Translation of "lush" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lush - translation :

Keywords : Luxuriantes Exuberantes Beberrão Vegetação Bêbeda

Examples (External sources, not reviewed)

Her lush hair cascaded down over her shoulders.	Seu cabelo exuberante caía lhe em cascata sobre os ombros.
A lush, fresh lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.	Uma opulenta, loura gostosa pele dourada, ali esparramada, resplandecente.
Cyrene lies in a lush valley in the Jebel Akhdar uplands.	Cirene foi fundada em um vale fértil nas terras altas de Jebel Akhdar.
And then will come what they call the heart, the lush heart note.	E então virá o que eles chamam de nota central , a deliciosa nota central.
I'm going to do Lush Life. It's one of my favorite tunes to play.	Eu farei Lush Life é uma das minhas preferidas melodias para tocar.
Valendia is the home of Imperial Archadia, where vast and lush plains dot the landscape.	Valendia é a casa do Império de Archadia, onde vastas existes vários pontos de planícies e paisagens exuberantes.
In most disco tracks, strings, horns, electric pianos, and electric guitars create a lush background sound.	Na maioria das faixas de disco , cordas, metais, pianos elétricos e guitarras criam um som de fundo luxuriante.
Big, delectable foods and lush landscapes are favorite subjects in this land of poverty and hunger.	Alimentos deliciosos, grandes e paisagens exuberantes são temas favoritos nesta terra de pobreza e fome.
And inside those balls life, over 3.8 billion years, has made a lush, livable place for us.	E dentro daquelas bolas de vida, mais de 3.8 bilhões de anos, tem feito um exuberante, habitável lugar para nós.
The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden.	A deliciosa nota central, nota de casca de Melaleuca que não contém nada de casca de Melaleuca, Porque é totalmente proibida.
Geography Ashantiland has a variable terrain, coasts and mountains, forests and grasslands, lush agricultural areas and near deserts.	Geografia Gana tem um terreno variável, costas e montanhas, forestas e savanas, exuberantes áreas agrícolas e quase desertos.
The island has lush vegetation, a product of its mild but changeable oceanic climate, which avoids extremes in temperature.	A ilha tem uma vegetação exuberante, produto do seu clima ameno, mas mutável devido ao clima oceânico, o que evita os extremos de temperatura.
The temperate climate of Dalmasca differs from the cold environs of Kerwon and the lush plains of Valendia and Ordalia.	O clima temperado de Dalmasca difere do frio do continente de Kerwon e das planícies verdejantes de Valendia e Ordalia.
The hillsides were originally occupied by a lush Atlantic Forest, though already mixed with species of Araucaria and Planalto Paulista typical of altitude climate.	As encostas dos morros eram originalmente ocupadas por uma exuberante vegetação de Mata Atlântica, embora, já misturada com espécies do Planalto Paulista e com araucárias típicas do clima de altitude.
And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape.	E todo tipo de excesso de água potável descartada é filtrada organicamente na paisagem, transformando aos poucos a ilha desértica nesse tipo de paisagem verde e rica.
The Eagles initially started with Glyn Johns as the producer for this album, but he tended to emphasize the lush side of their double edged music.	Inicialmente, o Eagles começou a produção do álbum com Glyn Johns, que tendia em enfatizar o lado exuberante da músicas.
If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map, Kibera is represented as a lush, green national park devoid of human settlement.	Se você chegasse hoje a Nairobi e pegasse um mapa turístico, Kibera é representada como um exuberante parque nacional desprovido de assentamentos humanos.
The time it was Chris Connor singing Lush Life how it brought back my college sweetheart, my first real love, who till I left her played the same record.	Era a época que Chris Connor cantava Lush Life Vida Exuberante como isso me fazia recordar a minha namorada de faculdade, meu primeiro amor, que até eu a deixar tocava o mesmo disco.
And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post modernist or a historicist because I didn't know what those things were.	E eu fiz estas capas de discos muito exuberantes e elaboradas, não porque eu fosse pós modernista ou uma historicista porque eu não sabía o que era isso.
