Tradução de "vantagem poderosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vantagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em adição, o tilacino possuía uma estrutura mais poderosa, o que o teria dado uma vantagem em encontros cara a cara. | In addition, the thylacine had a more powerful build, which would have given it an advantage in one on one encounters. |
| O Brasil possuía a vantagem de uma marinha poderosa e moderna, e exército profissional sólido e com experiência suficiente devido aos anos de guerras internas e externas. | Brazil held an advantage in possessing a powerful and modern navy, along with an experienced professional army hardened by years of internal and external warfare. |
| Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação. | Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight. |
| Essa é uma idéia poderosa, e essa é uma realidade poderosa. | That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality. |
| Dinâmica muito poderosa. | Really powerful dynamic. |
| Você é poderosa. | You're powerful. |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| Poderosa ferramenta de depuração. | Powerful debugging tool. |
| Perspectiva é uma coisa poderosa. | Perspective is a very powerful thing. |
| Uma poderosa folha de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| Ela é uma feiticeira poderosa. | She's a powerful witch. |
| Ela é uma bruxa poderosa. | She's a powerful witch. |
| Você é uma mulher poderosa! | You're a powerful woman! |
| Agora, eu tive uma vantagem. | Now I did have an advantage. |
| A vantagem é portanto modesta. | The benefit is therefore modest. |
| Ele tirou vantagem de mim. | He took advantage of me. |
| Qual é a vantagem disso? | What's the upside to that? |
| Cada vantagem tem sua desvantagem. | Every advantage has its disadvantage. |
| O Tom tirou vantagem disso. | Tom took advantage of this. |
| Isso é uma informação incrivelmente poderosa. | This is information that is incredibly powerful. |
| Uma unidade poderosa com habilidades únicas. | Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities. |
| Qual é a vantagem dessa tecnologia? | What is the advantage of this technology? |
| E isso é uma grande vantagem. (...) | And this is a great advantage. (...) |
| Qual é a vantagem dessa tecnologia? | What are the advantages of this technology? |
| Qual é a vantagem daquela tecnologia? | What is the advantage of that technology? |
| Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade. | You should take advantage of this opportunity. |
| Eles continuarão sendo a nação mais poderosa, porém serão a nação mais poderosa num mundo cada vez mais multipolar. | They will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi polar world. |
| E é uma ferramenta poderosa e empoderante. | And it's a it's a powerful and empowering tool. |
| Ela foi tremendamente poderosa para os consumidores. | It's been tremendously powerful for consumers. |
| Essa é uma técnica de treinamento poderosa. | That is such a powerful training technique. |
| A fraqueza poderosa da Coreia do Norte | North Korea s Powerful Weakness |
| A Spodoptera frugiperda é uma inimiga poderosa. | Spodoptera frugiperda is a formidable foe. |
| Dizem que esta arma é muito poderosa. | This gun is reportedly very powerful. |
| A América era suficientemente poderosa para desestabilizar a ordem regional existente, mas não era suficientemente poderosa para estabelecer uma nova. | America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one. |
| Como vocês podem tirar vantagem desta informação? | How do you leverage that information? |
| Pois isso lhe daria uma vantagem desleal. | Now that would give you an unfair advantage. |
| Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância. | She often takes advantage of his ignorance. |
| E isso levou a uma ferramenta muito poderosa. | And that leads to a very powerful tool. |
| Alan Kay compartilha uma poderosa ideia sobre ideias | Alan Kay shares a powerful idea about ideas |
| Qual é a frase mais poderosa do mundo? | Which is the most powerful sentence in the world? |
| A síndrome psicológica da cocaína é extremamente poderosa. | Cocaine dependence is a form of psychological dependence that develops from regular cocaine use. |
| É mais poderosa do que as pistolas comuns. | He is known as Ito in the US version. |
| Mut era entendida como uma deusa bastante poderosa. | She stated that she was a descendant of Mut. |
| É, na verdade, uma vantagem do sistema actual. | Indeed, this is one advantage of the present system. |
| No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem. | In basketball, tall players have an advantage. |
Pesquisas relacionadas : Poderosa Vantagem Competitiva - Solução Poderosa - Voz Poderosa - Combinação Poderosa - Marca Poderosa - Arma Poderosa - Caminhada Poderosa - Posição Poderosa - Experiência Poderosa - Poderosa Rede - Tecnologia Poderosa - Multa Poderosa - Declaração Poderosa
