Tradução de "valor presente descontado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 . | PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 . |
| No caso dos efeitos comerciais , é calculado um valor diário descontado , também com base no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento . | For bills of exchange , a discounted daily value is calculated , also based on the nominal amount to be paid at maturity . |
| Está presente em Sophia também uma ideia da poesia como valor transformador fundamental. | Her poetry has been translated into English by Richard Zenith, as well as to most languages in the world. |
| Se o valor não for encontrado até a busca chegar na subárvore nula, então o valor não deve estar presente na árvore. | If the searched key is not found before a null subtree is reached, then the item must not be present in the tree. |
| Métodos de desconto, como o do valor presente líquido (VPL) e o da taxa interna de retorno (TIR), consideram explicitamente o valor do dinheiro no tempo. | Popular methods of capital budgeting include net present value (NPV), internal rate of return (IRR), discounted cash flow (DCF) and payback period. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Assim, a TIR é a taxa necessária para igualar o valor de um investimento (valor presente) com os seus respectivos retornos futuros ou saldos de caixa gerados em cada período. | In more specific terms, the IRR of an investment is the discount rate at which the net present value of costs (negative cash flows) of the investment equals the net present value of the benefits (positive cash flows) of the investment. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| E este dia foi descontado do ano de 5768 no mês de Kislev, ou seja neste ano tanto o mês de Cheshvan quanto o de Kislev tiveram 29 dias. | Up to the 4th century CE these tables give the day of the Jewish month to within a day or so and the number of the month to within a month or so. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| O estudo mostra que o maior valor líquido presente para óleo de palma é em terras que já se encontram degradadas. | The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded. |
| corresponde ao valor presente da obrigação de benefícios definidos à data do balanço menos o justo valor dos activos do fundo utilizados para financiar esta obrigação , ajustado pelos ganhos ou perdas actuariais não reconhecidos . | 4 BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation as at the Balance Sheet date , less the fair value of plan assets used to fund the obligation , adjusted for unrecognised actuarial gains or losses . |
| O valor presente líquido é um método simples, muito útil para os decisores, mas como todos os métodos simples tem diversas desvantagens. | It compares the present value of money today to the present value of money in the future, taking inflation and returns into account. |
| Desta forma, a TIR é a taxa de desconto que faz com que o Valor Presente Líquido (VPL) do projeto seja zero. | Any fixed time can be used in place of the present (e.g., the end of one interval of an annuity) the value obtained is zero if and only if the NPV is zero. |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| Comunidade e colaboração Ao longo dos textos sobre hackers e seus processos de trabalho, um valor comum de comunidade e colaboração está presente. | Community and collaboration Throughout writings about hackers and their work processes, a common value of community and collaboration is present. |
| Para cálculo do valor presente das entradas e saídas de caixa é utilizada a TMA (Taxa Mínima de Atratividade) como taxa de desconto. | The NPV of a sequence of cash flows takes as input the cash flows and a discount rate or discount curve and outputs a price. |
| Valor nominal Valor nominal 16 . | 16 . Profit for the year |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor 14 | 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Para efeitos do presente regulamento , as responsabilidades por depósitos e os empréstimos são reportados pelo valor nominal bruto identificado no final de cada mês . | Deposit liabilities and loans shall be reported at the nominal amount outstanding at the end of the month and on a gross basis . |
| Para efeitos do presente regulamento , as responsabilidades por depósitos e os empréstimos são reportados pelo valor nominal bruto identificado no final de cada mês . | Deposit liabilities and loans are reported , for the purposes of this Regulation , at the nominal amount outstanding at the end of the month and on a gross basis . |
| Todo o valor é valor percebido. | All value is perceived value. |
| a ) Valor nominal b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value |
| c ) as eventuais prorrogações foram tomadas em consideração para a estimativa do valor global do contrato nos termos do artigo 5.o da presente decisão . | ( c ) the possible extensions were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision . |
| No artigo 6º do presente regulamento eliminam se estas obrigações de declaração relativas aos pagamentos transfronteiras abrangidos pelo presente regulamento , cujo valor não exceda 12 500 euros , o mais tardar , a partir de 1 de Janeiro de 2002 . | Article 6 of the Regulation removes these reporting obligations for cross border payments within the scope of the Regulation up to EUR 12 500 by 1 January 2002 . |
| Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
| e c ) as eventuais prorrogações foram tomadas em consideração para a estimativa do valor global do contrato nos termos do artigo 5.o da presente decisão . | and ( c ) the possible extensions were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision . |
| TAA TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor | AAR AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount |
| Por... dirigir essa atividade, atividade essa que controla esse agente individual, de maneira onde sua produção seja do maior valor possível, ele quer apenas seus próprios ganhos, e ele está presente nisso, da mesma forma que está presente em outros. | By directing that industry, so that the industry in control of that individual actor in such a manner, as its produce may be of the greatest value, he intends only his own gain. 'He intends only his own gain'. And he is in this, as in many other cases, led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention. |
| O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . | The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| O valor da liberdade. É um valor de comunidade. | The value of freedom. It's a value of community. |
| O valor dos créditos dos BCN participantes a partir de 1 de Janeiro de 2004 consta da terceira coluna do quadro constante do anexo da presente decisão . | The value of the participating NCBs claims from 1 January 2004 is set out in the third column of the table in the Annex to this Decision . |
| Valor instantâneo | Instant value |
| Valor desconhecido | Unknown value |
| Valor actual | Current value |
| Valor máximo | Maximum value |
| Valor mínimo | Minimum value |
| Valor atual | Current value |
| Valor nominal | Nominal value |
Pesquisas relacionadas : Valor Descontado - Valor Descontado Acrescentou - Valor Presente - Valor Presente - Descontado - Descontado - Valor Total Presente - Valor Presente Actuarial - Um Valor Presente - Valor Presente Bruto - Base Valor Presente - Valor Líquido Presente - Modelo Valor Presente - Valor Presente Dias
