensal , valor mais alto do mês , valor do final do mês e valor mais baixo do mês ) .	However , if the reporting threshold is triggered , they should use the same data format as central governments ( i.e. monthly average , high of the month , end of the month and low of the month ) .
O valor médio de um pagamento interbancário inter Estados Membros foi de Euros 17 milhões , e o valor médio de um pagamento de clientes inter Estados Membros foi de Euros 0.8 milhões .	The average value of an inter Member State interbank payment was Euros 17 million , and the average value of an inter Member State customer payment was Euros 0.8 million .
O valor médio de um pagamento interbancário inter Estados Membros foi de Euros 17 milhões e o valor médio de um pagamento de clientes inter Estados Membros foi de Euros 0.8 milhões .	The average value of an inter Member State interbank payment was Euros 17 million , and the average value of an inter Member State customer payment was Euros 0.8 million .
Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento P ro c e s s a m e n t o i n t eg r a l m e n t e a u t o m a t i z a d o Processamento do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento	Processing of the payment Value added services offered after payment
esse valor foi considerado como um pagamento prévio das contribuicoes a realizar nos termos do artigo 16 dos Estatutos .	the amount has been treated as a prepayment of the contributions to be made under Article 16 of the Statute .
A maioria das pessoas fazem produtos baratos aceitando design de baixo custo, trabalho barato, componentes baratos e fazendo um laptop de baixo valor.	Most people make inexpensive products by taking cheap design, cheap labor, cheap components, and making a cheap laptop.
As notas são utilizadas como meio de pagamento , mas também como reserva de valor .	Banknotes are used as a means of payment , but also as a store of value .
Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .	Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .
Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 7.3 .	Sender 's payment reference 7.3 .
3 . A data valor de crédito na conta de pagamento do beneficiário será a do momento em que essa conta for creditada .	The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited .
Os serviços de valor acrescentado são definidos como serviços orientados para o futuro , muitas vezes associados a instrumentos de pagamento SEPA .	Value added services are defined as forward looking services often linked to SEPA payment instruments .
O único critério para identificar o pagamento nacional equivalente no regulamento proposto consiste na referência ao valor de tais pagamentos equivalentes .	The only criterion for identifying the corresponding domestic payment in the proposed regulation is the reference to the value of such equivalent payments .
Para terem sucesso, as empresas devem trabalhar para atingirem as expectativas dos consumidores em relação aos preços, através de uma restruturação do produto (nomeadamente a remoção de particularidades de baixo valor acrescentado), embalagens mais pequenas e modelos de operação de baixo custo.	To succeed, companies should work to reach consumers price points through a combination of product reengineering (such as removing low value added features), smaller package sizes, and low cost operating models.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
A mediana de uma lista finita de números pode ser encontrada por providenciar todas as observações do valor mais baixo para o valor mais elevado e colheita do número do meio (por exemplo, a mediana de 3, 3, 5, 9, 11 é 5).	The median of a finite list of numbers can be found by arranging all the observations from lowest value to highest value and picking the middle one (e.g., the median of 3, 3, 5, 9, 11 is 5).
Além disso , o valor um pouco mais baixo do que o anteriormente previsto para o crescimento real do PIB no terceiro trimestre do corrente ano reduz , mecanicamente , o crescimento real médio anual do PIB para 2005 .	In addition , the somewhat lower than previously expected outturn with respect to real GDP growth in the third quarter of the current year mechanically reduces average annual real GDP growth for 2005 .
As denominações facilitam o processamento Os custos das notas de valor baixo são demasiado elevados	2 Low value banknotes too costly Denominations simplify handling 1 2
mas as árvores de Acácia são de baixo valor mas precisamos delas para restaurar o micro clima, para proteger o solo e para acabar com a grama.	The acacia trees are of a very low value but we need them to restore the micro climate, to protect the soil and to shake out the grasses.
