Tradução de "varrer a nação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nação - tradução : Varrer - tradução : Varrer - tradução : Varrer - tradução : Varrer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom precisava varrer o chão. | Tom needed to sweep the floor. |
| Após encher os balões, poderia varrer a sala? | After you blow up those balloons, could you sweep the room? |
| Eu o fiz varrer o chão. | I made him sweep the floor. |
| Tenho de varrer o meu quarto. | I have to sweep my room. |
| Vai ser difícil varrer estas migalhas. | It will be hard to sweep these crumbs. |
| Nação, Nação, Defendo a minha nação. | Nation country, Nation, I am faithful to my Nation. |
| Vai ser difícil varrer o quarto com o ventilador ligado! | It will be difficult to sweep the room with the fan on! |
| Nesta crise que ameaça varrer toda a região do Sahel, diversos atores com objetivos conflitantes estão desempenhando um papel dominante. | In this crisis that threatens to sweep across the entire Sahel region, several actors with conflicting objectives are playing a dominant role. |
| A nação inteira ficou chocada. | The nation was in shock. |
| Toda a nação quer paz. | The whole nation wants peace. |
| A nação estava em paz. | The nation was at peace. |
| porque a alimentação é uma questão que não pode ser solucionada pessoa a pessoa, nação a nação. | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
| Com uma força de 60.000 soldados profissionais, os romanos dispuseram se a varrer a rebelião através de Galileia e marchar sobre Jerusalém. | With a strength of 60,000 professional soldiers, the Romans prepared to sweep across Galilee and march on Jerusalem. |
| Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional. | A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation. |
| Isso é a mentalidade nação estado. | That is the nation state mentality. |
| A nação mais demonizada do planeta | The most demonised nation on the planet |
| A nação declarou recentemente sua independência. | The nation recently declared its independence. |
| A Argélia é uma nação emergente? | Is Algeria an emerging nation? |
| Um formador de feixe é empregado para concentrar a potência acústica em um feixe, que pode varrer os ângulos de pesquisa necessários. | A beamformer is usually employed to concentrate the acoustic power into a beam, which may be swept to cover the required search angles. |
| Eles continuarão sendo a nação mais poderosa, porém serão a nação mais poderosa num mundo cada vez mais multipolar. | They will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi polar world. |
| A equipe terminou 51 31 e, novamente, correspondeu se com o Indiana Pacers na primeira rodada, desta vez, varrer a série de 3 jogos a 0. | The team finished 51 31 and again matched up with the Indiana Pacers in the First round, this time sweeping the series 3 games to 0. |
| A nação deve se levantar contra a América. | The nation should rise against the U.S. . |
| Ok? Quase a maior dose da nação. | Okay? Almost like the highest in the nation. |
| É a maior nação atol no mundo. | It's the largest atoll nation in the world. |
| Pois o poder não se movimenta apenas lateralmente de nação para nação. | For power is not just moving laterally from nation to nation. |
| São as coisas que se esperaria limpar os solos, varrer, limpar o lixo, colocar os estoques de produtos nos armários. | They're the things you would expect mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets. |
| A cidade principal é Bridgetown, a capital da nação. | In the parish of Saint Michael lies Barbados' capital and main city, Bridgetown. |
| A literatura é o futuro de uma nação. | Literature is the future of a nation. |
| Os curdos não têm a sua própria nação. | The Kurds do not have their own nation. |
| Seu objetivo neste momento era unir a nação. | His primary goal was to reunite the nation. |
| Entoando Uma nação unida. | Chanting One united nation. |
| Os limites da nação | The borders of the nation |
| Em 1959, com a Cousy armador, Russell como pivô e Heinsohn como ala, o Celtics venceu o campeonato da NBA depois de varrer o Minneapolis Lakers. | In 1959, the Celtics won the NBA Championship after sweeping the Minneapolis Lakers, the first of their record eight consecutive championships. |
| Por outro lado, se a nação é muito grande, | On the other hand, the nation is too big. |
| A China é uma nação com uma cultura rica. | China is a nation with rich culture. |
| A nação ficou de luto pela morte do rei. | The nation mourned the death of the king. |
| Uma nação cria música o compositor apenas a arranja. | A nation creates music the composer only arranges it. |
| Como uma nação, fomos mutilados. | As a nation we have been crippled. |
| Tributos ao Avô da nação | Tributes to Grandfather of the nation |
| Disse que a agricultura era a coluna dorsal da nossa nação. | He said agriculture was the backbone of our nation. |
| A Vila de Lever é secular, mais antiga que a Nação. | Lever is a former civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia, Portugal. |
| Os líderes da oposição síria não necessitam varrer as suas diferenças políticas para debaixo do tapete para obterem o apoio da comunidade internacional. | Syria s opposition leaders do not need to sweep their political differences under the rug in order to gain the international community s support. |
| Esta é a trajetória histórica do surgimento da nação Chinesa. | This is the historical path of the rise of the Chinese nation. |
| Estados Unidos da América não é a nação mais democrática. | America is not the most democratic nation. |
| Geográfica e culturalmente, a Geórgia é considerada uma nação transcontinental. | The geography of Georgia describes the geographic features of Georgia, a country in the Caucasus region. |
Pesquisas relacionadas : Varrer - Varrer - Varrer - Varrer A Bordo - Varrer A Frente - Varrendo A Nação - Toda A Nação - Varrer Junto - Varrer Volta
