Tradução de "variam de acordo com a jurisdição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Jurisdição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As desinências não variam de acordo com a pessoa.
Verbs are not marked for person or number.
A definição precisa desses termos varia de acordo com a jurisdição.
The precise definition of these terms varies by jurisdiction.
Manifestações específicas variam de acordo com a idade e com a severidade da hipoglicemia.
Specific manifestations may also vary by age, by severity of the hypoglycemia and the speed of the decline.
Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade.
Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity.
As perdas sofridas durante a batalha de Kursk variam de acordo com as fontes.
Of these, Frieser estimates that 760 were destroyed during the Battle of Kursk.
As propriedades físicas do carbono variam de acordo com sua forma alotrópica.
The physical properties of carbon vary widely with the allotropic form.
Os governos usam diferentes tipos de impostos e variam suas taxas de acordo com a necessidade.
Governments use different kinds of taxes and vary the tax rates.
Eles se referem aos mesmos artefatos e tecnologias, mas variam de acordo com a localidade e época.
They refer to one and the same artifacts and the same technologies, but vary by locality and time.
As temperaturas médias do inverno e do verão em todo o Canadá variam de acordo com a região.
Average winter and summer high temperatures across Canada vary from region to region.
Com efeito , os dados de balanço exigidos por tipo de subcategoria de OIF variam de acordo com a actividade exercida por essa subcategoria .
Indeed , the balance sheet required by the type of subcategory of OFI varies according to the activity undertaken by the subcategory of OFI .
No entanto, esses tipos de HLA não estão consistentemente associados à condição e também variam de acordo com a etnia.
However, these HLA types are inconsistently associated with the condition, and also vary according to ethnicity.
A criação, a performance, o significado e até mesmo a definição de música variam de acordo com a cultura e o contexto social.
The creation, performance, significance, and even the definition of music vary according to culture and social context.
A jurisdição monetária a área do euro deixou de coincidir com a jurisdição de supervisão , ou seja , instituições e mercados nacionais .
The monetary jurisdiction the euro area no longer coincides with the supervisory one , i.e. national institutions and markets .
Ondas eletromagnéticas variam de acordo com o tamanho, de ondas de tamanhos de prédios a ondas gama pequenas menores que um núcleo atômico.
Waves of the electromagnetic spectrum vary in size, from very long radio waves the size of buildings to very short gamma rays smaller than atom nuclei.
O programa tem um formato de revista eletrônica, com tópicos que variam de acordo com as notícias nacionais e internacionais do momento.
The format of Fantástico is an open ended newscast, and topics vary according to local and international news stories.
Lucho Nada funcionaria sem a ajuda de todos os membros do Cinencuentro, e as contribuições variam de acordo com o tempo livre de cada um.
Lucho Nothing would work without the contribution from all of the members of Cinencuentro, and their contribution varies according to the free time of each.
No entanto, as taxas de decomposição variam de acordo com a temperatura e composição do solo, e muitos dos sinais de decomposição são pouco conhecidos.
However, rates of decomposition vary depending on temperature and soil composition, and many of the signs are little known.
As funções específicas de cada um destes secretários de Estado variam de acordo com as consituições de cada estado, mas, normalmente, incluem a supervisão das eleições.
The specific powers and duties of this office depend on the constitution and laws of the particular state, but they often include responsibility for overseeing elections within the state.
Mais especificamente , a constituição e exequibilidade de um penhor ou de um acordo de reporte ao abrigo do inserir referência ao acordo pertinente com o BC serão válidas e ao abrigo da legislação jurisdição .
Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the insert reference to the relevant arrangement with the CB will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .
Mais especificamente , a constituição e exequibilidade de um penhor ou de um acordo de reporte ao abrigo do inserir referência ao acordo pertinente com o BC serão válidas e ao abrigo da legislação jurisdição .
Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the insert reference to the relevant arrangement with the CB will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .'
Os preços entre colecionadores, entretanto, variam de acordo com a raridade, com o as versões Tele Games da Sears sendo normalmente mais baratas que as da marca Atari.
Prices among collectors, however, vary with rarity the Sears Tele Games versions are often cheaper than those with the Atari brand.
A inserir se considerado conveniente nos termos da legislação da jurisdição perti nente de acordo com inserir as disposições pertinentes da legislação nacional regendo a execução do penhor .
Insert if deemed appropriate under the laws of the relevant jurisdiction in accordance with insert relevant national law provisions governing enforcement of the pledge .
