Tradução de "vena labial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vena Sera Em 2006, Chevelle gravou seu 4 álbum de estúdio intitulado, Vena Sera. | Vena Sera (2007 2008) In 2006 Chevelle recorded its fourth studio album titled Vena Sera . |
| labial | and lip oedema |
| herpes labial | thrush and cold sores |
| 1Tumefação labial | 1 Lip swelling |
| herpes labial | cold sores |
| Edema labial | Lip oedema |
| Tumefação labial | Lip swelling |
| Inchaço dos lábios (edema labial) | Swelling of the lip (lip oedema) |
| herpes labial (herpes simplex oral), bolhas | cold sores (oral herpes simplex), blisters |
| herpes labial (herpes simplex oral), vesículas | cold sores (oral herpes simplex), blisters |
| Herpes labial ou outras infeções herpéticas | cold sores or other herpes infections |
| herpes labial ou outras infeções por herpes | cold sores or other herpes infections |
| Colonopatia fibrosante Tumefação labial e da língua | Fibrosing colonopathy Lip swelling and swollen tongue |
| Pigmentação labial Alteração pós inflamatória da pigmentação | Pigmentation lip Post inflammatory pigmentation change Seborrhoea |
| Desconhecido edema da língua, edema labial, edema faríngeo | not known tongue oedema, lip oedema, pharyngeal oedema |
| aciclovir utilizado no tratamento de herpes labial e genital. | Acyclovir used to treat cold sores and genital herpes. |
| infeções virais (incluindo herpes labial, herpes zóster e gripe) | viral infections (including cold sores, shingles, and influenza) |
| 11 Inclui edema periorbitário, edema labial e edema da boca. | 11 Includes periorbital oedema, lip oedema, and oedema mouth. |
| Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves. | Less lip tension and slower air produces lower notes. |
| Uma infeção por vírus que causa feridas nos lábios (herpes labial). | A viral infection causing cold sores (herpes). |
| Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas. | More lip tension and faster air produces higher notes. |
| E temos nosso próprio protetor labial e temos um de uma marca famosa. | And we have our own lip balm, and we have a leading brand. |
| Ferida oral ou labial, boca seca, boca com úlceras ou dor de garganta | A sore mouth or lip, dry mouth, mouth ulcers or throat pain |
| Hipersensibilid ade, a qual pode incluir angiedema, edema da língua e edema labial | Hypersensitivity, which may include angioedema, tongue oedema and lip oedema |
| As malformações mais frequentemente relatadas são fenda labial, malformações cardiovasculares e alterações do tubo neural. | Most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects. |
| desidratação, boca seca, herpes labial, sapinhos na boca, indigestão, azia, dor ou distensão da barriga (abdominal) | Dehydration, dry mouth, cold sores, oral thrush, indigestion, heartburn, abdominal pain or swelling |
| infeções do sangue, pneumonia, zona, infeções nos implantes, infeções na boca, como aftas e herpes labial | infections of the blood, pneumonia, shingles, implant infections, infections of the mouth such as thrush and cold sores |
| Narrador Esse é o lugar que escolheram para suas entrevistas falsas para uma propaganda de protetor labial. | Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm. |
| Durante ou após o tratamento com Imlygic pode ter herpes labial ou uma infeção herpética mais grave. | Cold sores or a more serious herpes infection may occur during or after treatment with Imlygic. |
| Por esta razão diversas técnicas (oralismo, leitura labial, linguagem gestual) foram aperfeiçoadas e são utilizadas na Europa. | For this reason various techniques (speech training, lip reading and sign language) have been developed and are being used in Europe. |
| Os romanos acreditavam que no quarto dedo da mão esquerda passava uma veia (vena amoris) que estava directamente ligada ao coração, costume culturalmente seguido até aos dias de hoje. | This was also the origin of the practice of wearing the wedding ring on the ring finger of the left hand, which the Egyptians believed to house a special vein that was connected directly to the heart. |
| Em estudos clínicos, foram relatadas infeções herpéticas (incluindo herpes labial e queratite herpética) em doentes tratados com Imlygic. | In clinical studies, herpetic infections (including cold sores and herpes keratitis) have been reported in patients treated with Imlygic. |
| Esta é uma forma atenuada do vírus herpes simplex tipo 1 (HSV 1), frequentemente conhecido como herpes labial. | This is a weakened form of herpes simplex virus type 1 (HSV 1), which is commonly called the cold sore virus. |
