Tradução de "variar no tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao mesmo tempo , o comportamento orçamental continuou a variar de país para país . | At the same time , fiscal performance continued to vary across countries . |
| A amplitude de uma onda pode ser constante ou variar com o tempo. | The square of the amplitude is proportional to the intensity of the wave. |
| Pós operatório O tempo de estadia no hospital pode variar de algumas horas até alguns dias, mas pode ser algumas semanas se houver complicações. | After surgery Hospital lengths of stay typically range from a few hours to a few days, but can be a few weeks if complications occur. |
| Em hindi o verbo pode variar conforme o número, gênero, modo e tempo (comum em línguas indo européias). | Hindi is one of the seven languages of India that can be used to make web addresses.(URLs). |
| O sentido das agulhas, o tempo e a forma de estimulação também podem variar conforme o tratamento específico. | Clinical practice Acupuncture is the stimulation of specific acupuncture points along the skin of the body using thin needles. |
| Você pode variar completamente. | You can vary enormously. |
| Sua corrente vai variar. | It'll dim. |
| A amplitude pode ser constante (neste caso a onda é uma onda contínua ), ou pode variar com tempo e ou posição. | or continuous wave ), or may be modulated so as to vary with time and or position. |
| Isto pode variar imprevisivelmente (ao menos no ponto de vista de um robô). | This can vary unpredictably (at least from the robot's point of view). |
| Apesar de que a distribuição das vendas possa parecer semelhante ao longo do tempo, as posições de cada item individual irá variar. | Although the distribution of sales may appear to be similar over time, the positions of the individual items within it will vary. |
| Vamos dar um passeio, para variar. | Let's take a walk for a change. |
| Outras características da roupa podem variar. | Other features of the costume may vary. |
| O tempo disponível para extrair dados dos sistemas de origem pode variar, o que pode significar que a mesma quantidade de dados pode ter que ser processada em menos tempo. | The time available to extract from source systems may change, which may mean the same amount of data may have to be processed in less time. |
| Tudo que podia variar num molho de tomate, ele variou no molho de tomate. | Every conceivable way you can vary spaghetti sauce, he varied spaghetti sauce. |
| A data de pesagem pode também variar. | http www.muaythaihut.com |
| Taxas de fidelidade parecem variar entre populações. | Site fidelity rates appear to vary among populations. |
| Além disso , o regime cambial óptimo para um país pode variar ao longo do tempo , dependendo do seu estado de desenvolvimento macroeconómico e financeiro . | Moreover , the optimal exchange rate regime for a country may change over time , depending on its state of macroeconomic and financial development . |
| ser uma vítima de um hacker pra variar. | being a victim of hacking for a change. |
| Gosto sempre de variar e explorar mais campos. | I like to mix things up and explore new territory. |
| No entanto, as técnicas para manuseio da bengala podem variar dependendo do utilizador e ou da situação. | However, techniques for cane travel can vary depending on the user and or the situation. |
| As razoes destas diferencas podem variar conforme os países . | The reasons for such differences may vary between countries . |
| Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação. | The larger the program, the longer the wait. |
| Pode variar de diâmetro, espessura de parede e comprimento. | In the 1930s, the pipe was designated by its internal diameter and a wall thickness. |
| Além disso , os critérios de elegibilidade utilizados pelo Eurosistema e pelos bancos centrais localizados fora da área do euro podem diferir e variar ao longo do tempo . | Furthermore , the eligibility criteria used by the Eurosystem and the central banks located outside the euro area could differ and such criteria could also be amended over time . |
| E cada um destes pode variar de país para país. | And each of these can vary by country. |
| O grau de importância de elementos lingüísticos não áticos no Koiné pode variar dependendo da região do mundo helenístico. | The degree of importance of the non Attic linguistic elements on Koine can vary depending on the region of the Hellenistic World. |
| A questão é que o comportamento económico é complexo e pode variar de indivíduo para indivíduo, ao longo do tempo, de bem para bem, e de cultura para cultura. | The point is that economic behavior is complex and can vary among individuals, over time, between goods, and across cultures. |
| A informação apresentada irá variar de acordo com a tua configuração. | The information presented will vary depending on your setup. |
| É possível variar entre altitudes para saber os modelos e fabricantes. | You can also toggle between altitude for model and manufacturer. |
| Mesmo dentro da física, os métodos podem variar e serem incomparáveis. | Experimental physics expands, and is expanded by, engineering and technology. |
| O período de incubação pode variar de 2 a 45 dias. | The symptoms appear after an incubation period of 7 12 days. |
| As temperaturas podem variar de condições hipotérmicas moderadas até temperaturas criogénicas. | Temperatures may range from moderately hypothermic conditions to cryogenic temperatures. |
| Como cada menina com Turner é diferente, o tratamento irá variar. | It was found in a 14 year old girl with signs of Turner syndrome. |
| Teorias sobre a etimologia podem variar entre Jaffa ou Yafo em hebraico. | Theories vary about the etymology of Jaffa or Yafo in Hebrew. |
| O arranjo das escamas no topo da cabeça é extremamente variável o número de escamas interorbitais pode variar de três a catorze. | The arrangement of the scales on top of the head is extremely variable the number of interorbital scales may be 3 14. |
| Em determinadas condições, a fonte de elétrons para redução do P700 pode variar. | Electron transfer reactions in the thylakoid membranes are complex, however, and the source of electrons used to reduce P700 can vary. |
| A escala de estudos pode variar de subcomponentes biofísicos até completos sistemas ecológicos. | The scale of study can range from sub component biophysics up to complex ecologies. |
| Anatomia Bicos podem variar significativamente em tamanho e forma de espécie para espécie. | Anatomy Although beaks vary significantly in size and shape from species to species, their underlying structures have a similar pattern. |
| Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença. | Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease. |
| A lei da conservação do momentum estabelece que, para que um método de propulsão faça variar o momentum de uma nave espacial é necessário também variar o momentum de outra coisa qualquer. | The law of conservation of momentum means that in order for a propulsion method to change the momentum of a space craft it must change the momentum of something else as well. |
| A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| O tempo médio entre as oposições sucessivas de Marte, o seu período sinódico, é de 780 dias, mas o número de dias entre as datas de oposições sucessivas pode variar entre 764 e 812. | The average time between the successive oppositions of Mars, its synodic period, is 780 days but the number of days between the dates of successive oppositions can range from 764 to 812. |
| A busca por explicações difíceis de variar é a origem de todo o progresso. | The search for hard to vary explanations is the origin of all progress. |
| Porém , o verdadeiro impacto desta pressão poderá variar entre as diferentes instituições de crédito . | However , the actual impact of this pressure will vary from one credit institution to the next . |
| Porém , foi decidido variar a participação nas reuniões do comité dependendo das questões discutidas . | However , it was decided to vary participation in meetings of the committee depending on the issues discussed . |
Pesquisas relacionadas : Variar O Tempo - Tempo Pode Variar - Variar No Bito - Variar No Espaço - No Tempo - Variar Ao Longo Do Tempo - Pode Variar - Variar Em - Variar Através - Variar Aleatoriamente - Fazer Variar - Não Variar - Variar Drasticamente