Green stands for the nation's lush flora, red for the nation's struggle for freedom, black for the Zambian people, and orange for the land's natural resources and mineral wealth.	O verde simboliza os recursos naturais, o vermelho na bandeira simboliza o esforço para a liberdade, o preto para os povos da Zâmbia, e o laranja para recursos naturais e a riqueza mineral.
In fact, it was cataclysmic climate change which transformed a lush, green Sahara into a harsh desert that triggered the emergence of such lifestyles in East Africa 5,000 years ago.	Na verdade, foi uma alteração climática cataclísmica a qual transformou um exuberante Sara verde num deserto inóspito que provocou o surgimento de tais estilos de vida na África Oriental, há cinco mil anos.
Walking the six kilometres to Molyvos later, however, he revives despite the relentless heat and admires the lush agricultural fields, flowering trees and preserved ruins of a fortress in the distance.	Mais tarde, nos seis quilómetros de caminho em direção a Molyvos, ele reaviva se, apesar do calor implacável, e admira ao longe os campos verdejantes, as árvores floridas e as ruínas preservadas de uma fortaleza.
The climatic zones range from the extreme desert of the southern Namib in the farthest northwest to the lush subtropical climate in the east along the Mozambique border and the Indian Ocean.	As zonas climáticas variam, desde o deserto do Namibe no noroeste ao clima subtropical no leste, ao longo da fronteira com Moçambique e com o Oceano Índico.
The yellow represents solidarity the green symbolizes peace, tranquility and lush greenery the red represents courage and determination and the white star stands for the significance of the union of the country.	O desenho da bandeira possui três listras horizontais, as quais simbolizam Amarelo defende a paz Verde para a solidariedade e a tranquilidade Vermelho simbolizando a coragem e a determinação.
Stephen Orgel describes Franco Zeffirelli's 1968 Romeo and Juliet as being full of beautiful young people, and the camera, and the lush technicolour, make the most of their sexual energy and good looks.	O estudioso Stephen Orgel descreve o Romeu e Julieta de 1968, do diretor Franco Zeffirelli, como cheio de beleza e juventude, com câmeras e luzes exuberantes, que contribuíram para a impressão da energia sexual e da boa aparência da peça.
Leng described the album as melodic and lush ... peaceful ... the work of a man who had lived the rock and roll dream twice over and was now embracing domestic as well as spiritual bliss.	Em 1982, George lançou o álbum Gone Troppo , considerado um de seus piores trabalhos, mas conseguiu fazer um pouco de sucesso com a canção Wake up My Love .
Virtuoso Pamelia Kurstin performs and discusses her theremin, the not just for sci fi electronic instrument that is played without being touched. Songs include Autumn Leaves, Lush Life and David Mash s Listen, Words Are Gone.	A virtuosa Pamelia Kurstin apresente e discute seu theremin, o não apenas para ficção científica instrumento eletrônico que é tocado sem ser encostado. Músicas incluem Autumn Leaves, Lush Life e Listen, Words Are Gone de David Mash.
A debut album The Phantom Agony emerged in 2003 with music that combines Jansen's death grunts with the angelic tones of a classically trained mezzo soprano, Simone Simons, over a lush foundation of symphonic power metal .	Um álbum de estreia, The Phantom Agony , surgiu em 2003 com a música que combina grunhidos da morte de Jansen com o tom angelical de uma formação clássica mezzo soprano chamada Simone Simons, mais uma fundação exuberante do power metal sinfônico .
Official lyrics Dear land of Guyana, of rivers and plains Made rich by the sunshine, and lush by the rains, Set gem like and fair, between mountains and seas, Your children salute you, dear land of the free.	Letra oficial (em inglês) Dear land of Guyana, of rivers and plains Made rich by the sunshine, and lush by the rains, Set gem like and fair, between mountains and sea, Your children salute you, dear land of the free.
