Tradução de "varrer junto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Varrer - tradução : Varrer - tradução : Varrer - tradução : Varrer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom precisava varrer o chão. | Tom needed to sweep the floor. |
| Eu o fiz varrer o chão. | I made him sweep the floor. |
| Tenho de varrer o meu quarto. | I have to sweep my room. |
| Vai ser difícil varrer estas migalhas. | It will be hard to sweep these crumbs. |
| Após encher os balões, poderia varrer a sala? | After you blow up those balloons, could you sweep the room? |
| Vai ser difícil varrer o quarto com o ventilador ligado! | It will be difficult to sweep the room with the fan on! |
| São as coisas que se esperaria limpar os solos, varrer, limpar o lixo, colocar os estoques de produtos nos armários. | They're the things you would expect mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets. |
| Nesta crise que ameaça varrer toda a região do Sahel, diversos atores com objetivos conflitantes estão desempenhando um papel dominante. | In this crisis that threatens to sweep across the entire Sahel region, several actors with conflicting objectives are playing a dominant role. |
| Com uma força de 60.000 soldados profissionais, os romanos dispuseram se a varrer a rebelião através de Galileia e marchar sobre Jerusalém. | With a strength of 60,000 professional soldiers, the Romans prepared to sweep across Galilee and march on Jerusalem. |
| Um formador de feixe é empregado para concentrar a potência acústica em um feixe, que pode varrer os ângulos de pesquisa necessários. | A beamformer is usually employed to concentrate the acoustic power into a beam, which may be swept to cover the required search angles. |
| Os líderes da oposição síria não necessitam varrer as suas diferenças políticas para debaixo do tapete para obterem o apoio da comunidade internacional. | Syria s opposition leaders do not need to sweep their political differences under the rug in order to gain the international community s support. |
| Cante junto. | Sing along. |
| detidos junto de ... | held with ... |
| Em 1959, com a Cousy armador, Russell como pivô e Heinsohn como ala, o Celtics venceu o campeonato da NBA depois de varrer o Minneapolis Lakers. | In 1959, the Celtics won the NBA Championship after sweeping the Minneapolis Lakers, the first of their record eight consecutive championships. |
| A equipe terminou 51 31 e, novamente, correspondeu se com o Indiana Pacers na primeira rodada, desta vez, varrer a série de 3 jogos a 0. | The team finished 51 31 and again matched up with the Indiana Pacers in the First round, this time sweeping the series 3 games to 0. |
| O grupo fica junto. | The pack stays together. |
| É sobre estar junto. | It's about being together. |
| Vocês vão junto comigo? | Will you have a go for me? |
| Você quer vir junto? | Would you like to come along? |
| Você quer ir junto? | Do you want to go together? |
| O casal continua junto. | The whole reaction. |
| O namorado dela estava junto. | Her boyfriend was with her. |
| Alguém mais aí? Venha junto. | Anybody else out there? Come on in. |
| Junto de autoridades monetárias 5.4.1.2 . | With monetary authorities 5.4.1.2 . |
| Junto de residentes ( S. 1 ) | Held with residents ( S. 1 ) |
| Depósitos junto de outras IFM . | Deposits placed with other MFIs . |
| Junto residentes ( S. 1 ) de | Held with residents ( S. 1 ) |
| Ela se sentou junto dele. | She sat next to him. |
| Eu gostaria de ir junto. | I'd like to come along. |
| Quero passar tempo junto contigo. | I want to spend time with you. |
| Havia outros junto a você? | Were there others with you? |
| A gente deveria ir junto. | We should go together. |
| Ela ficou bem junto dele. | She stood very close to him. |
| do Kiss, para tocar junto. | by Kiss, to play along to. |
| E o que eu acredito que está faltando é um genuíno ativismo popular enraizado no nível básico, junto com ajuda internacional, junto com educação, junto com saúde. | And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health. |
| Comboio parado junto ao Großmarkthalle ( aprox . | Train pulled up at the Grossmarkthalle ( approx . |
| Junto de não residentes ( S. 2 ) | Held with non residents ( S. 2 ) |
| junto de IFM ( excluindo bancos centrais ) | with MFIs ( excluding central banks ) |
| Junto de não residentes ( S. 2 ) | Held with residents ( S. 2 ) non |
| Lute por seus direitos junto conosco! | Fight for your rights together with us! |
| Eu me aqueci junto ao fogo. | I warmed myself at the fire. |
| Sentamo nos junto a uma fogueira. | We sat over a fire. |
| Eu vou está junto em breve. | I'll be along soon. |
| Ele levou a sua irmã junto. | He took his sister along. |
| Posso sentar me junto a ti? | Can I sit beside you? |
Pesquisas relacionadas : Varrer - Varrer - Varrer - Varrer Volta - Varrer Fora - Varrer Para - Varrer De - Junto - Junto - Varrer Para Baixo
