Tradução de "4 dividida por dois" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A próstata pode ser dividida de dois modos distintos por zona ou por lobo. | The prostate can be divided in two ways by zone, or by lobe. |
| A liga foi então dividida em 4 seções, presididas por Lübeck, Colônia, Brunswick e Danzig. | A major benefit for the Hansa was its control of the shipbuilding market, mainly in Lübeck and in Danzig. |
| Esta formação está dividida em dois blocos. | This mass is divided into two blocks. |
| A sala deverá ser dividida em dois grupos. | The hyphae are then said to be dikaryotic. |
| Mataram é dividida em dois reinos Surakarta e Yogyakarta. | Remnants of the Mataram survived as the Surakarta (Solo) and Yogyakarta principalities. |
| Distritos A região de Pardubice está dividida em 4 distritos Cidades | Pardubice Region is further divided into four districts Chrudim District, Pardubice District, Svitavy District and Ústí nad Orlicí District. |
| A área maia, por exemplo, pode ser dividida em dois grupos gerais as terras baixas e altas. | The Maya area, for example, can be divided into two general groups the lowlands and highlands. |
| Bangladesh inteira estará, praticamente, dividida entre dois campos Brasil e Argentina. | All of Bangladesh will essentially be divided into two camps Brazil and Argentina. |
| Quando os romanos chegaram, a povoação estava dividida em dois núcleos. | When the Romans arrived in the region, the settlement was concentrated into two areas. |
| Não está dividida em subtribos e são doze gêneros, dois no Brasil. | They are not planted in the soil and are not parasitic (i.e. |
| (2002) Departamentos A região de Agnéby está dividida em dois departamentos Adzopé Agboville | The region is divided into four departments Adzopé, Agboville, Akoupé and Yakassé Attobrou. |
| (2002) Departamentos A região de Fromager está dividida em dois departamentos Gagnoa Oumé | The region is divided into two departments Gagnoa and Oumé. |
| A ordem dos Primatas tem sido tradicionalmente dividida em dois grupos prossímios e antropoides. | The order Primates was traditionally divided into two main groupings prosimians and anthropoids (simians). |
| Informalmente a ordem é dividida em dois grupos Rhophalocera (borboletas) e Heterocera (traças mariposas). | The Rhopalocera, comprising the Papilionoidea (butterflies), Hesperioidea (skippers), and the Hedyloidea (moth butterflies), are the most recently evolved. |
| A Índia britânica foi dividida em dois domínios independentes (Índia e Paquistão) em 1947. | British India became the two independent dominions of India and Pakistan in 1947. |
| (2002) Departamentos A região de Moyen Comoé está dividida em dois departamentos Abengourou Agnibilékrou | The region is divided into three departments Abengourou, Agnibilékrou and Bettié. |
| (2002) Departamentos A região de Sud Bandama está dividida em dois departamentos Divo Lakota | The region is divided into four departments Divo, Fresco, Guitry and Lakota. |
| Juventus Em 4 de julho de 2012, Lúcio assinou com a Juventus por dois anos. | São Paulo On 18 December 2012, one day after leaving Juventus, Lúcio signed for two years with Brazilian side São Paulo. |
| Em 1947, com a Partição da Índia, Bengala recebeu o golpe fatal foi dividida em dois países, Índia e Paquistão, unicamente por motivos religiosos. | In 1947, Bengal received its fatal blow it was divided in two countries, India and Pakistan, solely on religious grounds, as part of the Partition of India. |
| A lógica simbólica é frequentemente dividida em dois ramos lógica proposicional e a lógica de predicados. | Symbolic logic is often divided into two branches propositional logic and predicate logic. |
| A colunata rodeia uma estrutura interna de alvenaria, a cela, que está dividida em dois compartimentos. | The colonnade surrounds an inner masonry structure, the cella , which is divided into two compartments. |
| O IV 4, foi lançado dois dias depois. | Syncom IV 4 was deployed two days later. |
| A superfície de Marte, vista da Terra, é dividida em dois tipos de áreas, com diferentes albedos. | The surface of Mars as seen from Earth is divided into two kinds of areas, with differing albedo. |
| Com o tempo, foi dividida por construções e terrenos privados. | As time went by, it was snatched up along the way by the private buildings and plots. |
| Fatores de separação O fator de separação é uma razão de distribuição dividida por outra é a medida da habilidade do sistema em separar dois solutos. | Separation factors The separation factor is one distribution ratio divided by another it is a measure of the ability of the system to separate two solutes. |
