Tradução de "vegetação exuberante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os arredores de Cabinda possuem uma vegetação exuberante e ali é possível contemplar o Oceano Atlântico. | The surroundings of Cabinda are characterised by an abundant vegetation and views over the Atlantic Ocean. |
| A ilha tem uma vegetação exuberante, produto do seu clima ameno, mas mutável devido ao clima oceânico, o que evita os extremos de temperatura. | The island has lush vegetation, a product of its mild but changeable oceanic climate, which avoids extremes in temperature. |
| Pontos atrativos O Parque Estadual da Serra de Caldas Novas apresenta ao turista várias fontes que se transformam em riachos em meio a uma vegetação exuberante. | Another great attraction of Caldas Novas is Ecotourism, since the city is located near the Corumbá River and the Serra de Caldas where there is a natural park Parque Estadual de Caldas Novas. |
| Vegetação xerófila Vegetação adaptada à aridez. | Macarthur, R.H. and E.O. |
| As encostas dos morros eram originalmente ocupadas por uma exuberante vegetação de Mata Atlântica, embora, já misturada com espécies do Planalto Paulista e com araucárias típicas do clima de altitude. | The hillsides were originally occupied by a lush Atlantic Forest, though already mixed with species of Araucaria and Planalto Paulista typical of altitude climate. |
| Atrativos para o Turismo O Parque Nacional do Iguaçu preserva a exuberante vegetação da selva subtropical que rodeia a Área das Cataratas 2 mil espécies de plantas e 400 de aves. | Tourism The area of the park open for visitation and where the concession areas of Cataratas do Iguaçú S A are located, accounts for approximately 0.3 of the total area of the park. |
| Minha vida não estava exuberante. | My life was not exuberant. |
| É exuberante para quem trafega pelo centro. | It is a trade and industrial center. |
| O Tom vive um exuberante estilo de vida. | Tom lives a lavish lifestyle. |
| A Mary vive um exuberante estilo de vida. | Mary lives a lavish lifestyle. |
| Seu cabelo exuberante caía lhe em cascata sobre os ombros. | Her lush hair cascaded down over her shoulders. |
| Vegetação A maior parte da área rural de Pelotas é composta por campos, com vegetação rasteira e herbácea (pampas). | Vegetation The larger part of rural Pelotas is made up of grasslands, with low and herbaceous vegetation (pampa). |
| Kelefa Sanneh do The New York Times classificou o álbum como exuberante . | Kelefa Sanneh from The New York Times called the album exuberant. |
| Vegetação a reserva natural é de pouca significação. | Vegetation The quantity of reserves of the native vegetation is very little. |
| Mas quando aquele continente antigo se separou, a vida se tornou mais exuberante. | But when that ancient continent broke up, life got lusher. |
| Vegetação O município de Botucatu, com 1.483 km2 de área territorial, possui área de vegetação nativa 14.673 hectares (10 da área do município). | The city has a population of about 127,370 inhabitants (1909) within a total area of 1,486.4 square kilometers, on top of a plateau (804 meters high). |
| O pólen fossilizado não era da vegetação de savana. | The fossilized pollen was not of savanna vegetation. |
| A vegetação predominante de Ouro Preto é o cerrado. | The imperial topaz is a stone only found in Ouro Preto. |
| A vegetação é constituída de cerrado e matas residuais. | Vegetation is mainly cerrado, with some residual forests. |
| Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada. | Each phenomenon would hint at widespread vegetative death. |
| Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí. | Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí. |
| Para os pequenos agricultores, é uma forma conveniente para limpar áreas cobertas de vegetação e liberar nutrientes da vegetação restante de volta para o solo . | For small farmers, it is a convenient way to clear overgrown areas and release nutrients from standing vegetation back into the soil, said Miguel Pinedo Vasquez, an ecologist at the Earth Institute s Center for Environmental Research and Conservation. |
