Tradução de "variam de acordo com mercado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As desinências não variam de acordo com a pessoa. | Verbs are not marked for person or number. |
| As propriedades físicas do carbono variam de acordo com sua forma alotrópica. | The physical properties of carbon vary widely with the allotropic form. |
| Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade. | Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity. |
| Manifestações específicas variam de acordo com a idade e com a severidade da hipoglicemia. | Specific manifestations may also vary by age, by severity of the hypoglycemia and the speed of the decline. |
| As perdas sofridas durante a batalha de Kursk variam de acordo com as fontes. | Of these, Frieser estimates that 760 were destroyed during the Battle of Kursk. |
| Os governos usam diferentes tipos de impostos e variam suas taxas de acordo com a necessidade. | Governments use different kinds of taxes and vary the tax rates. |
| Eles se referem aos mesmos artefatos e tecnologias, mas variam de acordo com a localidade e época. | They refer to one and the same artifacts and the same technologies, but vary by locality and time. |
| As temperaturas médias do inverno e do verão em todo o Canadá variam de acordo com a região. | Average winter and summer high temperatures across Canada vary from region to region. |
| O programa tem um formato de revista eletrônica, com tópicos que variam de acordo com as notícias nacionais e internacionais do momento. | The format of Fantástico is an open ended newscast, and topics vary according to local and international news stories. |
| Com efeito , os dados de balanço exigidos por tipo de subcategoria de OIF variam de acordo com a actividade exercida por essa subcategoria . | Indeed , the balance sheet required by the type of subcategory of OFI varies according to the activity undertaken by the subcategory of OFI . |
| No entanto, esses tipos de HLA não estão consistentemente associados à condição e também variam de acordo com a etnia. | However, these HLA types are inconsistently associated with the condition, and also vary according to ethnicity. |
| Ondas eletromagnéticas variam de acordo com o tamanho, de ondas de tamanhos de prédios a ondas gama pequenas menores que um núcleo atômico. | Waves of the electromagnetic spectrum vary in size, from very long radio waves the size of buildings to very short gamma rays smaller than atom nuclei. |
| A criação, a performance, o significado e até mesmo a definição de música variam de acordo com a cultura e o contexto social. | The creation, performance, significance, and even the definition of music vary according to culture and social context. |
| Lucho Nada funcionaria sem a ajuda de todos os membros do Cinencuentro, e as contribuições variam de acordo com o tempo livre de cada um. | Lucho Nothing would work without the contribution from all of the members of Cinencuentro, and their contribution varies according to the free time of each. |
| No entanto, as taxas de decomposição variam de acordo com a temperatura e composição do solo, e muitos dos sinais de decomposição são pouco conhecidos. | However, rates of decomposition vary depending on temperature and soil composition, and many of the signs are little known. |
| As funções específicas de cada um destes secretários de Estado variam de acordo com as consituições de cada estado, mas, normalmente, incluem a supervisão das eleições. | The specific powers and duties of this office depend on the constitution and laws of the particular state, but they often include responsibility for overseeing elections within the state. |
| Então por que o mercado da agricultura não agiu de acordo com as expectativas? | So why didn't agriculture markets perform to expectations? |
| De acordo com as projecções , as tendências favoráveis do mercado de trabalho deverão manter se . | 6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue . |
| De acordo com pesquisa de mercado publicado pela comScore , em novembro de 2009, o Google era o motor de busca dominante no mercado dos Estados Unidos, com uma quota de mercado de 65,6 . | Search engine According to market research published by comScore in November 2009, Google Search is the dominant search engine in the United States market, with a market share of 65.6 . |
| Os preços entre colecionadores, entretanto, variam de acordo com a raridade, com o as versões Tele Games da Sears sendo normalmente mais baratas que as da marca Atari. | Prices among collectors, however, vary with rarity the Sears Tele Games versions are often cheaper than those with the Atari brand. |
| Além disso, é importante salientar que casos de desaparecimento variam de um país para o outro, e entre regiões diferentes, de acordo com a natureza dos conflitos existentes. | Furthermore, it is important to point out that cases of disappearances differ from country to country and region to region in accordance with the nature of their particular conflicts. |
| Aplicações no mercado monetário Compras com acordo de revenda Investimentos em títulos Total Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Compras com acordo de revenda Total 1 352 326 756 | 2006 Euros 18,535 2,621,949,594 |
