Tradução de "morte intra uterina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suspeita de infecção intra uterina | TRACTOCILE should not be used in the following conditions |
| O título é Observações de Masturbação Intra Uterina | The title is Observations of In Utero Masturbation. |
| O risco de morte intra uterina ou de anomalias congénitas graves, em primeiro lugar a focomelia, é extremamente elevado. | The risk of intra uterine death or severe birth defects, primarily phocomelia, is extremely high. |
| Alternativamente, pode ser efectuada uma inseminação intra uterina (IIU). | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| Como alternativa, pode ser efectuada uma inseminação intra uterina (IIU). | Alternatively intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| Como alternativa, pode ser efectuada uma inseminação intra uterina (IIU). | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| Como alternativa pode ser efectuada uma inseminação intra uterina (IIU). | Alternatively intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| Estes achados incluíram diminuição do peso corporal fetal, edema fetal e um aumento de alterações malformações ósseas, de morte intra uterina precoce e de nados mortos. | These findings included decreased foetal body weight, foetal oedema, and an increase in skeletal variations malformations, early intra uterine deaths and still births. |
| Estudos de embriotoxicidade precoce em ratinhos revelaram uma frequência de 44 de morte embrionária intra uterina (reabsorção aumentada) após injecção intraperitoneal única de azacitidina durante a organogénese. | Early embryotoxicity studies in mice revealed a 44 frequency of intrauterine embryonal death (increased resorption) after a single intraperitoneal injection of azacitidine during organogenesis. |
| Os efeitos observados incluíram diminuição do peso corporal fetal, edema fetal e um aumento de alterações malformações ósseas, de morte intra uterina precoce e de nados mortos. | These findings included decreased foetal body weight, foetal oedema, and an increase in skeletal variations malformations, early intra uterine deaths and still births. |
| Hemorragia uterina, atonia uterina | Uterine haemorrhage, uterine atony |
| Assim, é importante a confirmação ecográfica precoce, o mais cedo possível, de que se trata de uma gravidez intra uterina. | Early ultrasound confirmation that a pregnancy is intrauterine is therefore important. |
| Uma Europa daqueles que rejeitam e condenam o assassínio da vida intra uterina, uma Europa que se recusa tornar se vítima dos estupefacientes. | They know that, and they sense it instinctively. We for our part must take the point. |
| Foram relatados casos esporádicos de hemorragia uterina atonia uterina. | Incidental cases of uterine haemorrhage uterine atony were reported. |
| Hemorragia uterina | Uterine haemorrhage |
| Não existem estudos disponíveis sobre os possíveis efeitos de doses elevadas de ácido nicotínico na fertilidade ou no desenvolvimento pós natal após exposição intra uterina. | No studies are available on possible effects of high dose nicotinic acid on fertility or on postnatal development after in utero exposure. |
| Hemorragia uterina irregular | Irregular uterine bleeding |
| Hemorragia uterina inexplicada. | Unexplained uterine bleeding. |
| Hemorragia uterina inexplicável. | Unexplained uterine bleeding. |
| hemorragia uterina, leucorreia | uterine bleeding leukorrhe |
| Em casos isolados, estes tumores levaram a hemorragias intra abdominais com risco de morte. | In isolated cases, these tumours have led to life threatening intra abdominal haemorrhages. |
| Em casos isolados, estes tumores levaram a hemorragias intra abdominais com risco de morte. | In isolated cases, these tumours have led to life threatening intra abdominal haemorrhages. |
| intra extra intra extra intra extra intra extra nacional | with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 . with MFIs ( excluding central banks ) |
| dismenorreia e hemorragia uterina | dysmenorrhoea and uterine bleeding |
| dismenorreia e hemorragia uterina | dysmen orrhoea and uterine bleeding |
| hemorragia uterina, leucorreia fadiga, edema | uterine bleeding leukorrhea |
| Leiomioma (fibrose uterina) ou endometriose | Leiomyoma (uterine fibroids) or endometriosis |
| Leiomioma (fibrose uterina) ou endometriose | Leiomyoma (uterine fibroids) or endometriosis |
| Nesses casos, a morte foi atribuída à administração intra vascular do medicamento veterinário ou a choque anafiláctico. | In such cases, death has been attributed to intra vascular administration of the product or anaphylaxis. |
| Nesses casos, a morte foi atribuída à administração intra vascular do medicamento veterinário ou a choque anafilático. | In such cases, death has been attributed to intra vascular administration of the product or anaphylaxis. |
| Pouco frequentes Hemorragia uterina, corrimento genital | Uncommon Uterine haemorrhage, genital discharge |
| Gastrointestinal Intra abdominal Intra torácica Retroperitoneal | Site of haemorrhage Gastrointestinal Intra abdominal Intra thoracic Retroperitoneal Central Nervous |
| alteração do ciclo menstrual e hemorragia uterina | Reproductive system and breast disorders lP |
| alteração do ciclo menstrual e hemorragia uterina | proteinuria, renal pain |
| alteração do ciclo menstrual e hemorragia uterina | rhabdomyolysis |
| alteração do ciclo menstrual e hemorragia uterina | menstrual cycle and uterine bleeding disorders |
| períodos menstruais dolorosos (menstruação), perturbações menstruais, hemorragia uterina | painful periods (menstruation), menstrual disorder, heavy uterine bleeding especially between |
| Sangramento do útero (hemorragia uterina) e corrimento genital. | Bleeding from the womb (uterine haemorrhage) and genital discharge. |
| Intra torácica | Intra thoracic |
| As questões relativas à vida intra uterina e ao aborto estão fora da competência deste relatório e continuam a ser da responsabilidade dos governos dos Estados membros, e por isso não votei relativamente a muitas das alterações. | So it is only right to urge all the Member States to adhere to the UN Convention on the Rights of the Child of 20 November 1989. |
| Hemorragia uterina antes do parto exigindo o nascimento imediato | Antepartum uterine haemorrhage requiring immediate delivery |
| ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA | INTRA EUROSYSTEM CLAIMS Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem This item consists of the claims of the ECB vis à vis the euro area NCBs relating to the ECB Annual Report 2005 |
| Activos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims |
| Responsabilidades intra Eurosistema | Intra Eurosystem liabilities |
| Responsabilidades intra Eurosistema | Accruals and deferred expenditure |
Pesquisas relacionadas : Morte Intra-uterina - Inseminação Intra-uterina - Infecção Intra-uterina - Cavidade Uterina - Contração Uterina - Parede Uterina - Artéria Uterina - Uterina Arteria - Veia Uterina - Inércia Uterina - Infecção Uterina - Hemorragia Uterina - Cirurgia Uterina - Fibrose Uterina - ásia Intra
