Tradução de "veia uterina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hemorragia uterina, atonia uterina | Uterine haemorrhage, uterine atony |
| crescimento de mucosa uterina fora do útero (endometriose) ou história de crescimento excessivo da mucosa uterina (hiperplasia do endométrio) um risco acrescido de desenvolver coágulos sanguíneos ver Coágulos sanguíneos numa veia (trombose) | growth of womb lining outside your womb (endometriosis) or a history of excessive growth of the womb lining (endometrial hyperplasia) increased risk of developing blood clots see Blood clots in a vein (thrombosis) |
| Foram relatados casos esporádicos de hemorragia uterina atonia uterina. | Incidental cases of uterine haemorrhage uterine atony were reported. |
| Hemorragia uterina | Uterine haemorrhage |
| Hemorragia uterina irregular | Irregular uterine bleeding |
| Hemorragia uterina inexplicada. | Unexplained uterine bleeding. |
| Hemorragia uterina inexplicável. | Unexplained uterine bleeding. |
| hemorragia uterina, leucorreia | uterine bleeding leukorrhe |
| dismenorreia e hemorragia uterina | dysmenorrhoea and uterine bleeding |
| dismenorreia e hemorragia uterina | dysmen orrhoea and uterine bleeding |
| hemorragia uterina, leucorreia fadiga, edema | uterine bleeding leukorrhea |
| Suspeita de infecção intra uterina | TRACTOCILE should not be used in the following conditions |
| Leiomioma (fibrose uterina) ou endometriose | Leiomyoma (uterine fibroids) or endometriosis |
| Leiomioma (fibrose uterina) ou endometriose | Leiomyoma (uterine fibroids) or endometriosis |
| Pouco frequentes Hemorragia uterina, corrimento genital | Uncommon Uterine haemorrhage, genital discharge |
| alteração do ciclo menstrual e hemorragia uterina | Reproductive system and breast disorders lP |
| alteração do ciclo menstrual e hemorragia uterina | proteinuria, renal pain |
| alteração do ciclo menstrual e hemorragia uterina | rhabdomyolysis |
| alteração do ciclo menstrual e hemorragia uterina | menstrual cycle and uterine bleeding disorders |
| numa veia periférica ou numa veia central. | It may be given via a peripheral or central vein. |
| O título é Observações de Masturbação Intra Uterina | The title is Observations of In Utero Masturbation. |
| períodos menstruais dolorosos (menstruação), perturbações menstruais, hemorragia uterina | painful periods (menstruation), menstrual disorder, heavy uterine bleeding especially between |
| Sangramento do útero (hemorragia uterina) e corrimento genital. | Bleeding from the womb (uterine haemorrhage) and genital discharge. |
| Isto é uma veia, a veia cava inferior. | This is a vein, inferior vena cava vein. |
| Alternativamente, pode ser efectuada uma inseminação intra uterina (IIU). | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| Hemorragia uterina antes do parto exigindo o nascimento imediato | Antepartum uterine haemorrhage requiring immediate delivery |
| Numa veia. | In a vein. |
| Como alternativa, pode ser efectuada uma inseminação intra uterina (IIU). | Alternatively intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| Como alternativa, pode ser efectuada uma inseminação intra uterina (IIU). | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| Como alternativa pode ser efectuada uma inseminação intra uterina (IIU). | Alternatively intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| Não deve ser utilizado em mulheres com hemorragia uterina inexplicável. | It must not be used in women with unexplained bleeding from the womb. |
| Referência a orientações oficiais internacionais relevantes para a vigilância uterina. | References to authoritative international guidelines relevant for uterine surveillance. |
| Torção do ovário, dor anexa uterina, ovulação prematura, dor mamária | Uncommon Ovarian torsion, adnexa uteri pain, premature ovulation, breast pain |
| É também contraindicado o seu uso em mulheres com hemorragia uterina inexplicável e mulheres com sinais ou sintomas de cancro do endométrio (cancro da mucosa uterina). | It must not be used in women with unexplained bleeding from the womb and women with signs or symptoms of endometrial cancer (a cancer of the lining of the womb). |
| Veia cava superior. | Superior vena cava. |
| Inflamação da veia | Inflammation of the vein |
| A administração pode ser feita numa veia periférica ou numa veia central. | It may be given via a peripheral or central vein. |
| Crescimento excessivo da mucosa uterina (hiperplasia do endométrio) e cancro do endométrio Em mulheres com útero intacto está aumentado o risco de crescimento excessivo da mucosa uterina (hiperplasia do endométrio). | Excessive growth of the womb lining (endometrial hyperplasia) and cancer of the womb lining (endometrial cancer) In women with an intact womb, the risk of excessive growth of the womb lining (endometrial hyperplasia) is increased. |
| Esta é nossa veia. | This is our vein. |
| Então é uma veia. | So that's a vein. |
| Evite injetar numa veia. | Avoid injecting in to a vein. |
| COÁGULOS SANGUÍNEOS NUMA VEIA | BLOOD CLOTS IN A VEIN |
| inflamação de uma veia | inflammation of a vein |
| Inflamação de uma veia. | Inflammation of a vein. |
| Tens uma veia cruel. | You have a cruel streak. |
Pesquisas relacionadas : Cavidade Uterina - Contração Uterina - Parede Uterina - Artéria Uterina - Uterina Arteria - Inércia Uterina - Infecção Uterina - Hemorragia Uterina - Cirurgia Uterina - Fibrose Uterina - Hemorragia Uterina Disfuncional - Morte Intra-uterina - Hemorragia Uterina Anormal
