Tradução de "vanguarda da tecnologia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tecnologia - tradução : Vanguarda - tradução : Vanguarda - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Vanguarda Antropofágica.
A Vanguarda Antropofágica.
Ela está na vanguarda.
She is on the cutting edge.
Ele desenvolveu uma cozinha muito de vanguarda
He's developed a very avant garde cuisine.
Israel tornou se num país pós moderno, produzindo novas e às vezes surpreendentes sinergias no meio da sua sensibilidade pela alta tecnologia de vanguarda, das suas identidades religiosas cada vez mais ortodoxas e da sua perspectiva étnica e nacionalista em geral.
Israel has become post modern, producing new and sometimes startling synergies among its avant garde high tech sensibility, its secular and ever more orthodox religious identities, and its overall ethno nationalist outlook.
Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia.
But technology moved on, as technology is wont to do.
Isabel Fávero ex guerrilheira da VAR Palmares (Vanguarda Armada Revolucionária Palmares, grupo de guerrilha armada).
Isabel Fávero ex guerrilla from the armed group VAR Palmares (Revolutionary Armed Vanguard Palmares).
0 Tecnologia da Informação
0 Information technology
Outras dirão que é para pesquisas de marketing de vanguarda.
Some people will say it's for avant garde marketing research.
Gibson esteve na vanguarda da inovação com relação às guitarras acústicas, especialmente na era da Big Band de 1930.
Gibson was at the forefront of innovation in acoustic guitars, especially in the big band era of the 1930s the Gibson Super 400 was widely imitated.
Pretendemos atuar na vanguarda, e queremos fazê lo de modo diferente.
We want to be in the forefront fields, and we want to do it differently.
Parece um pouco deslocada em um ambiente de vanguarda como este.
It seems a little out of place in a cutting edge environment like this one.
O BCE orgulha se de estar na vanguarda desta equipa singular .
The ECB is proud to be at the forefront of this unique team .
Romanos têm estado na vanguarda de vários movimentos importantes no protestantismo.
Romans has been at the forefront of several major movements in Protestantism.
Tecnologia e ideologia da modernização
Technology and ideology of modernization
Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
Information technology grows in an exponential manner.
Após algum tempo os membros da FMP sentiram a necessidade de uma vanguarda revolucionária entre os trabalhadores Portugueses.
After some time, members of the FMP began to feel the need for a revolutionary vanguard among Portuguese workers.
Agora eles introduziram esses 4 jeitos de olhar a tecnologia esses quatro estágios da vida da tecnologia.
Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life.
Ciência e tecnologia A Agência Nacional de Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia é responsável por apoiar a pesquisa e a ciência e tecnologia na Tailândia, estando ela submetida ao Ministério da Ciência e Tecnologia.
Science and technology The National Science and Technology Development Agency is an agency of the government of Thailand which supports research in science and technology and its application in the Thai economy.
Ciências Médicas 0 Tecnologia da Informação
0 Information technology
Hoje perdemos um gigante da tecnologia.
We lost a tech giant today.
Ciência e tecnologia As Filipinas têm prosseguido com os esforços em melhorar o campo da ciência e da tecnologia.
Science and Technology Philippines have pursued efforts to improve the field of science and technology.
Eu proponho, portanto, empregar, alistar, o campo de vanguarda do direitos autorais da matemática sempre que nós abordarmos este assunto.
I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject.
Na vanguarda de hoje são as novas ideias que estão estimulando o crescimento.
On the cutting edge today it's new ideas which are driving growth.
um cara na Inglaterra chamado Heston Blumenthal, ele desenvolveu sua cozinha de vanguarda.
A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant garde cuisine.
É um dos estados de vanguarda no país em termos de desenvolvimento geral.
People from all the corners of the country come to Kumbakonam for the festival.
Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) oferece cursos de Tecnologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Gestão da Tecnologia da Informação, Gestão Empresarial (Processos Gerenciais), Gestão Financeira e Logística.
(SP 62º) Urban 109.012 Rural 9.366 Male 52.895 Female 65.483 External links webpage of Guaratinguetá http www.cm.gta.sp.gov.br Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá (UNESP) Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) Organização Guará de Ensino (OGE) Escola de Especialistas de Aeronáutica (EEAr)
A tecnologia é normalmente a consequência da ciência e da engenharia apesar da tecnologia como uma atividade humana preceder os dois campos.
Technology is often a consequence of science and engineering although technology as a human activity precedes the two fields.
Temos também o crescimento alucinante da tecnologia.
Increasingly, I would say explosive growth of technology.
Isso é por causa da tecnologia. É!
This is because of technology yeah.
Tivemos o estouro da bolha de tecnologia.
We had the bursting of the tech bubble.
Imagine Hitchcock antes da tecnologia do filme.
Imagine Hitchcock before the technologies of film.
À aplicação da tecnologia nuclear à arqueometria
the application of nuclear technology to archeometry,
questões relacionadas com a tecnologia da informação
information technology issues
Guma defende o Partido das Causas Trabalhistas, enquanto Félix defende o Partido da Vanguarda Democrática e candidata se ao governo estadual.
Guma defends the Causes Labor Party, while Félix defends the Democratic Vanguard Party, applying to the government of Bahia.
PJC É uma noção profunda saber que nós, como mulheres, somos a vanguarda disso.
PJC It's a very profound notion to know that we as women are at the vanguard of this.
CHICAGO A Turquia tem estado recentemente na vanguarda dos debates económicos e políticos internacionais.
CHICAGO Turkey has recently been at the forefront of international economic and political debates.
Um grande elemento de vanguarda e contra cultura é associado com o rock progressivo.
The shred music of the 1980s was a major influence on the progressive rock groups of the 1990s.
Este acordo foi pioneiro e colocou o Brasil na vanguarda do combate ao HIV.
To date, it is the third largest pharmaceutical settlement in U.S. history.
Herbert deliberadamente suprimiu a tecnologia no seu universo, para que pudesse trabalhar o futuro da humanidade, ao invés do futuro da tecnologia da humanidade.
Herbert deliberately suppressed technology in his Dune universe so he could address the future of humanity, rather than the future of humanity's technology.
A base da pirâmide está se beneficiando largamente da tecnologia.
The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.
Kevin Kelly falou sobre a aceleração da tecnologia.
Kevin Kelly talked about the acceleration of technology.
Kevin Kelly conta a história épica da tecnologia
Kevin Kelly tells technology's epic story
Pranav Mistry O potencial fantástico da tecnologia SextoSentido
Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology
E concentrar demais nas possibilidades da alta tecnologia.
And to focus too much on all the high technology possibilities that exist.
A não ser, claro, com uso da tecnologia.
But of course, with the use of technology.

 

Pesquisas relacionadas : Vanguarda - Vanguarda - Vanguarda - Vanguarda Da Mudança - Vanguarda Da Mente - Vanguarda Da Ciência - Vanguarda Da Inovação - Vanguarda Da Investigação - Vanguarda Da Mudança - Pesquisa Vanguarda - Na Vanguarda - Na Vanguarda