Tradução de "varão de empurrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empurrar - tradução : Empurrar - tradução : Empurrar - tradução : Empurrar - tradução : Empurrar - tradução : Varão de empurrar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poderia empurrar aquilo? | Could you just push that? |
| A maioria do sistema educacional é de empurrar. | Most of our education system is push. |
| A rainha não conseguiu gerar ao rei um varão. | The queen failed to produce a male heir for the king. |
| Tom nos ajudou a empurrar o carro. | Tom helped us push the car. |
| A rainha não conseguiu dar ao rei um filho varão. | The queen failed to produce a male heir for the king. |
| Então a educação precisa ser de puxar e não de empurrar. | And so education needs to work by pull, not push. |
| Se eu empurrar Chris assim, por exemplo, ele reagirá de uma forma. | If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it. |
| Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado. | I had to push my bicycle because I had a flat tire. |
| Para fazer a bicicleta andar, você precisa empurrar os pedais. | To make the bike move, you must push on the pedals. |
| É só pegar uma boa idéia e empurrar pelo mundo afora. | Take a good idea and push it on the world. |
| Em alguns casos, os reformadores estavam a empurrar uma porta aberta . | In some cases, the reformers were pushing on an open door. |
| Manifestantes ajudam um condutor a empurrar o seu carro rua acima. | Protesters help a driver by pushing his car up the street. |
| Tudo o que você tem que fazer é empurrar esse botão. | All you have to do is to push this button. |
| De muitas formas, nossa audácia em imaginar ajuda a empurrar os limites da possibilidade. | In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility. |
| Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris. | I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris. |
| Mulher Vimos os homens tentando empurrar os soldados, mas nenhum deles conseguiu. | Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that. |
| Em 1383, El rei D. Fernando morreu sem um filho varão, que herdasse a coroa. | In October 1383, King Ferdinand I of Portugal died with no son to inherit the crown. |
| Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise. | He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis. |
| General Lane tenta empurrar a sua filha, Lois, em um relacionamento com Corben. | General Lane is trying to push his daughter, Lois into a relationship with Corben. |
| Sob esta única condição consentiremos se vos tornardes como nós, circuncidando se todo varão entre vós | Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised |
| Atrás dele havia uma criança, seu filho, com o rosto vermelho no esforço de empurrar o pai. | Behind him there was a child, his son, red in the face in an effort to push the father. |
| O que fizemos foi empurrar a felicidade, além do horizonte cognitivo, como uma sociedade. | What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society. |
| Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional. | Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability. |
| As miofibrinas ou miofibrilas (também conhecido como uma fibrila muscular) é uma unidade do tipo varão da base de um músculo. | A myofibril (also known as a muscle fibril) is a basic rod like unit of a muscle. |
| Já ficou claro que Cameron queria empurrar qualquer possibilidade de um referendo para um futuro mais distante possível. | It was already clear that Cameron wanted to push any possibility of a referendum into the most distant possible future. |
| E como se isso não bastasse ela passou a empurrar os pinguins sobre minha cabeça. | And then that wasn't enough she started to flip penguins onto my head. |
| O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar. | Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine. |
| Aqueles que tentam empurrar o Paquistão para a idade da pedra precisam ser rejeitados de todas as formas possíveis. | Those attempting to push Pakistan into the stone age must be repelled in every way possible. |
| Conheceu Adão a Eva, sua mulher ela concebeu e, tendo dado luz a Caim, disse Alcancei do Senhor um varão. | The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, I have gotten a man with Yahweh's help. |
| Isso parece ter sido sugerido em virtude do príncipe Jorge ser, à época, o único irmão com um filho varão. | This seems to have been suggested on the grounds that Prince George was at that time the only brother with a son. |
