Tradução de "distúrbio genético herdado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Genético - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Síndrome de Down ou Trissomia do cromossoma 21 é um distúrbio genético causado pela presença de um cromossomo 21 extra, total ou parcialmente. | Down syndrome (DS or DNS) or Down's syndrome, also known as trisomy 21, is a genetic disorder caused by the presence of all or part of a third copy of chromosome 21. |
| Tenho um distúrbio alimentar. | I have an eating disorder. |
| Eu tenho um distúrbio alimentar. | I have an eating disorder. |
| Se os sinais elétricos criam um distúrbio cerebral, a estimulação elétrica pode sanar esse distúrbio atuando nos neurônios cerebrais. | If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons. |
| Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar. | Attention deficit disorder, bipolar disorder. |
| A fasciite necrotizante é um distúrbio mental? | Is necrotizing fasciitis a mental disorder? |
| Aplicamos o algorítmo genético. | We applied the genetic algorithm. |
| As regras do património genético | Gene Pool Rules |
| Outros sugeriram que ele sofreu de um distúrbio alimentar. | He may have suffered from an eating disorder. |
| Material genético Dois tipos diferentes de material genético existem ácido desoxirribonucleico (ADN) e ácido ribonucleico (ARN). | Genetic material Two different kinds of genetic material exist deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA). |
| No DSM 5, o nome do distúrbio permanece o mesmo. | In the DSM 5 the name of the disorder remains the same as in previous editions. |
| Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta . | Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause. |
| Nós somos parecidos no nível genético. | We're similar at the genetic level. |
| Você foi expulso do pool genético. | You've been taken out of the gene pool. |
| Alguma coisa disso é, obviamente, genético. | Some of it, obviously, is genetic. |
| Vamos começar com o sequenciamento genético. | Start with gene sequencing. |
| A polícia tentou desocupar a Sorbonne e acabou iniciando um distúrbio. | The police tried to take back the Sorbonne and a riot ensued. |
| Um terço disso, de fato, é genético. | One third of it, in fact, is genetic. |
| Segundo Agostinho, o pecado de Adão é herdado por todos os seres humanos. | The sin of Adam is inherited by all human beings. |
| Após a sua morte, o reino foi herdado pelo seu filho Tippu Sultan. | After his death, the kingdom was inherited by his son Tippu Sultan. |
| Tenho 18 dos 19 sinais do distúrbio de déficit de atenção diagnosticados. | I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed. |
| Para cada 100 meninas diagnosticadas com distúrbio emocional, nós temos 324 meninos. | For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys. |
| Uma quantidade muito pequena ou muito grande de leucócitos indica um distúrbio. | The number of leukocytes in the blood is often an indicator of disease. |
| Alguns parecem ter herdado do pai de Dickens a tendência para esbanjar o dinheiro. | The question as to whether Dickens belongs to the tradition of the sentimental novel is debatable. |
| Nós todos somos feitos do mesmo tecido genético. | We are all cut from the same genetic cloth. |
| As bactérias possuem como material genético o DNA. | Bacterias have the DNA as genetic material. |
| A universalidade de código genético sugere ancestralidade comum. | to suggest that sex was present in a common ancestor of all eukaryotes. |
| Tentando conceber um sistema genético artificial funcionando no computador. | Trying to start an artificial genetic system running in the computer. |
| É a subordinação do interesse genético a outros interesses. | It's the subordination of genetic interest to other interests. |
| Assim, a taxa de leitura do código genético mudou. | So the rate of reading the genetic code has changed. |
| Algumas bactérias também transferem material genético entre as células. | DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells. |
| O material genético foi observado funcionando em ratos transgênicos. | The genetic material was found working in transgenic mice. |
| A síndrome de Capgras é um distúrbio em que você tem uma alucinação específica. | So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion. |
| Guilherme era seu irmão mais velho, e sob circunstâncias normais teria herdado o título de conde. | Stephen's eldest brother was William, who under normal circumstances would have ruled the county. |
| Habilidades Ciclope é perito em pilotar jatos, uma habilidade que parece ter herdado de seu pai. | Expert Pilot Cyclops is an expert pilot of fixed wing aircraft, a skill he appears to have inherited from his father. |
| Poderíamos entender a base da vida celular no nível genético? | Could we understand the basis of cellular life at the genetic level? |
| Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético. | The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. |
| Um exemplo particularmente dramático disso vem de um distúrbio neurológico conhecido por síndrome de Capgras. | A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome. |
| Não confundir a paralisia do sono, que é inofensiva, com narcolepsia, que é um distúrbio. | Skeptics of the phenomenon suggest that it is not a state of sleep, but of brief wakefulness. |
| No final de janeiro de 2008, Chambers admitiu que sofria de distúrbio do sono biológico. | In late January 2008, Chambers admitted that he suffered from a biological sleep disorder. |
| O seu aspecto físico era dominado pelo nariz dos Bourbon que tinha herdado do lado do pai. | His physical appearance was dominated by the Bourbon nose that he had inherited from his father's side of the family. |
| Enormes instalações de sequenciamento genético, do tamanho de campos de futebol. | Huge gene sequencing facilities the size of football fields. |
| Os geneticistas desenvolveram uma ferramenta similar chamada código de barra genético. | Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding. |
| As variantes comuns explicam normalmente uma pequena fracção do risco genético. | Common variants typically explain a small fraction of genetic risk. |
| Os cornos são aceitos representar força agressiva, vigor genético e fecundidade. | The horns are taken to represent aggressive power, genetic vigor and fecundity. |
Pesquisas relacionadas : Herdado - Genético - Herdado Por - Usuário Herdado - Valor Herdado - Herdado De - Conceito Herdado - Passivo Herdado - Não Herdado - Erro Herdado - Aconselhamento Genético - Fundo Genético - Rastreio Genético
