Tradução de "variedade de contextos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Variedade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O padrão está presente no início da idade adulta e ocorre em uma variedade de situações e contextos. | The pattern is present by early adulthood and occurs across a variety of situations and contexts. |
| Contextos e imagens | Frames and pictures |
| Temos um exemplo de vários contextos. | Here's an example from a variety of contexts. |
| Acontecem num certo local, têm contextos. | Stories take place in a certain area. They have contexts. |
| Nós cometemos um monte de erros em um monte de contextos diferentes. | We make a lot of mistakes in a lot of different contexts. |
| Na minha opinião não há nada de errado na realização de alguns encontros exclusivamente femininos ou exclusivamente masculinos em contextos privados, mas em contextos públicos, a discriminação é discriminação. | My own view is that there is nothing wrong with some same sex gatherings in a private setting, whereas in public contexts, discrimination is discrimination. |
| Precisamos de variedade, surpresa. | We need variety. We need surprise. |
| É um modelo que tem funcionado em outros contextos. | It's kind of the model that has worked in other contexts. |
| História da Medicina em Portugal Origens, ligações e contextos. | He preached but he also pioneered the use of chemicals and minerals in medicine. |
| A chave para uma dieta saudável é uma variedade de comidas, variedade de cores. | Key to a healthy diet is a variety of foods, a variety of colors. |
| Ecologia A variedade de habitats significa que existe uma grande variedade de vida selvagem. | Ecology The variety of habitats means that there is a wide range of wildlife (see Dartmoor wildlife, for example). |
| A chave para uma dieta saudável é uma variedade de comidas e variedade de cores. | A key to a healthy diet is a variety of foods and a variety of colors. |
| Atualmente, os termos Pérsia e Irão Irã ' são usados alternadamente em contextos culturais no entanto, este último é o nome mais usado oficialmente em contextos políticos. | Today both Persia and Iran are used interchangeably in cultural contexts however, Iran is the name used officially in political contexts. |
| Uma variedade de novas descobertas. | So, a mass of new discoveries. |
| Podemos transformar isso em uma impressionante variedade de materiais, remédios, vestuário moderno, laptops, uma variedade de coisas. | We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing, laptops, a whole range of different things. |
| A arte Jugenstil inclui uma variedade de métodos diferentes, aplicados por uma grande variedade de artistas individuais. | Jugendstil art includes a variety of different methods, applied by the various individual artists and features the use of hard lines as well as sinuous curves. |
| Fugir ao diálogo Brasil Portugal é negar origens e contextos produtivos. | To flee from the Brazil Portugal dialogue is to deny its productive origins and contexts. |
| Os hinos nacionais têm vindo a ser evocados em contextos inadequados. | Usage National anthems are used in a wide array of contexts. |
| Águias costumam ser utilizados como símbolos em vários contextos e culturas. | Most of the sixty species of eagles are from Eurasia and Africa. |
| O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos. | Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times. |
| A variedade agrada. | Variety delights. |
| Lagos possui uma variedade de hotéis. | Lagos has a variety of hotels ranging from three star to five star hotels. |
| Nomenclatura e uso O termo seleção natural apresenta pequenas diferenças de definições em contextos diferentes. | Nomenclature and usage The term natural selection has slightly different definitions in different contexts. |
| Essas mesmas pessoas são crentes, em muitos contextos, nos limites dos mercados. | These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets. |
| É também um ícone cultural, explorado por outros artistas em vários contextos. | The Victory soon became a cultural icon to which artists responded in many different ways. |
| A fronteira M de M é ela mesma uma variedade e herda uma orientação natural daquela da variedade. | The boundary M of M is itself a manifold and inherits a natural orientation from that of the manifold. |
| Eles imaginaram uma variedade de cenários horríveis. | They dreamed up a variety of horrifying scenarios. |
| Mais de 1.000 espécies uma variedade enorme. | More than 1,000 species an enormous variety. |
| E passamos por uma variedade de mundos. | And we went through a variety of worlds. |
| Nós temos uma ampla variedade de livros. | We have a wide choice of books. |
| Tom tem uma ampla variedade de interesses. | Tom has a wide range of interests. |
| Isto abrange uma notável variedade de paisagens. | This encompasses a remarkable variety of climates and landscapes. |
| Que variedade vocês vêm? | How much variety do you really see? |
| Tanto ค ณ ( khun ) quanto เธอ ( thoe ) são pronomes neutros de segunda pessoa, usados em contextos formais. | Both ค ณ (khun) and เธอ (thoe) are polite neuter second person pronouns. |
| Também contribuiu para a prevenção da injustiça em contextos muito distantes dos Balcãs. | It has also contributed to the prevention of injustice in contexts far removed from the Balkans. |
| Vou falar sobre o desenho humorístico, que é uma coisa interessante, mas leva a discussões quanto às limitações e sobre como, em certos contextos, o humor está certo, e, noutros contextos, está errado. | I'm going to be talking about designing humor, which is sort of an interesting thing, but it goes to some of the discussions about constraints, and how in certain contexts, humor is right, and in other contexts it's wrong. |
| Podemos observá las numa variedade de organismos diferentes. | We can see it in a variety of different organisms. |
| Esta não é uma variedade normal de gripe. | This is not your normal garden variety flu. |
| Suas obras também inspiraram uma variedade de canções . | His works also inspired a variety of songs. |
| Há uma grande variedade de pratos no menu. | There was a great variety of dishes on the menu. |
| Uma variedade de pessoas juntaram se na reunião. | A variety of people gathered at the meeting. |
| Há uma variedade de artigos na bolsa dela. | There are a variety of articles in her purse. |
| A variedade de tegumentos dos mamíferos é enorme. | It is a definitive characteristic of the class. |
| A turmalina apresenta uma grande variedade de cores. | Color Tourmaline has a variety of colors. |
| Uma superfície é uma variedade de dimensão 2. | A parametric surface need not be a topological surface. |
Pesquisas relacionadas : Diferentes Contextos - Outros Contextos - Contextos Frágeis - Nestes Contextos - Diversos Contextos - Vários Contextos - Contextos Onde - Contextos Complexos - Contextos De Uso - Variedade De - Em Contextos Particulares - Em Alguns Contextos