Além disso, é importante salientar que casos de desaparecimento variam de um país para o outro, e entre regiões diferentes, de acordo com a natureza dos conflitos existentes.
Furthermore, it is important to point out that cases of disappearances differ from country to country and region to region in accordance with the nature of their particular conflicts.
As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamentação aplicável dessa mesma jurisdição .
References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
2) Respeite os mecanismos de resolução de fronteira marítima de acordo com a jurisdição do Tribunal Internacional de Justiça e da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar.
Party spokesperson Tanya Plibersek has this to say about the issue
As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamen tação aplicável dessa mesma jurisdição .
References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction .
Os colossus são criaturas com armaduras, geralmente enormes, com formas que variam de vários humanóides a animais predadores, e vivem de acordo com o ambiente ao redor, incluindo submerso em lagos ou sobrevoando um território.
The colossi are armored, most often enormous creatures with forms ranging from various humanoids to predatory animals, and live in all manner of surroundings and environments including beneath water and flying through the air.
As temperaturas variam de norte a sul.
Temperatures vary greatly from north to south.
Tornou se uma poderosa cidade, com jurisdição sobre toda a América espanhola.
It grew into a powerful city, with jurisdiction over most of Spanish South America.
As taxas variam de 0,8 a 30 nesses estudos, com uma taxa média de 3,7 .
The rates varied from 0.8 to 30 in these studies, with a median rate of 3.7 extrapair paternity.
Podemos ir a uma diferente jurisdição?
Can we go to a different venue?
Elas variam com o tempo em raio e luminosidade, expandindo se e contraindo se em períodos que variam de minutos a anos, dependendo do tamanho da estrela.
Pulsating variable stars vary in radius and luminosity over time, expanding and contracting with periods ranging from minutes to years, depending on the size of the star.
A 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 30 B inserir se considerado conveniente nos termos da legislação da jurisdição pertinente de acordo com inserir as disposições pertinentes da legislação nacional regendo a execução do penhor .
Insert if deemed appropriate under the laws of the relevant jurisdiction in accordance with insert relevant national law provisions governing enforcement of the pledge .
As opiniões variam de uma pessoa a outra.
Opinions vary from person to person.
Estimativas de malignidade (metástases) variam de 5 a 30 .
Estimates of malignancy (metastases) range from 5 to 30 .
A introdução do euro implicou uma separação institucional entre a jurisdição monetária ( a área do euro ) e a jurisdição de supervisão ( instituições e mercados nacionais ) .
The introduction of the euro has implied an institutional separation of monetary jurisdiction ( the euro area ) and supervisory jurisdiction ( domestic institutions and markets ) .
Em decorrência disso, até o momento não existe consenso sobre o que exatamente é a Web 2.0, e as definições variam de forma a incluir determinadas características conceitos de acordo com o entendimento de cada especialista.
Web 2.0, for some people, it means moving some of the thinking the client side, so making it more immediate, but the idea of the Web as interaction between people is really what the Web is.
Os juízes gozam de imunidade de jurisdição.
The Judges shall be immune from legal proceedings.
Os ingredientes variam.
The ingredients vary.
Os gostos variam.
Tastes differ.
Os sintomas variam.
Symptoms vary.
Definições da cabala variam de acordo com a tradição e objetivos daqueles que lhe seguem, a partir de sua origem religiosa, como parte integrante do judaísmo, a sua posterior cabala cristã, Nova Era, e adaptações sincréticas ocultistas.
Kabbalah's definition varies according to the tradition and aims of those following it, from its religious origin as an integral part of Judaism, to its later Christian, New Age, and Occultist syncretic adaptations.
Ingredientes e pratos variam conforme a região.
Ingredients and dishes vary widely by region.
Os tipos de construção variam de acordo com o método de introduzir a carga para o cilindro, o método de limpeza do cilindro (troca de escapamento queimado para mistura fresca) e o método de esgotar o cilindro.
The design types vary according to the method of introducing the charge to the cylinder, the method of scavenging the cylinder (exchanging burnt exhaust for fresh mixture) and the method of exhausting the cylinder.
De acordo com a Reuters
According to Reuters,

 

Pesquisas relacionadas : Variam De Acordo Com - Variam De Acordo Com - Acordo Jurisdição - Variam De Acordo Com Mercado - Com Jurisdição - Com Jurisdição - Variam De - Com Jurisdição Competente - Autoridades Com Jurisdição - Com Jurisdição Competente - Com Jurisdição Sobre - Autoridade Com Jurisdição - Autoridade Com Jurisdição - Com Mais De Jurisdição