Tradução de "velocidade do êmbolo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O defletor aumenta o peso do êmbolo e a área de superfície exposta, afetando o arrefecimento do êmbolo e também tornando se difícil de alcançar uma forma de câmara de combustão eficiente. | The deflector increases the piston's weight and exposed surface area, affecting piston cooling and also making it difficult to achieve an efficient combustion chamber shape. |
| A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
| Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora. | However, the speed of sound varies from substance to substance. |
| Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências | The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight. |
| A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento. | In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind. |
| Frequência angular (ou velocidade angular) é a magnitude da velocidade angular da quantidade do vetor. | Angular frequency (or angular speed) is the magnitude of the vector quantity angular velocity . |
| Velocidade do vento em 100 Metros 11. | In J.A.K.Q. |
| Talismã do Coelho Poder da super velocidade. | Rabbit Power and ability of Super Speed. |
| Um nível anormal de D dímero no final do tratamento pode sinalizar a necessidade de um tratamento continuado entre pacientes com um primeiro êmbolo pulmonar não provocado. | An abnormal D dimer level at the end of treatment might signal the need for continued treatment among patients with a first unprovoked pulmonary embolus. |
| As unidades de correr em pares, com a metade inferior de um êmbolo de carregamento de uma câmara de combustão adjacente. | The units run in pairs, with the lower half of one piston charging an adjacent combustion chamber. |
| Além disso, nós medimos a velocidade do som. | In addition to that, we've measured the speed of sound. |
| E essa constante é a velocidade do som. | And that constant is the speed of sound. |
| Eu me espantei com a velocidade do carro. | I was amazed at the speed of the car. |
| O motociclista foi acima do limite de velocidade. | The motorcyclist went over the speed limit. |
| Define se velocidade instantânea formula_41 ou simplesmente velocidade como sendo formula_42Podemos falar também de uma rapidez instantânea, que seria o módulo do vetor velocidade em um dado instante de tempo formula_25. | Velocity and speed The velocity of a particle is a vector that tells about the direction and magnitude of the rate of change of the position vector, that is, how the position of a point changes with each instant of time. |
| Esta velocidade é pouco menos do que a velocidade crítica de 300 km s, em que a estrela se desintegraria. | This rate of rotation is just below the critical velocity of 300 km s where the star would break apart. |
| Mas enquanto isso, vamos medir a velocidade do som! | But meanwhile, let's measure the speed of sound! |
| A velocidade deste processo varia dependendo do óleo usado. | This rate of process can be very slow, depending on the oil. |
| Sendo assim um avião que se move com mach 2 está com velocidade igual a duas vezes a velocidade do som. | Hence the speed of sound in a fluid is given by formula_59where is the bulk modulus of the fluid. |
| Velocidade e morte. | Speed and death. |
| velocidade e politica. | Globalisation is the speed of light. |
| E, por outro lado, se você aumenta a velocidade do rotor três e diminui a velocidade do rotor um. então o robõ arremete para frente. | And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward. |
| Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica. | formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity. |
| Verifica se a velocidade do modem correcta está lá definida. | Ensure the correct modem speed is actually defined there. |
| Tom geralmente dirige um pouco acima do limite de velocidade. | Tom usually drives slightly over the speed limit. |
| Pode mudar do para o numa velocidade fenomenal ao comando . | It could change from to at phenomenal speed with the command . |
| Um objeto auto propulsionado pode continuar se afastar do planeta em qualquer direção a uma velocidade menor que a velocidade de escape. | The shape of the orbit will be a parabola whose focus is located at the center of mass of the planet. |
| Quando se lida com radiação electromagnética no vácuo, essa velocidade é igual à velocidade da luz 'c', para sinais (ondas) no ar,essa velocidade é a velocidade na qual a onda viaja. | In particular, the speed of light in a medium is less than in vacuum, which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right. |
| Um sistema é demarcado do seu ambiente ou de outros sistemas, por divisórias que mais ou menos separadas, podem mover se como um êmbolo para alterar o volume do sistema e, portanto, transferir o trabalho. | A system is demarcated from its surroundings or from other systems by partitions that more or less separate them, and may move as a piston to change the volume of the system and thus transfer work. |
| Sem infecção, o trombo pode desprender se e entrar na circulação como um êmbolo (coágulo), alojando se e obstruindo completamente a veia sanguínea (um infarto). | Thrombosis (Greek θρόμβωσις) is the formation of a blood clot (thrombus Greek θρόμβος) inside a blood vessel, obstructing the flow of blood through the circulatory system. |
| Em geral, os símbolos da velocidade são v ou formula_1, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade. | Average velocity can be calculated as formula_1The average velocity is always less than or equal to the average speed of an object. |
| O trem ostentou uma velocidade de 120 km hora, mas na primeira jornada a velocidade média ficou muito abaixo do que a anunciada. | The train boasted a train speed of 120 km hour, but in its first journey the average speed was much slower than advertised. |
| Aqui em velocidade lenta. | So this is slowed down. |
| Aqui na velocidade normal. | So here is normal speed. |
| Você precisa de velocidade? | Narrator Do you have a need for speed? |
| Velocidade não é tudo. | Speed isn't everything. |
| E do lado direito há uma escala que mostra a velocidade do foguete. | And on the right hand side, there's a scale that shows the rocket's velocity. |
| Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular. | Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω. |
| O Número de Mach ou velocidade Mach (Ma) é uma medida adimensional de velocidade. | In fluid dynamics, Mach number (M or Ma) ( ) is a dimensionless quantity representing the ratio of flow velocity past a boundary to the local speed of sound. |
| Nós sempre estamos. Nós sempre estamos acima do limite de velocidade. | We always are. We're always going above the speed limit. |
| O propósito de uma rotatória é diminuir a velocidade do tráfego. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves. | Less lip tension and slower air produces lower notes. |
| O êmbolo plano superior também tem melhores propriedades térmicas e é menos propenso ao aquecimento desigual, expansão, convulsões pistão, alterações dimensionais e as perdas de compressão. | The flat top piston also has better thermal properties and is less prone to uneven heating, expansion, piston seizures, dimensional changes and compression losses. |
| A velocidade supersónica (diz se também ultrassónica)PE ou supersônica (diz se também ultrassônica)PB se refere a qualquer velocidade acima da velocidade do som, aproximadamente 343 m s (ou 761 mph, ou 1255 km h ao nível das águas do mar). | For objects traveling in dry air of a temperature of 20 C (68 F) at sea level, this speed is approximately 343.2 m s, 1,125 ft s, 768 mph, 667 knots, or 1,235 km h. |
| rápido , veloz ) é uma partícula hipotética cuja velocidade excede a velocidade da luz (v c) . | The complementary particle types are called luxon (always moving at the speed of light) and bradyon (always moving slower than light), which both exist. |
Pesquisas relacionadas : êmbolo - Accionador Do êmbolo - Pino Do êmbolo - Placa Do êmbolo - Cabeça Do êmbolo - Guia Do êmbolo - Posição Do êmbolo - Pino Do êmbolo - Haste Do êmbolo - Accionador Do êmbolo Pneumático - O Pino Do êmbolo - Haste Do êmbolo Cabeça - êmbolo Indexação
