Tradução de "variáveis de base" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas outras variáveis monetárias e financeiras são analisadas de perto , numa base regular . | Many other monetary and financial variables are closely analysed on a regular basis . |
| A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes. | From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables. |
| Muitas outras variáveis monetárias e financeiras são rigorosamente analisadas numa base regular , a nível do primeiro pilar . | Many other monetary and financial variables are closely analysed on a regular basis under the first pillar . |
| Lista de variáveis | Variable list |
| Variáveis de Ambiente | Environment Variables |
| Lista de variáveis | List of variables |
| Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes. | Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables. |
| Coletamos dados sobre problemas com variáveis sociais, os tipos de problemas que são mais comuns na base da escala social. | We collected data on problems with social gradients, the kind of problems that are more common at the bottom of the social ladder. |
| Variáveis livres As variáveis livres de um termo são aquelas variáveis que não são ligadas por uma abstração lambda. | Free variables The free variables of a term are those variables not bound by a lambda abstraction. |
| ETO EEM Lista de variáveis Valor acrescentado bruto a preços de base ( preços correntes ) Emprego ( milhares de pessoas ) Total Empregados A6 A6 Divisão A6 | ETO EEM List of variables Gross value added at basic prices ( current prices ) Employment ( thousands of persons ) Total Employees A6 A6 Breakdown A6 |
| Lista variáveis | Variable list |
| Lista variáveis | Manipulate plugins |
| Lista variáveis | Available Plugins |
| Lista variáveis | Available plugins |
| Variáveis transmitidas | Variables transmitted |
| Em matemática, uma derivada parcial de uma função de várias variáveis é a sua derivada com respeito a uma daquelas variáveis, com as outras variáveis mantidas constantes. | In mathematics, a partial derivative of a function of several variables is its derivative with respect to one of those variables, with the others held constant (as opposed to the total derivative, in which all variables are allowed to vary). |
| Variáveis do Excerto | Snippet Variables |
| Variáveis do Anjuta | Anjuta variables |
| Lista de variáveis Divisão ( 1 )( 2 ) | Table 3 Tables by industry Previous Code List of variables Breakdown ( 1 )( 2 ) |
| 22 Lista de variáveis Sectores 1 . | 22 1 . |
| Embora os pormenores sejam variáveis, os exportadores de produtos de base tendem a agir da mesma forma e os resultados económicos tendem a seguir padrões reconhecíveis. | Meskipun beberapa rinciannya berbeda, eksportir komoditas primer cenderung memerankan kisah yang sama, dan dampak ekonomi lebih condong mengikuti pola yang familiar. |
| As folhas são alternadas, simples, de ovaladas a triangulares na base, muito variáveis em tamanho, desde 2 30 cm de extensão e 1 15 cm de largura, com folhas maiores na base da planta e menores no topo. | The leaves are alternate, simple, ovate to triangular, very variable in size from about 2 30 cm long and 1 15 cm broad, with larger leaves at the base of the plant and small leaves higher on the flowering stem. |
| Um elemento chave na análise económica é a realização , numa base regular , de exercícios de projecção das principais variáveis macroeconómicas da área do euro ( ver Caixa 1 ) . | and demand in the goods , services and factor markets at shorter horizons . A key element in the economic analysis is the conduct of regular exercises projecting the main macroeconomic variables in the euro area ( see Box 1 ) . |
| Introduza a nova variáveis | Enter new variable |
| Variáveis a transmitir 11 . | Variables transmitted 11 . |
| Com as variáveis de estado reduzidas, i.e. | With the reduced state variables, i.e. |
| Conseqüentemente, apenas porque para alguns sistemas sob condições particulares de seus arredores variáveis de estado sejam condicionalmente conjugar a variáveis intensivas, tal conjugação não faz variáveis de estado tais extensivas como definido acima. | Consequently, just because for some systems under particular conditions of their surroundings such state variables are conditionally conjugate to intensive variables, such conjugacy does not make such state variables extensive as defined above. |
| Equivalência de variáveis aleatórias Há vários sentidos em que podemos dizer que duas (ou mais) variáveis aleatórias são equivalentes. | Equivalence of random variables There are several different senses in which random variables can be considered to be equivalent. |
| A análise monetária do BCE avalia numa base regular o crescimento do agregado monetário largo M3 , mas também muitas outras variáveis monetárias e financeiras . | The ECB 's monetary analysis assesses on a regular basis the growth of the broad monetary aggregate M3 , but also many other monetary and financial variables . |
| Este método se generaliza para sistemas com variáveis adicionais (veja eliminação de variáveis abaixo, ou o artigo sobre álgebra elementar). | This method generalizes to systems with additional variables (see elimination of variables below, or the article on elementary algebra. |
| Horologium tem várias estrelas variáveis. | However, Horologium does have several variable stars. |
| E são muitas 38 milhões de posições variáveis. | And it's a lot 38 million variable positions. |
| Comparações de estimativas, baseadas em novas, da distância para várias galáxias e aglomerados de galáxias próximas, com outras feitas com base nas estrelas variáveis Cefeidas, mostraram ser de acurácia comparável. | Comparisons of nova based distance estimates to various nearby galaxies and galaxy clusters with those done with Cepheid variable stars have shown them to be of comparable accuracy. |
| Indicadores avançados ( leading indicators ) variáveis económicas que antevêem ou contêm informação útil para a previsão da evolução futura de outras variáveis . | It ceased to exist at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) , when ERM II was established . European Parliament consists of representatives of the citizens of the Member States . |
| Estrelas variáveis Estrelas variáveis têm mudanças periódicas ou randômicas na luminosidade devido a propriedades intrínsecas ou extrínsecas. | Variable stars Variable stars have periodic or random changes in luminosity because of intrinsic or extrinsic properties. |
| Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima. | Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above. |
| Nomes de variáveis na linguagem C são case sensitive. | Variable names in C are case sensitive. |
| Mostrar variáveis locais no painel actual | Display local variables of the current frame |
| Esta é apenas uma das variáveis. | This is only one variable. |
| Artigo 4.º Discriminação das variáveis | Article 4 Breakdown of variables |
| Veja Teoria das Variáveis ocultas locais. | See local hidden variable theory. |
| Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções. | In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable. |
| Os vegetais necessitam de quantidades de água ou umidade variáveis. | Feldmeyer Christie, E., N. E. Zimmerman, and S. Ghosh. |
| Se um sistema em equilíbrio termodinâmico é homogêneo, em seguida, o seu estado pode ser descrito por algumas variáveis físicas, que são na sua maioria classificadas como variáveis intensivas e variáveis extensivas. | If a system in thermodynamic equilibrium is homogeneous, then its state can be described by a few physical variables, which are mostly classifiable as intensive variables and extensive variables. |
| Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação | Situation Merger variables to use to report situation |
Pesquisas relacionadas : Variáveis de Base - Anuidades Variáveis - Variáveis categóricas - Variáveis ambientais - Variáveis externas - Variáveis situacionais - Variáveis físicas - Dados Variáveis - Variáveis manifestas - Variáveis sociodemográficas - Variáveis clínicas - Custos Variáveis - Condições Variáveis - Variáveis psicológicas - Variáveis climáticas