Tradução de "veio de prender" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prender - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quer prender todo mundo? | Do you want to arrest everybody? |
| Investiga se para prender! | Investigate first and then arrest! |
| Você vai me prender? | Are you going to arrest me? |
| As agências de inteligência queriam prender pessoas. | The intelligence agencies wanted to arrest people. |
| Você está aqui para me prender? | Are you here to arrest me? |
| Vocês estão aqui para me prender? | Are you here to arrest me? |
| A polícia não pode prender Tom. | The police can't arrest Tom. |
| A polícia acabou por prender Tom. | The police eventually arrested Tom. |
| Três tentativas de prender o TPAD ao satélite falharam. | Three attempts to clamp the TPAD onto the satellite failed. |
| É fácil prender se a maus hábitos. | Bad habits are easy to get into. |
| Precisa de muita experiência para prender como cuidar das pessoas. | It takes lots of experience to learn how to care for people. |
| O rompimento aconteceu quando Malcher mandou prender Angelim. | The break happened when Malcher ordered Angelim taken. |
| A polícia não está aqui para te prender. | The police are not here to arrest you. |
| Policiais negros não tinham permissão para prender brancos. | Blacks were not allowed to buy hard liquor. |
| Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração. | And this guy is perfectly built for holding his breath. |
| A polícia foi acusada de usar força excessiva ao prender os manifestantes. | The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators. |
| Prender menor de idade dá muita dor de cabeça e pega muito mal. | Arresting underage people brings a lot of headaches and makes the police look bad. |
| Ele ainda não veio, veio? | He hasn't come already, has he? |
| Bob veio aqui, não veio? | Bob's come here, hasn't he? |
| Depois aprendi que você tem que respirar profundamente, e somente prender e relaxar e não deixar nenhum ar sair, é só prender e relaxar através de toda a dor. | Then I learned that you have to take a huge breath, and just hold and relax and never let any air out, and just hold and relax through all the pain. |
| Derrete um iceberg em pedaços pequenos para prender os pinguins | Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins |
| Balrogs parecem ter a habilidade de prender e projetar grande poder e terror. | He is physically massive and strong, and in one version he is some 12 feet tall. |
| Você não veio aqui sozinho, veio? | You didn't come here alone, did you? |
| Você não veio aqui sozinha, veio? | You didn't come here alone, did you? |
| Eu queria tentar prender a minha respiração por toda a parte. | I wanted to try holding my breath everywhere. |
| Um dos três caçadores de recompensas mortos por Lourinho durante uma tentativa de prender Tuco. | One of three bounty hunters killed by Blondie during an attempted arrest of Tuco. |
| O presidente foi severamente criticado ao prender, em 1999, um importante líder de oposição. | The president is directly elected by the people and is head of state and head of government. |
| Ele veio de ônibus. | He came by bus. |
| Ele veio de Boston. | He has come from Boston. |
| Ele veio de bicicleta. | He went by bicycle. |
| Ele veio de carro. | He came by car. |
| Você veio de trem? | Did you come by train? |
| De onde ele veio? | Where did he come from? |
| Tom veio de carro. | Tom came by car. |
| De onde veio isso? | Where did that come from? |
| Não veio de mim. | It's not from me. |
| De onde esse veio? | Where did this one come from? |
| Tom veio de ônibus. | Tom came by bus. |
| Tom veio de Boston. | Tom came here from Boston. |
| De onde você veio? | Whence came you? |
| Você veio de carro? | Did you come by car? |
| Eram capazes de comandar grande número de pessoas e de prender a atenção de vastas multidões entusiasmadas. | Caudillos were capable of commanding large numbers of people and holding the attention of large crowds with growing excitement. |
| Temos usado o medo, se preferir, para prender a atenção das pessoas. | We've used fear, if you like, to grab people's attention. |
| Vamos ver quem consegue prender a respiração por mais tempo debaixo d'água. | Let's see who can hold their breath underwater the longest. |
| Ele não consegue prender Valjean, e fazendo isso ele viola as leis. | He feels he can no longer give Valjean up to the authorities but also cannot ignore his duty to the law. |
Pesquisas relacionadas : Prender - Prender Dados - Poderia Prender - Prender Firmemente - Prender Firmemente - Dispositivo De Prender - Veio - Veio - Veio - Veio - Veio - Veio De - Veio De
