Tradução de "um valor presente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está presente em Sophia também uma ideia da poesia como valor transformador fundamental. | Her poetry has been translated into English by Richard Zenith, as well as to most languages in the world. |
| Assim, a TIR é a taxa necessária para igualar o valor de um investimento (valor presente) com os seus respectivos retornos futuros ou saldos de caixa gerados em cada período. | In more specific terms, the IRR of an investment is the discount rate at which the net present value of costs (negative cash flows) of the investment equals the net present value of the benefits (positive cash flows) of the investment. |
| Se o valor não for encontrado até a busca chegar na subárvore nula, então o valor não deve estar presente na árvore. | If the searched key is not found before a null subtree is reached, then the item must not be present in the tree. |
| O valor presente líquido é um método simples, muito útil para os decisores, mas como todos os métodos simples tem diversas desvantagens. | It compares the present value of money today to the present value of money in the future, taking inflation and returns into account. |
| Comunidade e colaboração Ao longo dos textos sobre hackers e seus processos de trabalho, um valor comum de comunidade e colaboração está presente. | Community and collaboration Throughout writings about hackers and their work processes, a common value of community and collaboration is present. |
| O valor da liberdade. É um valor de comunidade. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Métodos de desconto, como o do valor presente líquido (VPL) e o da taxa interna de retorno (TIR), consideram explicitamente o valor do dinheiro no tempo. | Popular methods of capital budgeting include net present value (NPV), internal rate of return (IRR), discounted cash flow (DCF) and payback period. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . | The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| Era um presente. | It was a gift. |
| Foi um presente. | It was a gift. |
| É um presente. | It's a gift. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Imparidade diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico . | Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date . |
| Valor total de um título . | Total amount for a security . |
| É um homem sem valor. | He is a man without value. |
| Você merece um presente. | You deserve a present. |
| Isto é um presente. | This is a gift. |
| Não é um presente. | It's not a gift. |
| Considere isso um presente. | Consider it a gift. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| Imaginem, por favor, um presente. | Imagine, if you will a gift. |
| Ele me deu um presente. | He gave me a present. |
| Ela me deu um presente. | She bestowed a gift on me. |
| Ela lhe deu um presente. | She gave him a present. |
| Eu te comprei um presente. | I bought you a present. |
| Comprei um presente para você. | I bought you a present. |
| Comprei um presente para você. | I bought you a gift. |
| Eu lhe trouxe um presente. | I brought you a present. |
| Tenho um presente para você. | I have a gift for you. |
| Eu lhe comprei um presente. | I bought you a gift. |
| Eu lhes comprei um presente. | I bought you a gift. |
| Tom me enviou um presente. | Tom sent me a present. |
| Cada minuto é um presente. | Every minute is a gift. |
| O estudo mostra que o maior valor líquido presente para óleo de palma é em terras que já se encontram degradadas. | The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded. |
| A diferença de potencial oscila entre um valor máximo V máx, positivo, e um valor mínimo negativo V máx. | The peak to peak value of an AC voltage is defined as the difference between its positive peak and its negative peak. |
| É um valor de limites na regulação. | It's a value of the limits in regulation. |
| É um valor de respeito ao criador. | It's a value respecting the creator. |
| Cobrei deles um valor alto pelo quarto. | I charged them too much money for their room. |
| corresponde ao valor presente da obrigação de benefícios definidos à data do balanço menos o justo valor dos activos do fundo utilizados para financiar esta obrigação , ajustado pelos ganhos ou perdas actuariais não reconhecidos . | 4 BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation as at the Balance Sheet date , less the fair value of plan assets used to fund the obligation , adjusted for unrecognised actuarial gains or losses . |
| Estou procurando um presente para um amigo meu. | I'm looking for a gift for a friend of mine. |
| Desta forma, a TIR é a taxa de desconto que faz com que o Valor Presente Líquido (VPL) do projeto seja zero. | Any fixed time can be used in place of the present (e.g., the end of one interval of an annuity) the value obtained is zero if and only if the NPV is zero. |
Pesquisas relacionadas : Valor Presente - Valor Presente - Presente Um Presente - Um Presente - Um Presente - Valor Total Presente - Valor Presente Actuarial - Valor Presente Bruto - Base Valor Presente - Valor Presente Descontado - Valor Líquido Presente - Modelo Valor Presente - Valor Presente Dias - Receber Um Presente