It has been cited as the most memorable example of the growing trend among 1980s fantasy films of abandoning the lush orchestral scores of composers such as John Williams and James Horner in favour of a modern pop rock sound.	A trilha sonora tem sido citada como o exemplo mais memorável da tendência crescente entre os filmes de fantasia dos anos 80 de abandonarem as partituras exuberantes de compositores tais como John Williams e James Horner em favor de um som pop rock moderno.
The film received a MPAA rating of R. Plot In the Victorian period, two young cousins, Richard and Emmeline Lestrange, and a galley cook, Paddy Button (Leo McKern), survive a shipwreck in the South Pacific and reach a lush tropical island.	Enredo No período vitoriano, dois jovens primos , Richard Lestrange e Emmeline, e um cozinheiro de galé, Paddy Button (Leo McKern) sobrevivem a um naufrágio no Pacífico Sul e chegam a uma ilha tropical.
Game designer David Perry says tomorrow's videogames will be more than mere fun to the next generation of gamers. They'll be lush, complex, emotional experiences more involving and meaningful to some than real life. With an excerpt from Michael Highland's film As Real as Your Life.	O designer de jogos David Perry diz que os videogames do amanhã serão mais do que mera diversão para a próxima geração de jogadores. Eles serão experiências ricas, complexas e emocionais mais envolventes e relevantes para alguns do que a vida real.
Three Bihus, rongali or bohag , celebrated with the coming of spring and the beginning of the sowing season kongali or kati , the barren bihu when the fields are lush but the barns are empty and the bhogali or magh , the thanksgiving when the crops have been harvested and the barns are full.	São três Bihus rongali ou bohag , celebrados com a chegada da primavera e o começo da época de semeadura kongali ou kati , o Bihu estéril, quando os campos estão ricos mas os celeiros vazios e o bhogali ou magh , quando dão graças pela colheita ter sido realizada e os celeiros estarem cheios.
A whirlwind of energy and ideas, Stephen Ritz is a teacher in New York's tough South Bronx, where he and his kids grow lush gardens for food, greenery and jobs. Just try to keep up with this New York treasure as he spins through the many, many ways there are to grow hope in a neighborhood many have written off, or in your own. em em	Um turbilhão de energia e ideias, Stephen Ritz é um professor do sul de Bronx na dura Nova York, onde ele e seus alunos cultivam exuberantes jardins para alimentação, jardinagem e empregos. Tente acompanhar este tesouro de Nova York enquanto ele aborda as muitas, muitas maneiras que existem para criar esperança em um bairro em que muitos são negligenciados ou estão por sua própria conta.
Dominica, known as The Nature Island of the Caribbean due to its spectacular, lush, and varied flora and fauna, which are protected by an extensive natural park system the most mountainous of the Lesser Antilles, its volcanic peaks are cones of lava craters and include Boiling Lake, the second largest, thermally active lake in the world possesses the most pristine wilderness in the Caribbean.	Dominica, conhecido como The Nature Ilha do Caribe , devido às suas espetaculares, exuberantes, e variadas flora e fauna, que são protegidas por um sistema extenso de parque natural é a mais montanhosa das Pequenas Antilhas, seus picos vulcânicos são cones de crateras de lava e incluem Boiling Lake, o segundo maior lago, termicamente ativo no mundo e possui o deserto mais puro, no Caribe.
Tourism Main sights Parnaíba Delta is situated between the Brazilian states of Maranhão and Piauí, Rio Parnaíba is one of the few rivers in the world with mouth open sea delta, formed by the Rio Parnaíba, which has 1485 km in length, the Delta of opens into five arms, with 73 river islands, their lush, full of dunes, mangroves and river islands, idyllic setting ensures that region of Maranhão and Piauí.	Turismo Os principais pontos turísticos são Delta do Parnaíba está situado entre os estados do Maranhão e Piauí, formado pelo Rio Parnaíba, que tem 1.485 km de extensão, o Delta do Parnaíba abre se em cinco braços, envolvendo 73 ilhas fluviais, sua paisagem exuberante, cheia de dunas, mangues e ilhas fluviais, garante o cenário paradisíaco dessa região do Maranhão e Piauí.

Exibir esta página em português