Tradução de "vamos usar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós nunca vamos usar isso. | We'll never use those. |
| Quando nós vamos usar isso? | When are we going to ever use this stuff? |
| Nós vamos usar o que nós temos. | We'll use what we have. |
| Vamos comprar algo para você usar na festa. | Let's buy something for you to wear to the party. |
| Nós apenas dissemos, não vamos usar o dinheiro em nós. | We just said, we're not going to use it on us. |
| Salman Khan Vamos usar o vídeo para reinventar a educação | Salman Khan Let's use video to reinvent education |
| E ele disse Bom, vamos, ao invés de usar um ou dois traços, vamos usar um e zero, e assim nós podemos contar em base 2. | And he said, Well, instead of using one stroke and two strokes, let's use a one and a zero, and we can count by powers of two. |
| Vamos usar ratos primeiro. E vamos matar muitos ratos neste processo, mas eles morrerão por uma boa causa. | We're doing it in mice first, and we will kill a lot of mice in the process of doing this, but they will die for a good cause. |
| Então vamos ver agora como poderíamos usar o computador para parte disso. | So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this. |
| Vamos tirá lo, jogá lo fora para ninguém usar e colocar um novo. | Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in. |
| Nós vamos reprimir veementemente todos os actos contrários à ordem e à segurança pública. E vamos usar da força se necessário for. | We'll repress all acts that go against order...We'll use force if it is necessary zenaida machado ( zenaidamz) September 19, 2013 |
| Assim, hoje nós vamos te mostrar um exemplo de como você pode usar isso. | So today we're going to show you one example of how you can use this. |
| Como se um garoto ama carros de corrida, vamos usar carros de corrida para matemática. | Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math. |
| Isso é tudo que vamos conseguir. Porque não podemos usar o tipo usual de sistemas. | That's about all you're going to get, because you can't use the usual sort of systems. |
| Então nós vamos ter que usar a resposta termonuclear, estimular toda a cascata de citocina. | So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade. |
| Poderíamos, vamos dizer, em vez de usar este material, usar algumas células com ele, e remover um tecido danificado, colocar um material biodegradável nele? | Could you, say, instead of using material, can I take some cells along with the material, and remove a damaged piece of tissue, put a bio degradable material on there? |
| Em vez de enviar água, e usar o processo feito pelo homem para isso vamos usar a mãe natureza. Ela tem um sistema fantástico. | Instead of shipping water, and using man made processes to do it, let's use Mother Nature. She's got a fantastic system. |
| Nós vamos usar todas essas ideias que aprendemos quando éramos crianças e colocá las em prática. | We have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use. |
| Sempre que fizer sentido, vamos usar as suas imagens, e eles vão utilizar os nossos textos. | Wherever it makes sense, we will use their images, and they will use our text. |
| E vamos, provavelmente usar 1.800 megawatts do sistema solar para produzir 3.5 milhões de metros cúbicos de água. | And we will probably put 1,800 megawatts of solar systems to produce 3.5 million cubic meters of water. |
| Temos tanto gás natural, que não chegará o dia em que você dirá Bem, não vamos mais usar isso. | We have so much natural gas, a day will not come where you say, Well let's don't use that anymore. |
| E queremos usar esta visão para prever novas partículas que vamos ver quando os experimentos alcançarem energias mais altas. | And we want to use this picture to predict new particles that we'll see when experiments reach higher energies. |
| Alguns designers não desenham objetos, produtos, coisas que vamos realmente usar, ao invés, eles desenham cenários que são baseados em objetos. | Some designers don't design objects, products, things that we're going to actually use, but rather, they design scenarios that are object based. |
| Ela logo respondeu Conheço absorventes sanitários, mas se começar a usar absorventes, então vamos ter que cortar o leite do orçamento familiar. | She replied immediately, I know about napkins, but if I start using napkins, then we have to cut our family milk budget. |
| E o fato é que nós vamos usar os resíduos nucleares que temos para combustível na quarta geração de reatores que estão chegando. | And the fact is, we're going to use the nuclear waste we have for fuel in the fourth generation of reactors that are coming along. |
| Vamos falar sobre como podermos usar a tecnologia digital, a tecnologia dos nossos sonhos, para fazer esta vida a vida que podemos amar. | Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love. |
| Ela respondeu Também conheço absorventes, mas eu e suas irmãs, se começarmos a usar isso, vamos ter que cortar o leite do orçamento familiar. | She replied, I also know about sanitary pads , but myself and my sisters, if they start using that, we have to cut our family milk budget. |
| E veremos que os meus dois genomas, ou um dos meus genomas que vamos usar, terá cerca de 3 milhões de diferenças nessa ordem. | And we will find that the two genomes in me, or one genome of mine we want to use, will have about three million differences in the order of that. |
| Posso usar este lápis? Sim, pode usar. | May I use this pencil? Yes, you may. |
| Basicamente, é sobre estarmos vivos. Vamos rir, vamos respirar, vamos existir. | It basically was about, if we were alive, we were going to laugh. |
| Então vamos fazer isto. Vamos pensar. | So let's do that. Let's think. |
| Vamos na máquina de novo, vamos? | Let's get close to the machine again, shall we? |
| Vamos usar uma combinação não comum de ferramentas da teoria dos jogos e da neurociência para entender como as pessoas interagem socialmente quando valores estão em jogo. | We're going to use an unusual combination of tools from game theory and neuroscience to understand how people interact socially when value is on the line. |
| Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. | You can use statistics, or you can use stories. |
| Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá. | I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on. |
| E aqui vamos nós, aqui vamos nós. | And here we go. Here we go. |
| Vamos lá! Preparados? Iraque aqui vamos nós! | Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come! |
| Aqui vamos nós vamos em uma missão. | There we go we're going on a mission. |
| Vamos ao cinema, que tal? Sim, vamos. | Let's go to the movies, shall we? Yes, let's. |
| Vamos beber algo, que tal? Sim, vamos. | Let's have a drink, shall we? Yes, let's. |
| Vamos comer e depois vamos dormir direto. | We will eat, and then go straight to bed. |
| Vamos nos esforçar para fazer as coisas melhor, usar nossos recursos de modo inteligente, fazer um bom uso das muitas dezenas de ONGs que atuam nesta pequena ilha. | Let us endeavor to do better, use our resources wisely, make good use of the many dozens of NGOs operating on this little island. |
| Usar Padrões | Using Templates |
| Usar Janelas | Using Windows |
| Vamos. | Man Let's go. |
Pesquisas relacionadas : Nós Vamos Usar - Vamos - Vamos - Vamos Vamos Deixar - Usar - Usar - Usar De Usar - Nós Vamos - Nós Vamos - Vamos Ver