| A frequência de ocorrência da vegetação diminui com a altitude. | The daily temperatures in winter average in the range of up to . |
| A vegetação é basicamente formada por coníferas na zona sul. | Jämtland is wholly within Sápmi, and is a South Sami county. |
| O Distrito Federal possui grande variedade de vegetação, reunindo 150 espécies. | The Federal District does not have a Judicial Power of its own. |
| Mapa de NASA NOAA exibindo a vegetação do planeta (domínio público) | NASA NOAA map showing world vegetation (public domain) |
| A área rural, predominante no município, apresenta vegetação de mata atlântica. | The rural area, predominantly in the municipality, has Atlantic rainforest vegetation. |
| No arquipélago, a vegetação foi transformada no final da Era Glacial. | Within the archipelago the vegetation was transformed by the end of the Ice Age. |
| A vegetação consistia de samambaias ( Cladophlebis ), cavalinhas, e coníferas gigantes ( Protojuniperoxylon ). | Vegetation consisted of ferns ( Cladophlebis ), horsetails, and giant conifers ( Protojuniperoxylon ). |
| As regiões do Vale do Indo são áridas, com vegetação pobre. | The Indus valley regions are arid with poor vegetation. |
| É surpreendente que nós possamos detectar vegetação a partir de um espectro. | It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum. |
| E os peixes apararam as algas, então a vegetação está mais baixa. | And the fish have grazed the algae, so the turf of algae is a little lower. |
| Flora A vegetação da caatinga é adaptada às condições de aridez (xerófila). | Caatinga () is a type of desert vegetation, and an ecoregion characterized by this vegetation in interior northeastern Brazil. |
| Embora quase exclusivamente carnívoros, os tigres, ocasionalmente, comem vegetação pela fibra dietética. | Although almost exclusively carnivorous, tigers will occasionally eat vegetation for dietary fibre. |
| Parte da vegetação foi transformada pelo homem para implantar cultivos ou pecuária. | Part of it has been transformed by mankind to implant cultures and ranching. |
| É um rochedo, com escassa vegetação alberga uma importante população de aves. | It is small with a few vegetation and an important population of birds. |
| E logo logo todos dançavam esta dança alegre e exuberante ali mesmo no gramado da casa deles. | And soon they were all dancing this joyous, exuberant dance right there on their lawn. |
| Compara o também ao exuberante projecto do Museu Guggenheim Bilbao do arquitecto Frank Gehry em Bilbao, Espanha. | He also compares it to the exuberant design in Frank Gehry's Guggenheim Museum in Bilbao, Spain. |
| Ele representa um leão dourado exuberante coroado num fundo vermelho escuro com a forma de um escudo. | It represents a crowned rampant golden lion on a dark red background with the shape of a shield. |
| A vegetação torna se ainda mais escassa no noroeste, devido à baixa pluviosidade. | Vegetation becomes even more sparse towards the northwest due to low rainfall. |
| As terras, antes salubres e férteis, cobriram se de vegetação própria dos mangues. | Before the land healthy and fertile, the vegetation cover is typical of mangroves. |
| Esta ação é acelerada quando a água encontra o solo desprotegido de vegetação. | Soil compaction also affects the permeability of the soil to water, and hence the amount of water that flows away as runoff. |
| Numa tundra, a vegetação é composta por arbustos, ciperáceas, gramíneas, musgos e líquens. | In tundra, the vegetation is composed of dwarf shrubs, sedges and grasses, mosses, and lichens. |
| biomas são normalmente identificados com padrões particulares de sucessão ecológica e vegetação clímax. | Biomes are often identified with particular patterns of ecological succession and climax vegetation. |
| Matagal alto espinosoEsta vegetação está localizada nos municípios de Peñamiller, Tolimán e Colón. | The Cadereyta región includes this municipality, Colón, Peñamiller and Tolimán. |
Pesquisas relacionadas : Exuberante Vegetação Tropical - Vida Exuberante - Exuberante Gramado - Exuberante Floresta - Exuberante Tropical - Exuberante Parque - Exuberante Paisagem - Exuberante Ilha - Tapete Exuberante
