Tradução de "varrendo a nação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode vê los varrendo. Você os vê varrendo bem aqui. | I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here. |
| Eu vejo ela varrendo a quarto. | I see her sweeping the room. |
| Isto é algo que está varrendo a rede. | This is something that's sweeping the Web. |
| Nação, Nação, Defendo a minha nação. | Nation country, Nation, I am faithful to my Nation. |
| Em 2012, o time voltou a vencer a World Series, varrendo o Detroit Tigers. | The St. Louis Cardinals won three out of the first four games in the 2012 NLCS. |
| É possivel ver aqui ventos cortantes varrendo a neve para longe e acima do cume. | You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit. |
| O Inglês é um tsunami, varrendo outras línguas do mapa? É pouco provável. | Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely. |
| Boston começou a póstemporada varrendo o campeão da LA West, o Anaheim Angels, na ALDS de 2004. | Boston began the postseason by sweeping the AL West champion Anaheim Angels in the ALDS. |
| Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento. | Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. |
| Meu dia começava às 5 da manhã, ordenhando vacas, varrendo a casa, cozinhando para meus irmãos, pegando água e lenha. | My day started at 5 in the morning, milking the cows, sweeping the house, cooking for my siblings, collecting water, firewood. |
| A nação inteira ficou chocada. | The nation was in shock. |
| Toda a nação quer paz. | The whole nation wants peace. |
| A nação estava em paz. | The nation was at peace. |
| porque a alimentação é uma questão que não pode ser solucionada pessoa a pessoa, nação a nação. | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
| Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional. | A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation. |
| Então quero compartilhar alguns desses indicadores, ou sinais, e ares de mudança que estão varrendo o continente. | So I want to share with you some of these bellwether signals, or signs, and winds of change that are sweeping this continent. |
| Isso é a mentalidade nação estado. | That is the nation state mentality. |
| A nação mais demonizada do planeta | The most demonised nation on the planet |
| A nação declarou recentemente sua independência. | The nation recently declared its independence. |
| A Argélia é uma nação emergente? | Is Algeria an emerging nation? |
| Nós devíamos ter mandado 250 mil tropas ao Iraque nos calcanhares daquele Leviatã varrendo o inimigo até Bagdá. | We should have had 250,000 troops streaming into Iraq on the heels of that Leviathan sweeping towards Baghdad. |
| Eles continuarão sendo a nação mais poderosa, porém serão a nação mais poderosa num mundo cada vez mais multipolar. | They will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi polar world. |
| A nação deve se levantar contra a América. | The nation should rise against the U.S. . |
| Ok? Quase a maior dose da nação. | Okay? Almost like the highest in the nation. |
| É a maior nação atol no mundo. | It's the largest atoll nation in the world. |
| Pois o poder não se movimenta apenas lateralmente de nação para nação. | For power is not just moving laterally from nation to nation. |
| A cidade principal é Bridgetown, a capital da nação. | In the parish of Saint Michael lies Barbados' capital and main city, Bridgetown. |
| A literatura é o futuro de uma nação. | Literature is the future of a nation. |
| Os curdos não têm a sua própria nação. | The Kurds do not have their own nation. |
| Seu objetivo neste momento era unir a nação. | His primary goal was to reunite the nation. |
| Entoando Uma nação unida. | Chanting One united nation. |
| Os limites da nação | The borders of the nation |
| Por outro lado, se a nação é muito grande, | On the other hand, the nation is too big. |
| A China é uma nação com uma cultura rica. | China is a nation with rich culture. |
| A nação ficou de luto pela morte do rei. | The nation mourned the death of the king. |
| Uma nação cria música o compositor apenas a arranja. | A nation creates music the composer only arranges it. |
| Como uma nação, fomos mutilados. | As a nation we have been crippled. |
| Tributos ao Avô da nação | Tributes to Grandfather of the nation |
| Disse que a agricultura era a coluna dorsal da nossa nação. | He said agriculture was the backbone of our nation. |
| A Vila de Lever é secular, mais antiga que a Nação. | Lever is a former civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia, Portugal. |
| Esta é a trajetória histórica do surgimento da nação Chinesa. | This is the historical path of the rise of the Chinese nation. |
| Estados Unidos da América não é a nação mais democrática. | America is not the most democratic nation. |
| Geográfica e culturalmente, a Geórgia é considerada uma nação transcontinental. | The geography of Georgia describes the geographic features of Georgia, a country in the Caucasus region. |
| Em 1941, Hitler decidiu destruir a nação polonesa por completo. | In 1941 Hitler decided to destroy the Polish nation completely. |
| Religião, província e classe social não mais dividiam a nação. | Taylor, A. J. P., ed. |
Pesquisas relacionadas : Varrendo - Varrendo - Varrendo - Varrendo - Varrendo A Bordo - Toda A Nação - Varrer A Nação - Calçada Varrendo - Direitos Varrendo - Membrana Varrendo - Amplo Varrendo - Estrada Varrendo