| transacções são executadas de acordo com as convenções de mercado aplicáveis ao instrumento de dívida utilizado na transacção . | b. Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . The transactions are executed in accordance with the market conventions for the debt instrument used in the transaction . |
| Os colossus são criaturas com armaduras, geralmente enormes, com formas que variam de vários humanóides a animais predadores, e vivem de acordo com o ambiente ao redor, incluindo submerso em lagos ou sobrevoando um território. | The colossi are armored, most often enormous creatures with forms ranging from various humanoids to predatory animals, and live in all manner of surroundings and environments including beneath water and flying through the air. |
| Os indicadores de integração financeira utilizados pelo BCE revelam que os progressos alcançados na área do euro variam consideravelmente entre segmentos de mercado . | The ECB 's financial integration indicators reveal that the progress achieved in the euro area varies considerably across market segments . |
| Regra geral , o Eurosistema realiza swaps cambiais apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mercado . | The Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 and Annex 3 , a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps . |
| As transacções são executadas de acordo com as convenções de mercado aplicáveis ao instrumento de dívida utilizado na transacção . | Further provisions related to the certificates will be contained in the terms and conditions for ECB debt certificates . |
| As transacções são executadas de acordo com as convenções de mercado aplicáveis ao instrumento de dívida utilizado na transacção . | The transactions are executed in accordance with the market conventions for the debt instrument used in the transaction . |
| As transacções são executadas de acordo com as convenções de mercado aplicáveis ao instrumento de dívida utilizado na transacção . | The trans actions are executed in accordance with the market conventions for the debt instrument used in the transaction . |
| As transacções são executadas de acordo com as convenções de mercado aplicáveis ao instrumento de dívida utilizado na transacção . Preço No cálculo dos preços , o Eurosistema actua de acordo com a convenção de mercado mais amplamente aceite para os instrumentos de dívida utilizados na transacção . | The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market |
| Os ingredientes variam. | The ingredients vary. |
| Os gostos variam. | Tastes differ. |
| Os sintomas variam. | Symptoms vary. |
| T De acordo com a convenção de mercado para os activos subjacentes T , T 1 ou T 2 T | T According to market convention for underlying assets T , T 1 or T 2 T |
| De acordo com Nikki Tranter do PopMatters, o álbum se destacou em um mercado musical australiano sem graça. | According to PopMatters' Nikki Tranter, the album stood out in an otherwise dull Australian music market. |
| Além disso , o SEBC actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência . | Furthermore , the ESCB shall act in line with the principle of an open market economy with free competition . |
| De acordo com as normas estatísticas internacionais vigentes , os instrumentos derivados financeiros com valor de mercado devem , em princípio , ser incluídos no balanço . | In accordance with existing international statistical standards , financial derivative instruments that have a market value should in principle be subject to on balance sheet recording . |
| Elas variam com o tempo em raio e luminosidade, expandindo se e contraindo se em períodos que variam de minutos a anos, dependendo do tamanho da estrela. | Pulsating variable stars vary in radius and luminosity over time, expanding and contracting with periods ranging from minutes to years, depending on the size of the star. |
| Seus estilos variam consideravelmente. | Their genres vary considerably. |
| As razões variam muito. | T.H.E.M. |
| Os pontos de swap do euro em relação à moeda estrangeira são cotados de acordo com as convenções gerais de mercado . | The swap points of the euro vis à vis the foreign currency are quoted according to general market conventions . |
| Normas de valorização de acordo com o SEC 95 , as acções e outras participações devem ser reportadas pelo valor de mercado . | Valuation rules in line with the ESA 95 , shares and other equities must be reported at market value . |
| Normas de valorização de acordo com o SEC 95 , as acções e outras participações devem ser reportadas pelo valor de mercado . | Valuation rules In line with the ESA 95 , shares and other equity should be reported at market value . |
| Normas de valorização de acordo com o SEC 95 , as acções e outras participações devem ser reportadas pelo valor de mercado . | other equity All transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 and 5.95 ) . Valuation rules In line with the ESA 95 , shares and other equity should be reported at market value . |
| Os pontos de swap do euro em relação à moeda estrangeira são cotados de acordo com as convenções gerais de mercado . | 18 ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
Pesquisas relacionadas : Variam De Acordo Com - Variam De Acordo Com - Variam De Acordo Com A Jurisdição - Variam De - Com Acordo - Acordo Com - Variam Com O Tempo - De Acordo Com - Com De Acordo - De Acordo Com - De Acordo Com - De Acordo Com - De Acordo Com - De Acordo Com