| Infeção fúngica, infeção bacteriana, infeção pulmonar, otite média, abcesso dentário, gripe, herpes labial, infeção do trato urinário, vaginite, gastrenterite | Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, nasopharyngitis, pharyngitis streptococcal, otitis media, sinusitis, tooth abscess, influenza, oral herpes, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis |
| Os efeitos no desenvolvimento dos coelhos consistiram no aumento da incidência de fenda labial para níveis de concentração plasmática aproximadamente iguais aos observados na clínica e fenda labial e fenda palatina, para níveis de exposição plasmática 2, 7 vezes superiores aos observados na clínica. | In rabbits, developmental effects consisted of increased incidence of cleft lip at plasma exposure levels approximately equal to that observed in clinic, and cleft lip and cleft palate at plasma exposure levels 2.7 fold higher than is observed in clinic. |
| Como resultado, eu tive de confiar muito na leitura labial, e não conseguia realmente ouvir o que as pessoas diziam. | So as a result, I had to rely on lip reading a lot, and I couldn't really hear what people were saying. |
| Embora as vozes das meninas não sejam muito estáveis quando combinadas com uma dança intensa, elas nunca fazem sincronia labial. | Although the girls' voices are not very stable when coupled with an intense dance, they never lipsynch. |
| O sufixo variante não ocorre no turco otomano como ocorre no turco moderno, devido à falta de harmonia consonantal labial. | The variant suffix does not occur in Ottoman Turkish as it does in Modern Turkish due to the lack of labial vowel harmony. |
| Por fim, quando uma oclusiva labial ou velar vinha antes de t ou s , os dois sons se fundiam na fricativa . | Finally, when a labial or velar stop came before either a t or s the two sounds merged into the fricative χ . |
| Uma vez que o Imlygic contém um vírus herpes, este pode reativar se numa fase posterior, causando infeções herpéticas, como o herpes labial. | Because Imlygic contains a herpes virus, it may reactivate at a later time causing herpes infections such as cold sores. |
| infeções fúngicas, constipação vulgar, herpes labial, faringite (dor de garganta), sinusite, infeção do ouvido, tosse, dor de garganta, sentir frio, dor nos olhos, | fungal infection, common cold, cold sores, pharyngitis (sore throat), sinusitis, ear infection, coughing, throat pain, feeling cold, eye pain, |
| Hemorragia gengival, hemorragia do tracto gastrintestinal, hemorragia hemorroidal, hemorragia da úlcera péptica, esofagite, doença de refluxo gastro esofágico, colite, tiflite, gastroduodenite, aptialismo, proctite, gastroenterite, dor esofágica, disfagia, odinofagia, desconforto epigástrico, estomatite aftosa, queilite, glossodinia, gengivite, ulceração labial, ulceração da língua, dor na boca, dor de dentes, sensibilidade dentária, hipoestesia oral, dor labial, língua saburrosa | Gingival bleeding, gastrointestinal haemorrhage, haemorrhoidal haemorrhage, peptic ulcer haemorrhage, oesophagitis, gastro oesophageal reflux disease, colitis, caecitis, gastroduodenitis, aptyalism, proctitis, gastroenteritis, oesophageal pain, dysphagia, odynophagia, epigastric discomfort, aphthous stomatitis, cheilitis, glossodynia, gingivitis, lip ulceration, tongue ulceration, oral pain, toothache, sensitivity of teeth, oral hypoaesthesia, lip pain, coated tongue |
| Infecção fúngica, infecção bacteriana, infecção pulmonar, nasofaringite, faringite estreptocócica, otite média, sinusite, abcesso dentário, gripe, herpes labial, herpes simplex, infecção do tracto urinário, vaginite, gastrenterite | Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, nasopharyngitis, pharyngitis streptococcal, otitis media, sinusitis, tooth abscess, influenza, oral herpes, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis |
| Infeção fúngica, infeção bacteriana, infeção pulmonar, nasofaringite, faringite estreptococica, otite média, sinusite, abcesso dentário, gripe, herpes labial, herpes simplex, infeção do trato urinário, vaginite, gastrenterite | Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, nasopharyngitis, pharyngitis streptococcal, otitis media, sinusitis, tooth abscess, influenza, oral herpes, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis |
| Bem, no estilo clássico de cinema mudo, as personagens se comunicam sim umas com as outras através de legendas, leitura labial, expressões faciais, gestos e pantomina. | Well in classic Silent movie style characters do communicate with each other via title cards, mouthing words, facial expressions, physical gestures and pantomime. |
Pesquisas relacionadas : Vena Labial Inferior - Vena Labial Superior, - Vena Basalis - Vena Cerebelo - Vena Choroidea - Vena Digitálicos - Vena Etmoidal - Vena Genus - Vena Lingualis - Vena Lumbalis - Vena Metacarpo - Vena Metatarso