| Os nomes das deidades trácias Zbel thurdos , Zbel Thiurdos também contém este elemento (trácio thurd(a) , empurrar, colisão ). | The Thracian deity names Zbel thurdos , Zbel Thiurdos also contain this element (Thracian thurd(a) , push, crash down ). |
| Então se tivermos que voltar ao ponto de partida, se tivermos que empurrar o ecossistema de volta à esquerda, como podemos fazê lo? | So if we have to reset the baseline, if we have to push the ecosystem back to the left, how can we do it? |
| A donzela era muito formosa vista, virgem, a quem varão não havia conhecido ela desceu fonte, encheu o seu cântaro e subiu. | The young lady was very beautiful to look at, a virgin, neither had any man known her. She went down to the spring, filled her pitcher, and came up. |
| A situação se complica quando Kamila dá à luz ao filho varão que Kairat não conseguiu ter com sua primeira esposa, Bota. | The situation gets complicated when Kamila gives birth to the son that Kairat was unable to have with his first wife, Bota. |
| Humberto II foi o único filho varão de seu pai, pelo que à nascença recebeu o título de Príncipe do Piemonte, na qualidade de herdeiro do trono italiano. | As such, he became crown prince, with the title of Prince of Piedmont, upon his birth as the Italian throne was limited to male line descendants only. |
| O que eu farei, em um instante, será simplesmente empurrar um pouco o personagem e ver o que acontece. | Now, what I'm going to do right now, in a moment, is just push this character a tiny bit and we'll see what happens. |
| Este é o meu pacto, que guardareis entre mim e vós, e a tua descendência depois de ti todo varão dentre vugar para aquele que me | This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you. Every male among you shall be circumcised. |
| Carlos VI era o último membro varão da Casa de Habsburgo e esperava gerar um herdeiro que pudesse sucedê lo e impedir a extinção da dinastia. | Her father was the only surviving male member of the House of Habsburg and hoped for a son who would prevent the extinction of his dynasty and succeed him. |
| Dentre oito filhos era a quarta criança e primeiro menino varão de Luís, Delfim de França, e, portanto, neto de Luís XV de França e de sua consorte, Maria Leszczyńska. | Out of seven children, he was the second son of Louis, the Dauphin of France, and thus the grandson of Louis XV of France and of his consort, Maria Leszczyńska. |
| Porém, se ele tiver duas irmãs, estas herdarão dois terços doque ele deixar e se houver irmãos e irmãs, corresponderá ao varão a parte de duas mulheres. | In ease he has two sisters then they will get two thirds of the heritage. But if he has both brothers and sisters, the male will inherit a share equal to that of two females. |
| Então a primogênita disse menor Nosso pai é já velho, e não há varão na terra que entre a nós, segundo o costume de toda a terra | The firstborn said to the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in to us in the way of all the earth. |
| Nenhum remoto seleccionado a utilizar a origem por omissão. Para empurrar para um remoto diferente, seleccione um a partir da lista de remotos acima. | No remote selected using origin by default. To push to a different remote, select one from the Remotes list above. |
| Vida religiosa Henrique era o quinto filho varão de Manuel I de Portugal e sua segunda mulher Maria de Aragão, e era irmão mais novo do rei João III de Portugal. | Cardinal Henry was the younger brother of King John III of Portugal and, as a younger son, he was not expected to succeed to the Portuguese throne. |
| Nós estudantes tínhamos que empurrar pesadas carteiras de madeira e cadeiras para o canto da sala e então nos ajoelhar e encerar o piso de madeira. | We students had to push heavy wooden desks and chairs to the edge of the classroom and then crouch down and wax the wooden floor. |
| Em um primeiro momento, os coletivistas trabalharam com os marxistas para empurrar a Primeira Internacional para uma direção mais socialista revolucionária. | At first, the collectivists worked with the Marxists to push the First International in a more revolutionary socialist direction. |
Pesquisas relacionadas : Varão - Varão - Empurrar Para Empurrar - Varão De Aço De Mola - Empurrar Puxar - Empurrar Este - Empurrar Por - Empurrar-nos - Empurrar-nos