Por outras palavras, com ou sem dependentes, o valor anual de pagamento de impostos do cidadão francês é menor do que o valor pago pelo contribuinte italiano que não possua qualquer riqueza adicional.	In other words, with or without children, the French citizen s annual tax payment would be smaller than that of the Italian taxpayer with no additional wealth.
Os países também prometeram trabalhar mais para protegerem os mais vulneráveis do mundo, procurando limitar o aquecimento global médio para o baixo valor de 1,5º Celsius acima dos níveis pré industriais.	Countries also promised to work harder to protect the world s most vulnerable, by aiming to limit average global warming to as little as 1.5º Celsius above pre industrial levels.
O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento .	3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account .
Por conseguinte , é importante sensibilizar os utilizadores dos serviços de pagamento para as vantagens e o valor acrescentado gerados por esses serviços , contribuindo assim para a criação de uma procura generalizada de serviços de pagamento pan europeus .	It is therefore important to create awareness among users of payment services about the benefits and added value those services could generate , thereby creating a widespread demand for panEuropean payment services .
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do instrumento de capital . Na data ex div , e enquanto o pagamento do dividendo não tiver sido recebido , o valor do dividendo adquirido pode ser tratado em rubrica separada	( e ) accruals on dividends are not booked at end of period as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend 5 .
Alguns serviços , tais como a facturação e reconciliação electrónicas , são considerados úteis para a inovação e promoção de serviços de pagamento mais eficientes , uma vez que proporcionam valor acrescentado aos serviços de pagamento básicos .	Some such services , such as e invoicing or e reconciliation , are considered helpful in driving innovation and in fostering more efficient payment services , as they add value to the core payments .
A agregação da liquidez permite aos membros do grupo LA liquidar ordens de pagamento de um montante que exceda a liquidez disponível numa conta MP , desde que o valor total dessas ordens de pagamento nunca ultrapasse o valor agregado da liquidez disponível em todas as contas MP do membros do grupo LA .	Aggregation of liquidity enables the AL group members to settle payment orders for an amount exceeding the available liquidity on one PM account , provided that the total value of all such payment orders never exceeds the aggregate amount of the available liquidity on all PM accounts of the AL group members .
A agregação da liquidez permite aos membros do grupo LA liquidar ordens de pagamento de um montante que exceda a liquidez disponível numa conta MP , desde que o valor total dessas ordens de pagamento nunca ultrapasse o valor agregado da liquidez disponível em todas as contas MP do membros do grupo LA .	( 3 ) Aggregation of liquidity enables the AL group members to settle payment orders for an amount exceeding the available liquidity on one PM account , provided that the total value of all such payment orders never exceeds the aggregate amount of the available liquidity on all PM accounts of the AL group members .
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
Na data ex div , e enquanto o pagamento do dividendo não tiver sido recebido , o valor do dividendo adquirido pode ser tratado em rubrica separada .	At ex dividend date , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item until the payment of the dividend has been received .
Na data ex div , e enquanto o pagamento do dividendo não tiver sido recebido , o valor do dividendo adquirido pode ser tratado em rubrica separada	At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item
Na data ex div , e enquanto o pagamento do dividendo não tiver sido recebido , o valor do dividendo adquirido pode ser tratado em rubrica separada	At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item
Em 14 de Novembro , o índice Nikkei 225 atingiu o seu valor mais baixo em 19 anos .	On 14 November , the Nikkei 225 index hit a 19 year low .

Pesquisas relacionadas : Valor Do Pagamento Para - Valor Do Pagamento - Valor Do Pagamento - Pagamento Do Cliente Para Baixo - Baixo Pagamento - Baixo Pagamento - Pagamento Baixo - Primeiro Pagamento Para Baixo - Como Pagamento Para Baixo - Baixo Valor - Pagamento Para O Valor - Valor Do Pagamento Mínimo - Valor Do Pagamento Adiantado - Valor Do Pagamento Suplementar

Display this page in English