Tradução de "valor herdado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Valor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segundo Agostinho, o pecado de Adão é herdado por todos os seres humanos. | The sin of Adam is inherited by all human beings. |
| Após a sua morte, o reino foi herdado pelo seu filho Tippu Sultan. | After his death, the kingdom was inherited by his son Tippu Sultan. |
| Alguns parecem ter herdado do pai de Dickens a tendência para esbanjar o dinheiro. | The question as to whether Dickens belongs to the tradition of the sentimental novel is debatable. |
| Guilherme era seu irmão mais velho, e sob circunstâncias normais teria herdado o título de conde. | Stephen's eldest brother was William, who under normal circumstances would have ruled the county. |
| Habilidades Ciclope é perito em pilotar jatos, uma habilidade que parece ter herdado de seu pai. | Expert Pilot Cyclops is an expert pilot of fixed wing aircraft, a skill he appears to have inherited from his father. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| O seu aspecto físico era dominado pelo nariz dos Bourbon que tinha herdado do lado do pai. | His physical appearance was dominated by the Bourbon nose that he had inherited from his father's side of the family. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| Este é um 'ummah' que foi herdado por heróis ao longo de gerações, desde os tempos do Profeta. | This is an ummah which has been inherited by heroes over generations, from the times of the Prophet. |
| Tinha herdado da mãe a paixão pela Marinha Real Britânica que, na altura, era a maior do mundo. | He had inherited from his mother a love of the British Royal Navy, which was at that time the world's largest. |
| Os tipos 1 e 2 apresentam herança autossómica dominante enquanto o tipo 3 é herdado como variante recessiva. | Types 1 and 2 are inherited as autosomal dominant traits and type 3 is inherited as autosomal recessive. |
| Os títulos subsidiários do Duque de Wellington são Marquês de Wellington (1812) Marquês Douro (1814) Conde de Mornington (1760 mas só foi herdado pelos Duques de Wellington em 1863) Conde de Wellington (1812) Visconde Wellesley (1760 herdado em 1863) Visconde Wellington (1809) Barão Mornington (1746 também herdado em 1863) Barão Douro (1809)O viscondado de Wellesley e a baronia e o condado de Mornington estão no Pariato da Irlanda. | The subsidiary titles of the Duke of Wellington are Marquess of Wellington (1812), Marquess of Douro (1814), Earl of Mornington (1760 but only inherited by the Dukes of Wellington in 1863), Earl of Wellington (1812), Viscount Wellesley (1760 inherited in 1863), Viscount Wellington (1809), Baron Mornington (1746 also inherited in 1863), and Baron Douro (1809). |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| Analistas dizem que este culto à personalidade de Kim Jong il foi herdado de seu pai, Kim Il sung. | Critics maintain this Kim Jong il personality cult was inherited from his father, Kim Il sung. |
| Logo após, Sima Zhao morreu e seu título de Senhor de Jin foi herdado por seu filho Sima Yan. | Soon after, Sima Zhao died and his title as Duke of Jìn was inherited by his son Sima Yan. |
| O trono de Espanha foi herdado pelo seu filho, o infante Fernando, que reinou como Fernando VI de Espanha. | The throne of Spain was inherited by Infante Ferdinand who reigned as Ferdinand VI of Spain. |
| A história de Wessex em 878 enfatizou que o sistema tradicional de batalha que Alfredo tinha herdado favoreceu os dinamarqueses. | Wessex's history of failures preceding his success in 878 emphasised to Alfred that the traditional system of battle he had inherited played to the Danes' advantage. |
| O título de conde de Buckingham foi herdado por seu filho, que entretanto morreu apenas dois anos depois, em 1399. | The title Earl of Buckingham was inherited by his son, who however died only two years later in 1399. |
| Na maior parte das pessoas, esta isoforma DQ2.5 é codificada por um de dois cromossomas 6 herdado dos pais (DQ2.5cis). | In most individuals, this DQ2.5 isoform is encoded by one of two chromosomes 6 inherited from parents (DQ2.5cis). |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| Durante as Guerras Liberais, o protectorado é herdado por uma nobre, cujo marido era partidário de D. Miguel I de Portugal. | During the Liberal Wars, it was inherited by a noblewoman, whose husband was a proponent of Miguel of Portugal. |
| Valor nominal Valor nominal 16 . | 16 . Profit for the year |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor 14 | 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Esta é Hala, que ainda não completou seu primeiro ano de vida, mas ela carrega o sentimento herdado de cada exilado palestino. | This is Hala, who has not yet completed her first year of life, but she carries the inherited feelings of every Palestinian exile. |
| Para Carl Gustav Jung, esse arquétipo foi herdado das formas inferiores de vida através da longa evolução que levou ao ser humano. | so that for some, it may be, 'the dark side of his being, his sinister shadow...represents the true spirit of life as against the arid scholar. |
| Todo o valor é valor percebido. | All value is perceived value. |
| a ) Valor nominal b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value |
| Finalmente, se a linhagem de Isabel fosse extinta, o trono inglês seria herdado pelos Grey, descendentes de Maria, irmã mais nova de Henrique. | Finally, if Elizabeth's line became extinct, the crown was to be inherited by the descendants of Henry VIII's deceased younger sister, Queen Mary of France, the Greys. |
| A imperatriz era, provavelmente, a monarca mais antissemita de sua época, tendo herdado todos os preconceitos tradicionais de seus antepassados e adquirido novos. | The empress was probably the most anti Semitic monarch of her time, having inherited the traditional prejudices of her ancestors and acquired new ones. |
| Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
| O que percebi, então, é que, na verdade, eles não queriam mudar o que era herdado, eles não queriam mudar o que havia dentro. | What I realized then is, they didn't really want to change the legacy stuff they didn't want to change the insides. |
| TAA TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor | AAR AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount |
| Sons O sistema fonológico do russo foi herdado do eslavônico comum, porém sofreu uma modificação considerável no início do período histórico, antes do século XV. | Phonology The phonological system of Russian is inherited from Common Slavonic it underwent considerable modification in the early historical period before being largely settled around the year 1400. |
| O catolicismo era a religião oficial do Brasil e existia certo grau de controle do estado herdado do domínio português, incluindo a nomeação de clérigos. | Catholicism was the state religion in Brazil, and there was a great degree of state control which had been inherited from Portuguese rule, this included the appointment of clergy. |
| O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . | The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| O valor da liberdade. É um valor de comunidade. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Valor instantâneo | Instant value |
| Valor desconhecido | Unknown value |
| Valor actual | Current value |
Pesquisas relacionadas : Herdado - Herdado Por - Usuário Herdado - Herdado De - Conceito Herdado - Passivo Herdado - Não Herdado - Erro Herdado - Distúrbio Genético Herdado - Valor - Valor Diagnóstico - Valor Inicial - Valor Particular
