Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista.	There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value.
Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor .	Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed to maximise their value .
Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor .	Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their value .
Maximizar	Maximise
Maximizar horizontalmente	Maximises horizontally
O próximo passo era o que nós queríamos para maximizar o tamano daqueles hexágonos	The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons.
Para maximizar o retorno científico da missão, os experimentos ocorreram em horários programados.	To maximize the scientific return from the mission, experiments took place around the clock.
Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano.	In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.
Botões Minimizar, maximizar e fechar	Iconify, maximise and close Buttons
Liquidez e segurança são , assim , os requisitos básicos para o investimento das reservas cambiais do BCE . Sujeitas a estas restrições , as reservas cambiais do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor .	If interventions were to take place , the foreign reserves pooled at the ECB would be used . Liquidity and security are therefore the basic requirements for the investment of the ECB 's foreign reserves .
O log probabilidade é mais fácil para maximizar, especialmente para a multiplicação das probabilidades de variáveis aleatórias independentes.	The log likelihood is easier to maximize, especially for the multiplied likelihoods for independent random variables.
Primeiro, as pessoas e as firmas agirão para maximizar seus interesses próprios.	First, people and firms will act to maximize their self interested goals.
Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior.	About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.
No momento do seu falecimento, Yamauchi foi o segundo maior acionista da Nintendo.	At the time of his death, Yamauchi was the largest shareholder at Nintendo.
Não é maximizar o número de netos que nós temos.	It's not maximizing the number of grandchildren we have.
Há pesquisas ocorrendo agora na Faculdade de Medicina de Harvard para escolher os pares ideais para maximizar o benefício.	There's research underway now at Harvard Medical School to pick the optimum pairs to maximize that benefit.
A revista New Scientist recomenda começar o experimento com recipientes a 35ºC e 5ºC para maximizar o efeito.	New Scientist recommends starting the experiment with containers at and to maximize the effect.
Cada acionista perdeu, em média, RMB 76.800 yuans (US 12.000).	On average each shareholder has lost RMB 76,800 yuan (USD 12,000).
Tanto meu filho de nove quanto o de sete já tem um acionista contratado.	Both my nine and seven year olds have a stock broker already.
Vince McMahon é o acionista majoritário, presidente e diretor de operações (CEO) da empresa.	The company's majority owner is Vince McMahon, who serves as chairman and chief executive officer (CEO) of the company.
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.	This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Neste contexto , o objectivo é maximizar o rendimento da carteira dos fundos próprios .	Within that framework , the aim is to maximise the return on the own funds portfolio .
E existem modelos diferentes que lhe permitem calcular o controle que você tem como acionista.	And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership.
Certo. Bem, se mercados maiores aumentam o incentivo para a produção de novas ideias, como então maximizar esse incentivo?	Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?
Desta maneira, ele promovia desconfiança, competição e lutas internas entre seus subordinados para consolidar e maximizar o seu poder.	In this way he fostered distrust, competition, and infighting among his subordinates to consolidate and maximise his own power.
Em 1987, Berkshire adquiriu 12 da Salomon Inc., fazendo de Buffett o maior acionista e diretor.	In 1987, Berkshire Hathaway purchased a 12 stake in Salomon Inc., making it the largest shareholder and Buffett a director.
O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro.	What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.
Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos?	What are the challenges in getting value for money as well as value for many?
Portanto, maximizar o poder de ataque carregado por um único bombardeiro era vital.	Hence maximizing the firepower carried by any single bomber was considered vital.
Por favor, divulguem para ajudar a maximizar o impacto e, por favor, enviem aos jornalistas que possam pegar no tema.	Please spread it far and wide to help maximize the impact and please pass it on to journalists who you think might pick up the story.
O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida .	The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.
Então nós estamos ansiosos para ampliar isto e aplicar as idéias de imitação da natureza para maximizar os benefícios	So we were keen to scale this up and apply biomimicry ideas to maximize the benefits.
Berlusconi é o acionista controlador da Mediaset e proprietário do clube de futebol italiano A. C. Milan.	Berlusconi is the controlling shareholder of Mediaset and owner of the Italian football club A.C. Milan since 1986.
Em 1905, Shackleton tornou se acionista de uma empresa especulativa que pretendia fazer fortuna com o transporte de tropas russas para case desde o Far East.	In 1905, Shackleton became a shareholder in a speculative company that aimed to make a fortune transporting Russian troops home from the Far East.
Ela parece ter gostado de Henrique e o acompanhava em suas viagens, provavelmente para maximizar a chance de conceber um filho.	Adela seems to have been fond of Henry and joined him in his travels, probably to maximise the chances of her conceiving a child.
Dar de graça? Maximizar a cobertura? Ou você faz as pessoas pagarem para que realmente os valorizem?	Do you give the nets for free to maximize coverage, or do you make people pay in order to make sure that they really value them?
Tal é considerado essencial para maximizar a eficiência da economia europeia e , em particular , do comércio electrónico .	This is considered essential to maximise the efficiency of the European economy , and in particular electronic commerce .
Segundo o utilitarismo, os governos nacionais têm, como função básica, maximizar a felicidade coletiva.	Using these measures, the World Happiness Report identifies the countries with the highest levels of happiness.
Um comunicado divulgado em 25 de agosto para a LSE anunciou que Lerner tinha garantido 59,69 das ações do Villa, tornando se o acionista majoritário.	A statement released on 25 August to the LSE announced that Lerner had secured 59.69 of Villa shares, making him the majority shareholder.
John Locke, o conhecido filósofo da liberdade, era acionista da Royal African Company, que comprava e vendia escravos.	John Locke, the well known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
O objectivo dos grupos terroristas políticos, tais como a Al Qaeda, é provocarem retaliações e maximizar a publicidade para as suas causas.	The aim of political terrorist groups, such as Al Qaeda, is to provoke retaliation and maximize publicity for their cause.
Twain entrou como acionista do jornal Buffalo Express , trabalhando ali como editor e escritor.	Twain owned a stake in the Buffalo Express newspaper and worked as an editor and writer.
Em 2002, Becali tornou se o acionista majoritário e transformou o clube em uma companhia pública em janeiro de 2003.	Becali eventually purchased the majority share in 2002 and turned the governing company public in January 2003.
Mesmo que vocês ignorem o valor científico desta coisa, olhem apenas para o valor monetário deles.	Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
O objectivo da sua gestão é maximizar os rendimentos esperados , sujeito a uma restrição de não perda para um determinado nível de confiança .	The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain confidence level .

Pesquisas relacionadas : Valor Para O Acionista - Valor Para O Acionista - Valor Para O Cliente Maximizar - Valor Para O Acionista Desbloqueio - Valor Para O Acionista Unidade - Abordagem Valor Para O Acionista - Valor Para O Acionista Entregar - Gerar Valor Para O Acionista - Valor Para O Acionista Maximização - Valor Para O Acionista Sustentável - Valor Para O Acionista Condução - Criar Valor Para O Acionista - Entregar Valor Para O Acionista

Display this page in English