Tradução de "vamos colocá lo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos colocá lo trabalhando em construir coisas diferentes. | Let's get him working on building different things. |
| Vamos pegar um pouco disso e colocá lo no pão. | We're going to take some of that, and put it into the bread. |
| Onde devo colocá lo? | Where should I put it? |
| Como podemos colocá lo em prática? | How can we put it into practice? |
| Isso vai colocá lo em risco. | That'll put you in danger. |
| Você pode colocá lo em qualquer lugar. | You can put it anywhere. |
| Eu vou colocá lo no meu quarto. | I'm going to put it in my room. |
| Então, vamos colocá lo a funcionar. Mas para conseguir isso, o que você precisa é fazer que ele se torne vivo. | So, let's switch it on. But to do it, what you have to do is you have to make this come alive. |
| E você pode colocá lo sobre qualquer imagem. | And you can put it on top of any image. |
| Não sei se conseguem ver, coloquei alguns Rice Krispies ali, algumas moedas, vamos colocá lo lá e ver se ele limpa tudo. | I don't know if you see so, I put a bunch of Rice Krispies there, I put some pennies, let's just shoot it at that, see if it cleans up. |
| Leva apenas alguns minutos para colocá lo e prepará lo para os sinais. | It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle. |
| E por isso decidi colocá lo em uma depressão. | And so I decided to put him in a depression. |
| Vou colocá lo de novo no seu verdadeiro lugar. | I'll put it back where it belongs. |
| Vamos colocá la de volta ao baralho, em algum lugar no meio, e vamos começar. | And let's put it back into the deck, somewhere in the middle, and let's get started. |
| Certifique se de colocá lo de volta no mesmo lugar. | Be sure to put it back in the same place. |
| Vamos desempacotá lo . | Let's start unpacking it. |
| Vamos dividi lo. | Let's split it. |
| Vamos abri lo. | Let's open it up. |
| Vamos buscá lo. | We'll get it. |
| Vamos abri lo. | Let's open it. |
| Eu posso colocá lo no local em que ele deveria ficar. | I can put it in place where it's meant to be. |
| Agora é claro, estávamos um pouco temerosos pois o animal não estava adaptado para flutuar, então imaginamos, ok, vamos colocá lo em um túnel de vento. | Now, of course, we were normally frightened because the animal has no gliding adaptations, so we thought, Oh that's okay. We'll put it in a vertical wind tunnel. |
| Mas o que posso fazer é deixar onde ele está, erguê lo, e colocá lo de volta. | But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again. |
| Colocá lo em sua mesa sem abri lo, ele começa a escrever e produz todo o roteiro. | Placing it on his desk without opening it, he begins writing and produces the entire script in one sitting. |
| Então, vamos explorá lo. | So, let's explore. |
| Então vamos experimentá lo. | So let's give this a try. |
| Vamos pô lo aqui. | We have not thought of the 10 yet. |
| Vamos ajudá lo, certo? | We'll help you, okay? |
| Nós vamos buscá lo. | We'll get it. |
| Nós vamos devolvê lo. | We'll give it back. |
| Vamos visitá lo breve. | We'll visit you soon. |
| Vamos chamá lo agora. | Let's call him now. |
| E você pode ver meu mapa se eu colocá lo aqui, não? | And you can see my map if I get it up here. You know? |
| E o que você faz é colocá lo junto em três camadas soldá lo ao redor das bordas, e então inflá lo. | And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it. |
| E quando terminamos o encontro eu fui colocá lo de volta na floresta. | And when we finished the meeting, I went to return it in the forest. |
| Com certeza cabe, você só precisa pensar em como colocá lo para dentro. | It sure fits, you just have to think how to put it in. |
| Então, dissemos Vamos fazê lo. | So we said, Let's do it. |
| Vamos chamá lo de Tom. | We're going to name him Tom. |
| Vamos visitá lo em breve. | We'll visit you soon. |
| Também é útil se quiser colocá lo no criado mudo pra ver um filme ou usá lo como despertador. | It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie or use as an alarm clock, it stands. |
| Slater convenceu a mãe de Fleming a tirá lo de Eton e colocá lo na Real Academia Militar de Sandhurst. | Slater persuaded Fleming's mother to remove him from Eton a term early for a crammer course to gain entry to the Royal Military College at Sandhurst. |
| Fantástico! , pensei. Vamos tirá lo daqui. | Fantastic! I thought. Let's throw him out. |
| Agora vamos vê lo em ação. | Now let's see it in action. |
| Nós vamos chamá lo de Tom. | We're going to name him Tom. |
| Vamos visitá lo dentro em breve. | We'll visit you soon. |
Pesquisas relacionadas : Vamos Colocá-lo - Colocá-lo - Colocá-lo - Colocá-lo - Colocá-lo - Colocá-lo Direito - Famosa Colocá-lo - Colocá-lo Sobre - Colocá-lo Direito - Colocá-lo Sobre - Colocá-lo Fora - Colocá-lo Fora - Colocá-lo Aqui - Colocá-lo Entre - Colocá-lo Com