Tradução de "um valor presente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Presente - tradução : Presente - tradução : Valor - tradução : Presente - tradução : Valor - tradução : Um valor presente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Valor presente. | Present value. |
| Para encontrar seu valor valor presente. | To get its present value. |
| Mas o valor presente, | But the present value, what does that mean? |
| E o valor presente | So the present value of 110 in 2009 |
| Qual é o valor presente? | What's the present value? |
| Mas o que pretendemos saber é o valor atual presente o valor atual (pt) presente (br) | But the whole topic, what we're trying to solve, is present value. |
| Nós vamos ter o valor presente de 110 daqui a um ano. | We'll get the present value of 110 a year from now. |
| Então você já vê, mesmo não calculando qualquer valor presente, que isso é como um cálculo de valor futuro. | So you already see, not even doing any present value, this is actually you can almost view this as a future value calculation. |
| Quando você é apresentado com um projeto que parece ter um VPL positivo líquido presente valor, não apenas aceitar os cálculos pelo valor de face. | When you're presented with a project that appears to have a positive NPV net present value, don't just accept the calculations at face value. |
| Portanto, o valor presente de algo lhe dado hoje, é o valor dele mesmo. | So the present value of something given you today, is the value of it. |
| Assim, o valor presente deste pagamento deve subir. | So the present value of this payment should go up. |
| Então veja o que o valor presente significa. | So look at what present value means. |
| Hoje, o valor presente de 100 é 100. | Present value of 100 today is 100. |
| O que é o valor presente de 110? | What is the present value of the 110? |
| Mas o valor presente acaba por ser zero. | I first did the concept then the formula but I'm really, really interested now in doing problems. |
| E é aqui que o valor presente entra. | And this is where present value comes in. |
| Repare que eu estou apenas a adicionar o valor presente de cada um dos pagamentos. | Notice I'm just adding up the present values of each of those payments. |
| É chamado de problema de PGTO a valor presente. | And I said I didn't have any PV but I didn't put zero and final is FV. So if I knew the PV, I would replace zero by that and make A2, zero. Is that, so okay so we are cool now, and we know, and I'll confirm that we need 9938. |
| Logo, eu calculo o VP (valor presente) neste ponto. | And we're almost done. So here comes the final. Hey, I am sure you're relieved, by now but how much would I save, every year for the next twenty years. |
| Nós ainda não sabemos o que é valor presente. | We still don't know what present value is. |
| Porque o valor presente é maior do que 100. | Why is that? Because its present value is worth more than 100. |
| Então o valor presente de 110 daqui a um ano, se nós assumirmos que podemos investir esse dinheiro sem risco a 5 se nós pudéssemos tê lo hoje o valor presente disso é vou fazer em uma cor diferente, para quebrar a monotonia o valor presente é igual a 104.76. | So the present value of 110 a year from now if we assume that we could invest money risk free at 5 if we would get it today the present value of that is let me do it in a different color, just to fight the monotony the present value is equal to 104,76. |
| Semana passada, tivemos as aulas introdutórias de valor presente e valor futuro do material que foi concluído. | We covered a lot of video. And, video watching is very intense. And I wanted to be intense because that's how you're |
| Com base nesta taxa o valor atual presente é 99.77 | But when the present value is based on that, you get 99.77. |
| Então, nessa circunstância, qual é o valor presente de 110? | So in this circumstance, what is the present value of the 110? |
| Entretanto, se eu te oferecesse 110 daqui a um ano ou 105 hoje, isto os 105 hoje seriam a melhor opção, porque seu valor presente certo, 105 hoje você não precisa descontar, é hoje seu valor presente é ele próprio. 105 hoje vale mais do que o valor presente de 110, que é 104.76. | However, if I were to offer you 110 a year from now or 105 today, this the 105 today would be the better choice, because its present value right, 105 today you don't have to discount it, it's today its present value is itself. 105 today is worth more than the present value of 110, which is 104.76. |
| Outro jeito de meio que falar disso é pegar o valor presente de 110 daqui a um ano, nós descontamos o valor por uma taxa de desconto. | Another way to kind of just talk about this is to get the present value of 110 a year from now, we discount the value by a discount rate. |
| (O justo valor de um passivo financeiro que possa ser renunciado pela contraparte não pode ser inferior ao valor presente da quantia de renúncia ver parágrafo 49.) | (The fair value of a financial liability that can be surrendered by the counterparty cannot be less than the present value of the surrender amount see paragraph 49.) |
| Seguimos em frente para segunda fase de valor presente com anuidade. | So in some sense, years to discounting is a key variable. |
| A TIR é, por definição, a taxa de juros que faz o VPL (valor presente líquido) ter valor ZERO. | The definition of IRR is that rate of return which makes NPV zero. Okay? |
| Neste caso relembre porque é o valor presente, estou trazendo para hoje, estou fazendo o oposto de valor futuro | Right? Pretty straightforward? So what is this? |
| O que vamos fazer é calcular o valor atual (presente) de cada um dos valores a serem pagos, certo? | Well what we do is, we present value each of the payments, right? |
| Foi atribuído ao presente relatório um valor que não merece, o que dribla muitos de nós aqueles que defendem | The floor in the wage edifice is precisely defined in the report but the |
| Então, se em comparação deixe me limpar isso, vou só rolar a tela para baixo vamos dizer que em um ano então hoje, um ano nós descobrimos que 110 daqui a um ano, seu valor presente é igual a então o valor presente de 110 é igual a 104.76. | So, if this compares in let me clear all of this, let me just scroll down so let's say that one year so today, one year so we figured out that 110 a year from now, its present value is equal to so the present value of 110 is equal to 104,76. |
| Não um presente, um presente, não é um presente. | Not this one, this one, not this one. |
| Todo o valor é um valor percebido. | All value is perceived value. |
| Um valor. | A value. |
| Significa o valor de qualquer coisa hoje, presente como se fosse agora. | It means the value of anything today, present as of now. |
| Bem, na verdade, o que é o valor presente de US 100? | Well, actually, what is the present value of the 100? |
| E você precisa descontá los para obter o valor presente de hoje. | And you are essentially discounting them back to get today's present value. |
| O valor presente do presente é aumentaram US 6 por apenas a taxa de desconto indo abaixo de 3 . | The present value of this is it increased by 6 just by the discount rate going down by 3 . |
| Os montantes da presente decisão são, em geral, arredondados em euros e calculados a partir de um valor em pesetas. | The monetary amounts in this decision are, in general, rounded figures, in euro, recalculated from Spanish pesetas. |
| Assim, a TIR é a taxa necessária para igualar o valor de um investimento (valor presente) com os seus respectivos retornos futuros ou saldos de caixa gerados em cada período. | In more specific terms, the IRR of an investment is the discount rate at which the net present value of costs (negative cash flows) of the investment equals the net present value of the benefits (positive cash flows) of the investment. |
| Assim obteríamos um valor muito pequeno p, um valor de probabilidade. | So we would get a very small p value, a probability value. |
| O presente capítulo aplica se aos contratos de valor superior aos limiares estabelecidos no anexo XXIX A do presente Acordo. | Facilitation and evolution provisions |
Pesquisas relacionadas : Valor Presente - Valor Presente - Presente Um Presente - Um Presente - Um Presente - Valor Total Presente - Valor Presente Actuarial - Valor Presente Bruto - Base Valor Presente - Valor Presente Descontado - Valor Líquido Presente - Modelo Valor Presente - Valor Presente Dias - Receber Um Presente
