Tradução de "vaso de expansão de pressão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma das principais funções da parede celular é atuar como vaso de pressão, evitando a Citólise quando água entra na célula. | A major function of the cell wall is to act as a pressure vessel, preventing over expansion when water enters the cell. |
| Eu quebrei o vaso de propósito. | I broke the vase on purpose. |
| Ele quebrou este vaso de propósito. | He broke this vase on purpose. |
| Então, em 1679, baseado nestes conceitos, um conhecido de Boyle chamado Denis Papin construiu um forno de pressão (marmita de Papin), que era um vaso fechado com uma tampa fechada hermeticamente que confinava o vapor até alta pressão ser gerada. | In 1679, based on these concepts, an associate of Boyle's named Denis Papin built a steam digester, which was a closed vessel with a tightly fitting lid that confined steam until a high pressure was generated. |
| Coloque um pouco de água no vaso. | Put some water into the vase. |
| Bote um pouco de água no vaso. | Put some water into the vase. |
| Como esta seiva está sujeita a pressão, entra directamente para o interior do canal alimentar do pulgão quando este perfura o vaso condutor. | Once a phloem vessel is punctured, the sap, which is under high pressure, is forced into the aphid's food canal. |
| Maria pôs algumas flores no vaso e depois pôs o vaso na mesa. | Mary put some flowers in the vase and then put the vase on the table. |
| Sem vaso, não caso. | No loo, no I do. |
| Ele derrubou um vaso. | He dropped a vase. |
| Quem quebrou o vaso? | Who broke the vase? |
| Eu derrubei o vaso. | I dropped the vase. |
| Dei descarga no vaso. | I flushed the toilet. |
| Esse vaso é inquebrável. | That vase is unbreakable. |
| Eu preciso de um vaso para colocar estas flores. | I need a vase to put these flowers in. |
| O forte impulso de baixa pressão de uma corrida de 2 tempos na câmara de expansão pode cair a pressão para 7 PSI quando o pistão está no ponto morto inferior, e as portas de transferência estarem quase escancaradas. | The strong low pressure pulse of a racing two stroke expansion chamber can drop the pressure to 7 PSI when the piston is at bottom dead centre, and the transfer ports nearly wide open. |
| Este vaso é muito frágil. | This vase is very fragile. |
| O vaso quebrou se em pedaços. | The vase broke into fragments. |
| As flores no vaso são belas. | The flowers in the vase are beautiful. |
| Foi Tom quem quebrou o vaso. | Tom was the one who broke the vase. |
| Maria pôs algumas flores no vaso. | Mary put some flowers in the vase. |
| Foi ele quem quebrou o vaso. | It is he who broke the vase. |
| Foi ele que quebrou o vaso. | It is he who broke the vase. |
| O vaso de flores derreteu, devido à alta temperatura do forno. | The flower pot has melted due to the high temperature of the furnace. |
| Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro. | You place the vascular blood vessel lining cells on the inside. |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo. | However, fans of the original and the second game in the series were much more critical. |
| Segure o vaso com ambas as mãos. | Hold the vase with both hands. |
| Segure o vaso com as duas mãos. | Hold the vase with both hands. |
| Tom pôs as flores em um vaso. | Tom put the flowers in a vase. |
| A rega deve ser abundante, mas não a ponto de encharcar o vaso. | If a branch is removed in shaping the tree, the scar will be concealed. |
| Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa , dado que a expansão da moeda e do crédito continua a registar uma desaceleração . | The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure , as money and credit expansion continues to decelerate . |
| A distâncias cada vez maiores da estrela ionizante, a frente de ionização abranda, enquanto a pressão do recém formado gás ionizado causa a expansão do volume ionizado. | At greater and greater distances from the ionising star, the ionisation front slows, while the pressure of the newly ionised gas causes the ionised volume to expand. |
| Este é na verdade um vaso sanguíneo fabricado | This is actually an engineered blood vessel. |
| As flores vão ficar mais bonitas no vaso. | The flowers will look more beautiful in the vase. |
| Eu deixei o vaso cair e ele quebrou. | I dropped the vase and it broke. |
| Panela de pressão | Pressure Cooker |
| Estes dados continuam a corroborar a avaliação do Conselho do BCE no sentido de um ritmo subjacente moderado da expansão monetária e de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo . | These data continue to support the Governing Council 's assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressure over the medium term . |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
| Tom moveu o vaso de planta para esquerda e a porta secreta se abriu. | Tom moved the flower pot to the left and the secret door slid open. |
| A cavidade interna do vaso na qual o sangue flui é chamada de lúmen. | The hollow internal cavity in which the blood flows is called the lumen. |
| Outro dia encontrei uma cobra no meu vaso sanitário. | The other day I found a snake in my latrine. |
| Por favor, tenha cuidado para não quebrar este vaso. | Please be careful that you don't break this vase. |
| Ela pegou uma flor do vaso e me entregou. | She took a flower from the vase and held it out to me. |
| O vaso que ele quebrou é da minha tia. | The vase that he broke is my aunt's. |
Pesquisas relacionadas : Vaso De Expansão - Vaso De Pressão - Expansão De Pressão - Padrão Vaso De Pressão - Pressão Do Vaso - Vaso - Vaso - Expansão De - Vaso De Planta - Vaso De Barro - Vaso De Contenção - Vaso De Plantas - Vaso De Alimentação
