Tradução de "varia por região" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Extremos altimétricos por estado Paisagem A paisagem dos Estados Unidos varia de região para região. | Physiographic regions The geography of the United States varies across their immense area. |
| A frequência destes genes varia consoante a região. | The frequency of these genes varies geographically. |
| É de salientar que o tempo histórico varia de região para região. | However, the span of recorded history differs from region to region. |
| A culinária do país varia por região e é baseada em influências chinesas, europeias, árabes e indianas. | Indonesian cuisine varies by region and is based on Chinese, European, Middle Eastern, and Indian precedents. |
| A amplitude das ondas é relativamente baixa e varia de acordo com a região. | The amplitude of the tides is relatively low and strongly varies across the sea. |
| A precipitação anual varia dependendo da região, com uma média geral de 600 milímetros por ano com pico no final do verão. | Average annual precipitation varies across the city, averaging per year and reaching maximum in late summer. |
| Estes nomes vêem de listas que varia de região para região e são definidos alguns anos antes de serem usados. | These names are taken from lists that vary from region to region and are usually drafted a few years ahead of time. |
| A correlação entre a classe social e o IMC varia consoante a região do mundo. | The correlation between social class and BMI varies globally. |
| Clima Como a região de Mino é cercada por montanhas baixas, a temperatura varia durante o ano, com verões quentes e invernos frios. | Because the Mino region is surrounded by low mountains, the temperature fluctuates through the year, from hot summers to cold winters. |
| É também uma estrela variável que varia por aproximadamente 0,1 magnitudes. | Alpha Carinae, as Canopus is formally designated, is a variable star that varies by approximately 0.1 magnitudes. |
| As penicilinas contêm um núcleo comum a todas elas e uma região que varia conforme o subtipo. | In the U.S., penicillin was made available to the general public on March 15, 1945. |
| Tudo isso varia. | They're all different. |
| Clima Devido à grande extensão territorial (quarto país em maior extensão) dos Estados Unidos, o clima do país varia muito, de região à região. | By land area only (exclusive of waters), the United States is the world's third largest country, after Russia and China, with Canada in fourth. |
| É o local onde a temperatura varia em até 10 por cento. | That's the place where the heat is even to within 10 percent. |
| Por causa de sua alta latitude, a duração do dia varia muito. | Because of its high latitude, the length of daylight varies greatly. |
| A duração dos sintomas varia, mas geralmente persistem por uma ou duas semanas. | The duration of the symptoms varies, but is usually one or two weeks. |
| A utilização deste método, contudo, varia consideravelmente de 4 na Europa a mais de 50 na região do Pacífico. | The use of this method, however, varies markedly from 4 in Europe to more than 50 in the Pacific region. |
| A composição do gelo varia. | The composition of the ice will vary. |
| No entanto, o que se entende por inaceitável varia consideravelmente de país para país. | But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country. |
| Para um filtro de primeira ordem, a resposta varia em 6 dB por oitava ( 20 dB por década). | A first order filter's response rolls off at 6 dB per octave ( 20 dB per decade) (all first order lowpass filters have the same normalized frequency response). |
| A fecundidade em tubarões varia de 2 a mais de 100 jovens por ciclo reprodutivo. | Fecundity in sharks ranges from 2 to over 100 young per reproductive cycle. |
| Varia um pouco entre as províncias. | It varies a bit province to province. |
| O tamanho destas comunidades varia muito. | The size of these communities varies widely. |
| O nível de inspeção empregada varia. | The level of screening employed varies. |
| Classificação A classificação dos gobiesocídeos varia. | Classification The classification of the clingfishes varies. |
| Por exemplo, um magneto em forma de barra, em rotação, cria um campo magnético que varia com o tempo, que por sua vez gera um campo elétrico que também varia com o tempo em um condutor próximo. | This aspect of electromagnetic induction is the operating principle behind many electric generators for example, a rotating bar magnet creates a changing magnetic field, which in turn generates an electric field in a nearby wire. |
| A opinião pública marroquina sobre Basri varia, daqueles de sua cidade natal Settat, que honram no pelo progresso na região pelo qual ele foi responsável, àqueles que o desprezam por sua violência. | Moroccan public opinion on Basri varies, from those from his hometown of Settat, who honor him for the progress he made in that region, to those who despise him for his violence. |
| A percepção pública da bandeira nacional varia. | Public perception of the national flag varies. |
| A precipitação varia entre 580 e anuais. | Robertson, A. and Dixon, J.E.D. |
| O espectro de manifestações clínicas presentes nas infecções por H. Influenzae varia dependendo da tipagem do germe. | However, H. influenzae isolated from cerebrospinal fluid or blood would indicate H. influenzae infection. |
| Utilização O planeta Terra, por exemplo, está contido num campo magnético que varia conforme a coordenada observada. | The extent to which this is the case will depend on the strength of the background magnetic field. |
| A temperatura na região mais fria da troposfera (a tropopausa) na verdade varia numa faixa de 49 e 57 K, dependendo da latitude planetária. | The temperatures in the coldest upper region of the troposphere (the tropopause) actually vary in the range between 49 and 57 K depending on planetary latitude. |
| Volume de emissão varia de país para país | Issuing volume varies from country to country |
| A posição dessas casas varia entre as regiões. | The position of houses differs between regions. |
| A temperatura varia pouco ao longo do ano. | The temperature varies little throughout the year. |
| O mecanismo de resposta varia consoante o vírus. | The mechanism of this immune response is virus specific. |
| O peso específico varia de 3.52 a 3.54. | Its specific gravity varies between 3.52 and 3.54. |
| A coloração varia do amarelado ao vermelho alaranjado. | The skin color varies from yellowish to a glowing reddish orange. |
| Binárias eclipsantes são estrelas variáveis, não porque o brilho das estrelas componentes varia, mas por causa dos eclipses. | Eclipsing binaries are variable stars, not because the light of the individual components vary but because of the eclipses. |
| A zona temperada varia entre 800 e de altura, com médias de 12 , muitas das cidades da Venezuela, incluindo a capital, encontram se nesta região. | The temperate zone ranges between with averages from many of Venezuela's cities, including the capital, lie in this region. |
| Com efeito , os dados de balanço exigidos por tipo de subcategoria de OIF varia de acordo com a actividade exercida por essa subcategoria . | Indeed , the balance sheet required by the type of subcategory of OFI varies according to the activity undertaken by the subcategory of OFI . |
| O modo como eles são tratados pela imprensa varia. | The way that they are treated in the press varies. |
| Sua pressão superficial varia de 6,5 a 24 μbar. | Its surface pressure ranges from 6.5 to 24 μbar. |
| Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente. | Depending on the requirements of the organization, this process varies widely. |
| O procedimento exato varia de acordo com a plataforma. | The exact procedure varies according to platform. |
Pesquisas relacionadas : Por Região - Por Região - Divididos Por Região - Repartição Por Região - Dividida Por Região - Vendas Por Região - Variar Por Região - Vendas Por Região - Varia Com - Varia Consideravelmente - Varia Bastante - Varia Entre - Strix Varia