| Agora esta transformação dobrou a área da figura original, e portanto nós aprendemos que a área do triângulo é igual à área deste retângulo dividida por dois. | Now this transformation has doubled the area of the original figure, and therefore we have just learned that the area of the triangle equals the area of this rectangle divided by two. |
| Dividida entre os seus dois objectivos, a China colocou como principal prioridade a preservação da dinastia da família Kim. | Torn between its two objectives, China placed a higher priority on preserving the Kim family dynasty. |
| Municípios A província está dividida em dois distritos administrativos ou arrondissements (em neerlandês arrondissementen ) num total de 65 municipalidades. | It has an area of 2,106 km² which is divided into two administrative districts ( arrondissementen in Dutch) containing 65 municipalities. |
| Por exemplo, para formar o número 3, podemos fazer 3 (4 4 4) 4. | The use of percent ( ) admits solutions for a much greater proportion of numbers for example, 113 ( 4 ( 4 4! |
| Dolsk (1,479) Divisão administrativa A voivodia da Grande Polônia está dividida em 35 condados (powiaty) 4 condados urbanos e 31 condados rurais. | Governors Administrative division Greater Poland Voivodeship is divided into 35 counties (powiats) 4 city counties and 31 land counties. |
| A Guiana Francesa é dividida em dois arrondissements (de Caiena e Saint Laurent du Maroni), dezesseis cantões e 22 comunas. | French Guiana sends two deputies to the French National Assembly, one representing the commune (municipality) of Cayenne and the commune of Macouria, and the other representing the rest of French Guiana. |
| Divisões administrativas Hamgyŏng Sul é dividida em 4 cidades ( Si ), 2 distritos (1 Ku ou Gu e 1 Chigu )e 15 condados ( Kun ). | Administrative divisions South Hamgyong is divided into 3 cities ( si ), 2 districts (1 gu and 1 chigu ), and 15 counties ( gun ). |
| Os dois grupos partilharão 4 e 11 direitos de voto , respectivamente . | The two groups will share 4 and 11 voting rights , respectively . |
| A República foi dividida posteriormente, em unidades administrativas menores conhecidas por voivodias ( województwa ). | The Commonwealth was further divided into smaller administrative units known as voivodships ( województwa ). |
| A comunidade judaica muitas vezes achou se dividida entre esses dois grupos, levantando, naturalmente, questões sobre a origem de uma pessoa. | The Jewish community often found itself in between the two sentiments, naturally raising questions about a place to which one belongs. |
| A oposição estava dividida. | The opposition was divided. |
| Minha mente está dividida. | My mind is torn. |
| dividida em três secções. | It is composed of three parts. |
| Esta é uma lista de autores de língua portuguesa, dividida por países e ordenada por ordem alfabética. | This is a list of Portuguese language authors, by country and then alphabetically. |
| Este veículo tinha capacidade para carregar até 4 toneladas à velocidade de 4 km por hora tinha dois pares de rodas atrás e um na frente que suportavam a caldeira e era dirigido por um leme. | The vehicle, which weighed about 2.5 tonnes tare, had two wheels at the rear and one in the front where the horses would normally have been this front wheel supported the steam boiler and driving mechanism. |
| Dois dias depois da condenação, no dia 5 de dezembro a premiada jornalista Ana Aranha escreveu no blog 3 por 4 | Two days after the conviction, award winning journalist Ana Aranha wrote on the blog 3 por 4 |
| 100BASE T2 No 100BASE T2, os dados são transmitidos em apenas dois pares de fios de cobre, 4 bits por símbolo. | 100BASE T4 was not widely adopted but the technology developed for it is used in 1000BASE T. 100BASE T2 In 100BASE T2, standardized in IEEE 802.3y, the data is transmitted over two copper pairs, 4 bits per symbol. |
| Desagregação por qualidade ( 4 ) | ( B ) Stocks held by NHTO banks EN 2.7 |
| A Irlanda estava dividida em unidades políticas de ainda menor dimensão, controladas por reis locais. | Ireland was divided into even smaller political units, usually known as tribal kingdoms, under the control of kings. |
| A prelazia está dividida em regiões que são administradas por um vigário ou conselheiro regional. | According to one author, Escrivá is... venerated by millions . |
Pesquisas relacionadas : Dividida Em Dois - Dividida Por - Dividida Por - Dividida Em Dois Sentidos - Por Dois - Por 4 Anos - 4% Por Ano - Dividida Por Região - 4-4 Tempo - 4 Vezes Por Ano - 4 Dias Por Semana - 4 Vezes Por Ano - Por Dois Anos - Por Dois Motivos
