Tradução de "vamos tornar se" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos tornar isso concreto. | Let's make it concrete. |
| Como vamos nos tornar interlocutores? | How will we ever be interlocutors? |
| Vamos ser sinceros, tornar se um monge celibatário muda muita coisa. | Let's face it, becoming a celibate monk is going to change a number of things. |
| vamos arrumar isso. Vamos tornar isso fora da lei agora | We gotta fix that. We gotta outlaw that right away. |
| E lá vamos nós. Precisou de algum tempo para se tornar independente. | And here we go. It took a little time for them to get independent. |
| E se vamos realmente, verdadeiramente nos tornar cidades sustentáveis, precisamos pensar um pouco diferente. | And if we're going to really, truly become sustainable cities, we need to think a little differently. |
| Vamos nos tornar criativos contra a mudança climática. | Let's get creative against climate change. |
| e terceiro, nós vamos nos tornar completamente co dependentes dela. | And thirdly, we're going to become completely codependent upon it. |
| A irmã dele e eu, com certeza, vamos nos tornar boas amigas. | His sister and I will certainly become good friends. |
| Vamos tornar a estrada das ações violentas à política mais difícil de percorrer. | We will make the road from violent activities into politics harder to travel. |
| Vamos, vamos nos atrasar se você não se apressar. | Come on, we'll be late if you don't hurry up. |
| Agora, vamos tornar isso algo permanente, onde nós somos treinados e partimos, e não voltamos? | Now, are we going to make that a permanent thing, where we all get trained, and we leave, and we don't go back? |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Vamos. Levante se. | Come on. Get up. |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| Para tornar isto um pouco mais aleatório, agora vamos pegar a quarta fileira, digamos um, dois, três, quatro. | To make this a little bit more random, let's take the fourth row this time, let's say, one, two, three, four. |
| Porque eles podem se tornar maioria. | Because they may turn out to be a majority. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| Você precisa se tornar mais agressivo. | You need to become more aggressive. |
| Tom queria se tornar cidadão canadense. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| Tom decidiu se tornar um monge. | Tom decided to become a monk. |
| O amor pode se tornar tóxico. | Love can turn toxic. |
| Pode se tornar um tumor maligno. | Notes References |
| Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá. | It is up to you to decide whether we will go there or not. |
| Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá. | It's up to you to decide whether we'll go there or not. |
| Paul? Vamos lá, levante se. | Paul? Come on, stand up. |
| Se não chover, vamos sair. | If it doesn't rain, let's go out. |
| E isso pode se tornar realmente perigoso. | And this can get really dangerous. |
| E isso pode tornar se um desafio. | So that became a challenge. |
| Seu desejo era tornar se um policial. | His wish was to become a police officer. |
| Como uma família pode se tornar disfuncional? | How can a family get dysfunctional? |
| Não pode tornar se um ser racional. | It cannot become a rational being. |
| E isto pode tornar se mesmo perigoso. | And this can get really dangerous. |
| Estarão os EUA a tornar se japoneses? | Is America Turning Japanese? |
Pesquisas relacionadas : Vamos Tornar-se - Vamos Tornar Realidade - Vamos Nos Tornar - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Vamos Abster-se - Vamos Juntar-se - Vamos Abster-se - Tornar-se Tornou-se - Tornar-se Inválido - Tornar-se Ligado - Tornar-se Preso
