Tradução de "veia umbilical" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Umbilical Extract é um extracto obtido de cordão umbilical de mamíferos | Umbilical Extract is an extract obtained from mammalian umbilical cord |
| Dor abdominal Hérnia umbilical | Abdominal pain Umbilical |
| Dor abdominal Hérnia umbilical | Metabolism and nutrition disorders |
| Inspecção visual e palpação da zona umbilical e das articulações nos animais jovens em caso de dúvida, incisão da zona umbilical e abertura das articulações. | visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened. |
| numa veia periférica ou numa veia central. | It may be given via a peripheral or central vein. |
| Inspecção visual e palpação da zona umbilical e das articulações. | visual inspection and palpation of the umbilical region and the joints. |
| Isto é uma veia, a veia cava inferior. | This is a vein, inferior vena cava vein. |
| 4 cm²) da região umbilical abdominal anterior para um procedimento asséptico. | 4 cm²) of the ventral anterior abdominal umbilical region for an aseptic procedure. |
| 4 cm²) da região umbilical abdominal anterior para um procedimento asséptico. | 4 cm²) of the ventral anterior abdominal umbilical region for an aseptic procedure. |
| Numa veia. | In a vein. |
| 4 cm2) da região umbilical abdominal anterior para um procedimento asséptico (Fig. 1). | 1). |
| Utilizando uma técnica asséptica, levantar uma pequena prega de pele na região umbilical. | Using aseptic technique, raise a small piece of skin in the region of the dog s umbilicus. |
| 4 cm2) da região umbilical abdominal anterior para um procedimento asséptico (Fig.1). | 4 cm²) of the ventral anterior abdominal umbilical region for an aseptic procedure (Fig. |
| Utilizando uma técnica asséptica, levantar uma pequena prega de pele na região umbilical. | Using aseptic technique, raise a small piece of skin in the region of the dogs umbilicus. |
| Utilizando uma técnica asséptica, levantar uma pequena prega de pele na região umbilical. | Using aseptic technique, raise a small piece of skin in the region of the dog s umbilicus. |
| Inspecção visual e palpação da zona umbilical e das articulações nos animais jovens. | visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals. |
| Veia cava superior. | Superior vena cava. |
| Inflamação da veia | Inflammation of the vein |
| A administração pode ser feita numa veia periférica ou numa veia central. | It may be given via a peripheral or central vein. |
| Os tiazídicos atravessam a barreira placentária e são detectados no sangue do cordão umbilical. | Thiazides cross the placental barrier and appear in cord blood. |
| Esta é nossa veia. | This is our vein. |
| Então é uma veia. | So that's a vein. |
| Evite injetar numa veia. | Avoid injecting in to a vein. |
| COÁGULOS SANGUÍNEOS NUMA VEIA | BLOOD CLOTS IN A VEIN |
| inflamação de uma veia | inflammation of a vein |
| Inflamação de uma veia. | Inflammation of a vein. |
| Tens uma veia cruel. | You have a cruel streak. |
| Aqui temos uma veia gigante, isto é uma veia, e temos uma artéria aqui. | So, here you have a giant vein, this is a vein, and you have an artery. |
| Ela corta o cordão umbilical com um graveto e o amarra com seu próprio cabelo. | She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair. |
| Ela corta o cordão umbilical com um pau, e amarra o com o próprio cabelo. | She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair. |
| Por exemplo, alguém poderia imaginar um universo bebê conectado ao seu progenitor por um cordão umbilical . | For example, one can imagine a baby universe connected to its parent by a narrow umbilicus . |
| A abertura no dispositivo umbilical foi confirmada por um teste no tanque em 6 de Junho. | Leakage at the 17 inch umbilical was confirmed by a mini tanking test on 6 June. |
| Existem alternativas sérias as células estaminais adultas, as células estaminais contidas no sangue do cordão umbilical. | There are serious alternatives, adult stem cells, stem cells from umbilical cord blood. |
| Em caso de dúvida, incisão da zona umbilical e abertura das articulações exame do líquido sinovial. | In the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened the synovial fluid must be examined. |
| Em caso de dúvida, incisão da zona umbilical e abertura das articulações exame do líquido sinovial | In the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened the synovial fluid must be examined |
| artrite, orquite, alterações patológicas do fígado ou do baço, inflamação dos intestinos ou da região umbilical, | arthritis, orchitis, pathological changes in the liver or the spleen, inflammation of the intestines or the umbilical region, |
| Zevalin é perfundido numa veia. | Zevalin is infused into a vein. |
| Injecção intravenosa (injecção numa veia) | Intravenous injection (injection into a vein) |
| É o nome da veia. | That's the name of the vein. |
| Sua veia pulmonar está oxigenada. | It's a pulmonary vein and it is oxygenated. |
| Isto é uma veia, certo? | This was a vein, right? |
| gota a gota numa veia. | by a drip into a vein. |
| Não injecte directamente numa veia. | Do not inject directly into a vein. |
| Não injete diretamente numa veia | Do not inject directly into a vein. |
| Não injete diretamente numa veia. | Do not inject directly into a vein. |
Pesquisas relacionadas : Cabo Umbilical - Vesícula Umbilical - Tubo Umbilical - Cordão Umbilical - Hérnia Umbilical - Ligação Umbilical - Mangueira Umbilical - Cordão Umbilical - Hérnia Umbilical - Instalação Umbilical - Veia Safena - Mesma Veia
