Tradução de "dividida por região" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Região - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inicialmente, a região central das Carolinas era dividida politicamente. | At first, South Carolina was politically divided. |
| Distritos A região da Boêmia Central está dividida em 12 distritos | The Central Bohemian Region is situated in the center of Bohemia. |
| Distritos A região de Pardubice está dividida em 4 distritos Cidades | Pardubice Region is further divided into four districts Chrudim District, Pardubice District, Svitavy District and Ústí nad Orlicí District. |
| Originalmente, a região estava dividida entre os no leste e os no oeste. | Numidia was originally divided between Massylii in the east and Masaesyli in the west. |
| (2002) Departamentos A região de Agnéby está dividida em dois departamentos Adzopé Agboville | The region is divided into four departments Adzopé, Agboville, Akoupé and Yakassé Attobrou. |
| (2002) Departamentos A região de Fromager está dividida em dois departamentos Gagnoa Oumé | The region is divided into two departments Gagnoa and Oumé. |
| Departamentos A Região de Diourbel está dividida em três departamentos Bambey Diourbel Mbacke | The Diourbel Region is rich in history and it is where the Cekeen Tumulus are located. |
| (2002) Departamentos A região de Marahoué está dividida em três departamentos Bouaflé Sinfra Zuénoula | The region is divided into three departments Bouaflé, Sinfra, and Zuénoula. |
| (2002) Departamentos A região de Moyen Comoé está dividida em dois departamentos Abengourou Agnibilékrou | The region is divided into three departments Abengourou, Agnibilékrou and Bettié. |
| (2002) Departamentos A região de Sud Bandama está dividida em dois departamentos Divo Lakota | The region is divided into four departments Divo, Fresco, Guitry and Lakota. |
| (2002) Departamentos A região de Zanzan está dividida em três departamentos Bondoukou Bouna Tanda | The region is divided into seven departments Bondoukou, Bouna, Koun Fao, Nassian, Sandégué, Tanda, and Transua. |
| Departamentos A região de Matam está dividida em três departamentos Kanel Matam Ranérou Ferlo | Departments Matam region is divided into 3 departments Kanel Matam Ranérou Ferlo Geography Matam is traversed by the northwesterly line of equal latitude and longitude. |
| Dividida em quatro companhias de ordenanças, era uma das mais extensas capitanias mores da região. | Divided in four companies, it was one of the more extensive military Captaincies of the region. |
| (2002) Departamentos A região de Haut Sassandra está dividida em três departamentos Daloa Issia Vavoua | The region is divided into three departments Daloa, Issia, and Vavoua. |
| (2002) Departamentos A região de Moyen Cavally está dividida em três departamentos Duékoué Guiglo Toulépleu | The region is divided into four departments Bloléquin, Duékoué, Guiglo, and Toulépleu. |
| (2002) Departamentos A região de Savanes está dividida em quatro departamentos Boundiali Ferkessédougou Korhogo Tengréla | The region is divided into four departments Boundiali, Ferkessédougou, Korhogo and Tingréla. |
| A topografia da província de Saitama é dividida pela linha tectônica de Hachioji, que passa por Kodama, Ogawa e Hanno, na região montanhosa ao oeste e na região baixa ao leste. | The topography of Saitama Prefecture is largely divided by the Hachiōji Tectonic Line, which runs through Kodama, Ogawa, and Hannō, into the western mountain area and the eastern lowland area. |
| Com o tempo, foi dividida por construções e terrenos privados. | As time went by, it was snatched up along the way by the private buildings and plots. |
| Porém, desde 1963 a região foi oficialmente dividida em diversos shabiyat , as divisões administrativas da Líbia. | The region that used to be Cyrenaica officially until 1963 is now divided up into several shabiyat, the administrative divisions of Libya. |
| Esta condição terminou com a reorganização pela França, e a região foi dividida em vários departamentos. | This status ended with the reorganisation by the French, and the area was divided over several departments. |
| (2002)continente americamo Departamentos A região de Lacs está dividida em três departamentos Tiébissou Toumodi Yamoussoukro | The region is divided into three departments Tiébissou, Toumodi, and Yamoussoukro. |
| (2002) Departamentos A região de Sud Comoé está dividida em três departamentos Aboisso Adiaké Grand Bassam | The region is divided into four departments Aboisso, Adiaké, Grand Bassam and Tiapoum. |
| Ilhas do Essequibo Demerara Ocidental (em inglês Essequibo Islands West Demerara ), região 3, é uma região da Guiana, dividida pelo rio Essequibo. | Essequibo Islands West Demerara (Region 3) is a region of Guyana, split in two by the Essequibo River. |
