Tradução de "vantagem de decidir em casa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tirou vantagem de mim. | He took advantage of me. |
| Ele não viu vantagem alguma em esperar mais. | He saw no advantage in waiting any longer. |
| E tomam vantagem de pessoas inocentes, ingênuas, em luto, e carentes. | And they take advantage of the innocent, the naive, the grieving, the needy people out there. |
| Porque vocês sabem, obviamente nós estamos em vantagem. Brincadeira. | Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding. |
| O time com a melhor classificação tem a vantagem de jogar quatro dos possíveis sete jogos da série em casa o primeiro, o segundo, o quinto e o sétimo jogos. | Four of the seven games are played at this team's home venue the first and second, and, when necessary, the fifth and seventh games with the other games played at the lower ranked team's home venue. |
| Tem também a grande vantagem de poder ser utilizada em pessoas alérgicas. | It has also been suggested that acupuncture has its origins in bloodletting or demonology. |
| Esta é uma vantagem geral da abordagem axiomática em matemática. | This is a general advantage of the axiomatic approach in mathematics. |
| Expectativa de vida lá em 1965, a China tinha uma enorme vantagem em expectativa de vida. | Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy. |
| Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância. | She often takes advantage of his ignorance. |
| A China detém uma enorme vantagem, em termos de capital humano, em relação à Índia. | China held a huge advantage in terms of human capital vis a vis India. |
| Os Estados Unidos tinham uma vantagem de 17 para 1 em armamento nuclear. | The United States had a 17 to 1 advantage in nuclear weaponry. |
| É hora de decidir. | It's time to decide. |
| Isso proporciona lhes vantagem temporária em matéria de concorrência, o que, em si mesmo, não é grave. | This gives them a competitive edge for the interim period. |
| Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa. | Unfortunately, I left my homework at home. |
| Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças. | Her teaching experience gives her an advantage when working with children. |
| Agora, eu tive uma vantagem. | Now I did have an advantage. |
| A vantagem é portanto modesta. | The benefit is therefore modest. |
| Qual é a vantagem disso? | What's the upside to that? |
| Cada vantagem tem sua desvantagem. | Every advantage has its disadvantage. |
| O Tom tirou vantagem disso. | Tom took advantage of this. |
| A vantagem do binário está em ser o modo mais simples de representar números. | The virtue of binary is that it's the simplest possible way of representing numbers. |
| MS Seria uma vantagem desigual se ele puder andar em um carrinho de golfe. | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
| A vantagem de transmissão em série é que é mais eficaz a longas distâncias. | , the fastest supercomputer in the world is the Tianhe 2, in Guangzhou, China. |
| Neste instante, você precisa decidir em que focar. | Right now, you have to decide what you're going to focus on. |
| Tom precisava decidir se continuaria trabalhando em Boston. | Tom needed to decide whether he would continue working in Boston. |
| Qual é a vantagem de ler esses livros? | What is the good of reading such books? |
| Os Whigs tiraram vantagem da morte de Jorge. | The Whigs used George's death to their own advantage. |
| Temos de decidir quando começar. | We must decide when to start. |
| Existiu muito debate entre os membros da banda sobre se estes deveriam gravar em Los Angeles ou na casa de Ocasek em Nova Iorque, acabando a banda por decidir gravar nos Cello Studios em Los Angeles. | There was much debate among the band members as to whether they should record in Los Angeles or Ocasek's New York home, with the band eventually deciding to record in Los Angeles at Cello Studios. |
| Que critérios você usa ao decidir em quem votar? | What criteria do you use in deciding who to vote for? |
| Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária. | After all, the firm would gain only a temporary advantage at best. |
| A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland. | Home court advantage went to Cleveland. |
| Esta explicação tem a vantagem de concordar com Simplício. | This explanation has the advantage of agreeing with Simplicius. |
| Qual é a vantagem dessa tecnologia? | What is the advantage of this technology? |
| E isso é uma grande vantagem. (...) | And this is a great advantage. (...) |
| Qual é a vantagem dessa tecnologia? | What are the advantages of this technology? |
| Qual é a vantagem daquela tecnologia? | What is the advantage of that technology? |
| Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade. | You should take advantage of this opportunity. |
| De início a Luftwaffe estava em vantagem, destruíndo milhares de aeronaves soviéticas no primeiro mês de combates. | Initially the Luftwaffe was at an advantage, destroying thousands of Soviet aircraft in the first month of fighting. |
| Nos vamos decidir. | We'll decide. |
| Tom vai decidir. | Tom will decide. |
| Você precisa decidir. | You need to decide. |
| O rei não conseguiu ganhar uma grande vantagem militar e ficou preocupado que Luís pudesse aproveitar a oportunidade para invadir a Bretanha onde a trégua estava prestes a terminar enquanto distraído em casa. | Henry was unable to gain a clear military advantage and became concerned that Louis of France might seize the opportunity to invade Brittany where the truce was about to expire while he was distracted at home. |
| A habilidade de utilizar aquela oportunidade e transformá la em uma vantagem depende de sua capacidade interna. | The ability to utilize that opportunity and turn it into an advantage depends on your internal capacity. |
| Estratégias bem sucedidas em marketing normalmente têm sua raiz na vantagem competitiva sustentável de um produto. | A company, a product or a brand must have positioning concept in order to survive in the competitive marketplace. |
Pesquisas relacionadas : Decidir Em Casa - Vantagem Em Casa - Vantagem Da Casa - Casa Em Casa - Decidir Em Favor - Decidir Em Nome - Decidir - Decidir - Em Casa - Em Casa - Em Casa - Casa Em
