Tradução de "vem junto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vem junto - tradução : Vem junto - tradução : Junto - tradução : Vêm junto - tradução : Junto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vem junto com essas caixas , disse ele. | Come along with those boxes, he said. |
| E um verbo que vem junto com desejo é o querer . | And if there is a verb that comes with desire, it is to want. |
| Nós estamos saindo para almoçar. Por que você não vem junto? | We're going out for lunch. Why don't you come along? |
| E você pode imaginar que (Z) vem do alemão para junto. | And you could imagine this (Z) comes from the German for together. |
| Para mim, se há um verbo que vem junto com amor é o ter . | So if there is a verb, for me, that comes with love, it's to have. |
| Cis, eu acho, vem do latim para junto, ou você pode chamar de (Z) but 2 eno. | Cis, I believe, comes from the Latin for together, or you could call it (Z) but 2 ene. |
| A nossa taxa de obesidade de 27 é alta, mesmo para este país. E a diabetes vem junto. | Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it. |
| A FILA vem perdendo sua força junto ao sambo, o que pode ser notado no website da entidade . | However, in 2008, FILA again discontinued sanctioning sambo and sambo is now notably missing from the FILA website. |
| E que junto com ela vem o pneumococcus, ou outra bactéria, streptococcus, e bum, eles tinham uma pneumonia bacteriana. | And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia. |
| Pack judica o seu prestígio junto do público quando ainda vem piorar uma proposta da Comissão que acho pouco sensata. | BOWE we should be proud of that fact. We should also now start addressing other problems. |
| Para cima, vem, vem, vem. | Up, up, up, up. |
| O blogueiro LEOGG vem trabalhando junto a instituições públicas para tirar o máximo proveito destas tecnologias e torná las mais eficientes. | The blogger LEOGG has been working with public institutions to take full advantage of these technologies in order to make them more efficient. |
| Lá vem, lá vem, lá vem, lá vem chegando | Here he comes, here he comes here he comes, there he is coming |
| Vem! Vem! | Come, come! |
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| Vem. Vem, vem... dáme tua mão. | Come, come, come, come, give me your hand. |
| Este copo doseador, que vem junto com a tampa do frasco, é o único que deverá usar para medir a sua dose. | This cup, which is attached to the bottle cap, is the only cup you should use to measure your dose. |
| Vem junto a diagramas... na pág. 47 de Como Ser Detective em Dez Licões Fáceis ... e o seu pai ofereceume de beber... | It comes with diagrams on page 47 of How to be a Detective in Ten Easy Lessons and your father offered me a drink. |
| Vem, vem silenciosamente | Come, come silently |
| Vem aqui, vem. | Come over here, come on! |
| Bem, vem, vem. | Well, come. |
| Você vem? Não vem? | You coming? You no coming? |
| Vem aqui, vem aqui! | Come, come here. |
| Ele vem, não vem? | He's coming, isn't he? |
| Vem filha, vem estudar. | Go do your homework. |
| Vem, sim, vem comigo... aqui! | Good luck. |
| Caras, vem, coroas, não vem. | Heads you do, tails you don't. |
| Não vem hoje, vem amanhã. | If it's not here today, it'll come tomorrow. |
| Vem! Vem encontrar o papá! | Come back to Papa! |
| QUEM SAI JUNTO, CHEGA JUNTO! | QUEM SAI JUNTO, CHEGA JUNTO! |
| Vem cá que eu te consolo! Vem ao pé de mim! Vem, pequenita, vem ao teu papá | Come here, let me console you lt i gt Come back to Papa's arms lt i gt lt i gt He'll sing you another lullaby lt i gt |
| Claro. Vem, não vem, Sr. Cosgrove? | You'll come, won't you, Mr. Cosgrove? |
| A cachopa vem e vem mesmo. | She'll come. |
| Vem surgindo aos poucos um lento reconhecimento como uma arte controversa, junto com o aumento de outras expressões urbanas como estampas, posteres, adesivos e técnicas mistas. | They are also slowly gaining recognition as a controversial art, along with the rise of other urban expressions like stencils, posters, stickers, and mixed techniques. |
| Vem o fim, o fim vem, despertou se contra ti eis que vem. | An end has come, the end has come it awakes against you behold, it comes. |
| Vem o fim, o fim vem, despertou se contra ti eis que vem. | An end is come, the end is come it watcheth for thee behold, it is come. |
| Benvolio Aí vem Romeo, Romeo vem aqui! | BENVOLlO Here comes Romeo, here comes Romeo! |
| Oh, Cathy, vem... vem uma vez mais. | Oh, do come once more. |
| O senhor vem para jantar, não vem? | You are coming to dinner, aren't you? |
| Pбra o carro! Chega junto, chega junto. | Stop the car! |
| A Organização Mundial de Saúde (OMS) vem aprofundando as investigações sobre a espiritualidade enquanto constituinte do conceito multidimensional de saúde atualmente, o bem estar espiritual vem sendo considerado mais uma dimensão do estado de saúde, junto às dimensões corporais, psíquicas e sociais. | They are (1) the shahadah (creed), (2) daily prayers (salat), (3) almsgiving (zakah), (4) fasting during Ramadan and (5) the pilgrimage to Mecca (hajj) at least once in a lifetime. |
| Vem! | Come here! |
| Vem! | Come over! |
| Vem! | Fly up! |
| Vem! | Knockout Ned! |
Pesquisas relacionadas : Junto Vem - Ele Vem Junto - Tudo Vem Junto - Que Vem Junto - Tudo Vem Junto - Ele Vem Junto - Vem Junto Com - Este Vem Junto - Vem Junto Com - O Que Vem Junto - Vem
