Tradução de "varia ligeiramente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Varia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este padrão de venação varia ligeiramente entre as variedades, mas, em geral, é posível observar folhas de cannabis superficialmente semelhantes sem dificuldade e sem equipamento especial. | This venation pattern varies slightly among varieties, but in general it enables one to tell Cannabis leaves from superficially similar leaves without difficulty and without special equipment. |
| Tudo isso varia. | They're all different. |
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| A composição do gelo varia. | The composition of the ice will vary. |
| Varia um pouco entre as províncias. | It varies a bit province to province. |
| O tamanho destas comunidades varia muito. | The size of these communities varies widely. |
| O nível de inspeção empregada varia. | The level of screening employed varies. |
| Classificação A classificação dos gobiesocídeos varia. | Classification The classification of the clingfishes varies. |
| A percepção pública da bandeira nacional varia. | Public perception of the national flag varies. |
| A precipitação varia entre 580 e anuais. | Robertson, A. and Dixon, J.E.D. |
| Comparação da força da gravidade em diferentes planetas A aceleração devido à gravidade à superfície da Terra é 9,80665 m s² (o valor real varia ligeiramente ao longo da superfície da Terra ver g para mais detalhes). | Thus, an object starting from rest will attain a velocity of 9.80665 m s (32.1740 ft s) after one second, approximately 19.62 m s (64.4 ft s) after two seconds, and so on, adding 9.80665 m s (32.1740 ft s) to each resulting velocity. |
| Volume de emissão varia de país para país | Issuing volume varies from country to country |
| A posição dessas casas varia entre as regiões. | The position of houses differs between regions. |
| A temperatura varia pouco ao longo do ano. | The temperature varies little throughout the year. |
| O mecanismo de resposta varia consoante o vírus. | The mechanism of this immune response is virus specific. |
| O peso específico varia de 3.52 a 3.54. | Its specific gravity varies between 3.52 and 3.54. |
| A frequência destes genes varia consoante a região. | The frequency of these genes varies geographically. |
| A coloração varia do amarelado ao vermelho alaranjado. | The skin color varies from yellowish to a glowing reddish orange. |
| Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4. | This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4. |
| E coisas ligeiramente mais complexas surgem. | And slightly more complex things appear. |
| Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Vou explicar ligeiramente como ele funciona. | I'll explain a little bit about how it works. |
| dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . | The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . |
| Tom afastou se ligeiramente de Mary. | Tom moved slightly away from Mary. |
| O modo como eles são tratados pela imprensa varia. | The way that they are treated in the press varies. |
| Sua pressão superficial varia de 6,5 a 24 μbar. | Its surface pressure ranges from 6.5 to 24 μbar. |
| Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente. | Depending on the requirements of the organization, this process varies widely. |
| O procedimento exato varia de acordo com a plataforma. | The exact procedure varies according to platform. |
| O número de vítimas varia muito em diversas fontes. | Casualty figures vary greatly in different sources. |
| A velocidade deste processo varia dependendo do óleo usado. | This rate of process can be very slow, depending on the oil. |
| Uma versão ligeiramente mais feia de você. | You want a slightly uglier version of yourself. |
| As pressões deflacionistas abrandaram ligeiramente em 2003 . | Deflationary pressures eased somewhat in 2003 . |
| Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante. | The tail is held up and is slightly curved. |
| A importancia atribuída as diversas funcoes varia frequentemente entre países . | The emphasis given to the various functions often differs across countries . |
| Além disso , a qualidade do crédito varia consoante as contrapartes . | Furthermore , credit quality also varies across counterparties . |
| A cor do indicador varia conforme o pH da solução. | The complexity of the procedure depends on the nature of the solution. |
| Em materiais não uniformes, formula_1 varia com a localização espacial. | In non uniform materials, formula_1 varies with spatial location. |
| Clima O clima de Arunachal Pradesh varia com a altitude. | Climate The climate of Arunachal Pradesh varies with elevation. |
| A posição do ponto próximo normalmente varia com a idade. | This is the principle of the camera, and of the human eye. |
| No entanto, a incidência da monogamia sexual varia entre culturas. | Yet, the incidence of sexual monogamy varies across cultures. |
| O problema é que ela é ligeiramente perigosa. | The thing is, is that it's slightly dangerous. |
| Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica. | So my art became slightly more critical. |
| Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris. | A slightly different from the norm Tetris clone. |
| Solução oral Líquido transparente, incolor ou ligeiramente amarelado. | Oral solution Clear, colourless to light yellow liquid. |
| O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro . | It should be crisp and firm . |
Pesquisas relacionadas : Varia Apenas Ligeiramente - Varia Com - Varia Consideravelmente - Varia Bastante - Varia Entre - Strix Varia - Que Varia - Maio Varia - Varia Substancialmente - Varia Amplamente - Não Varia - Varia Dependendo - Varia Entre