| Regiões Númenor era dividida em seis regiões, cinco delas correspondiam aos promontórios e uma à região central. | Regions Númenor was divided into six regions, five corresponding to promontories plus the central area. |
| (2002) Departamentos A região de Dix Huit Montagnes está dividida em quatro departamentos Bangolo Biankouma Danané Man | The region is divided into six departments Bangolo, Biankouma, Danané, Kouibly, Man and Zouan Hounien. |
| (2002) Departamentos A região de N'zi Comoé está dividida em cinco departamentos Bocanda Bongouanou Daoukro Dimbokro M'Bahiakro | The region is divided into five departments Bocanda, Bongouanou, Daoukro, Dimbokro and Mbahiakro. |
| A próstata pode ser dividida de dois modos distintos por zona ou por lobo. | The prostate can be divided in two ways by zone, or by lobe. |
| (2002) Departamentos A região de Lagunes está dividida em seis departamentos Abidjan Alépé Dabo Grand Lahou Jacqueville Tiassalé | The region is divided into six departments Abidjan, Alépé, Dabou, Grand Lahou, Jacqueville and Tiassalé. |
| (2002) Departamentos A região de Vallée du Bandama está dividida em cinco departamentos Béoumi Bouaké Dabakala Katiola Sakassou | The region is divided into five departments Béoumi, Bouaké, Dabakala, Katiola, Sakassou. |
| Distritos A região de Plzeň está dividida em 7 distritos Municípios Desde 1 de janeiro de 2003, a região está dividida em 15 Municípios com Competência Estendida (extra oficialmente chamados de Pequenos Distritos ) que assumiram a maior parte da administração das antigas autoridades distritais. | Cities and towns The table gives an overview of cities and town in Plzeň Region that had more than 7,000 inhabitants as of January 1, 2013 Municipalities with Extended Competence Since 1 January 2003, the region has been divided into 15 Municipalities with Extended Competence which took over most of the administration of the former District Authorities. |
| A República foi dividida posteriormente, em unidades administrativas menores conhecidas por voivodias ( województwa ). | The Commonwealth was further divided into smaller administrative units known as voivodships ( województwa ). |
| A oposição estava dividida. | The opposition was divided. |
| Minha mente está dividida. | My mind is torn. |
| dividida em três secções. | It is composed of three parts. |
| Esta é uma lista de autores de língua portuguesa, dividida por países e ordenada por ordem alfabética. | This is a list of Portuguese language authors, by country and then alphabetically. |
| A Caxemira é uma região do norte do subcontinente indiano, hoje dividida entre a Índia, o Paquistão e a China. | Ladakh is a region in the east, between the Kunlun mountain range in the north and the main Great Himalayas to the south. |
| Subdivisões administrativas A região de Gießen está dividida 5 distritos ( kreise ) Gießen Lahn Dill (Capital Wetzlar) Limburg Weilburg Marburg Biedenkopf Vogelsbergkreis | It was created from counties (kreise) of Giessen, Lahn Dill, Limburg Weilburg and Vogelsbergkreis in Darmstadt (region) and Marburg Biedenkopf of Kassel (region) in 1 January 1981. |
| A Irlanda estava dividida em unidades políticas de ainda menor dimensão, controladas por reis locais. | Ireland was divided into even smaller political units, usually known as tribal kingdoms, under the control of kings. |
| A prelazia está dividida em regiões que são administradas por um vigário ou conselheiro regional. | According to one author, Escrivá is... venerated by millions . |
| A liga foi então dividida em 4 seções, presididas por Lübeck, Colônia, Brunswick e Danzig. | A major benefit for the Hansa was its control of the shipbuilding market, mainly in Lübeck and in Danzig. |
| A província está dividida em 2 distritos (capitais entre parênteses) Chepigana (La Palma) Pinogana (El Real de Santa María) Região de Darién | Pinogana Corregimientos in Pinogana include El Real de Santa María (the capital), Boca de Cupe, Paya, Pinogana, Púcuro, Yape, Yaviza, Metetí and Wargandi. |
| A classe médica brasileira acabou dividida. | The Brazilian medical field ended up divided. |
| Minha mente está dividida e indecisa. | My mind is torn and undecided. |
| Cada wilaya é dividida em comunas. | Each wilaya is further divided into daïras, themselves divided in communes. |
| Cibira dominava uma região antiga, Cabalis , que foi dividida entre os estados posteriores da Lícia, Pisídia e Lídia, sendo depois incorporada pela Frígia. | Cibyra dominated an ancient region, Cabalis, which was divided between the later states of Lycia, Pisidia and Lydia, subsequently incorporated in Phrygia. |
Pesquisas relacionadas : Dividida Por - Dividida Por - Por Região - Por Região - Divididos Por Região - Repartição Por Região - Vendas Por Região - Variar Por Região - Varia Por Região - Vendas Por Região - 4 Dividida Por Dois - Anilha Dividida - Unidade Dividida
