Tradução de "vencedor do Prémio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Vencedor - tradução : Vencedor - tradução : Vencedor - tradução : Vencedor - tradução : Vencedor do Prémio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias. | Awarded the Prince of Asturias prize. |
| Seus alunos incluem Fernando Távora, Álvaro Siza (vencedor do prémio Pritzker de 1992) e Eduardo Souto de Moura (vencedor do prémio Pritzker 2011). | Its alumni include Fernando Távora, Álvaro Siza (winner of the 1992 Pritzker prize) and Eduardo Souto de Moura (winner of the 2011 Pritzker prize). |
| Em 2011 foi o vencedor do Prémio Príncipe das Astúrias das Letras. | In 2011, Cohen received a Prince of Asturias Award for literature. |
| 2004 Francis Crick, cientista britânico, vencedor do Prémio Nobel da Medicina (n. 1918). | 1918) 2004 Francis Crick, English biologist and biophysicist, Nobel Prize laureate (b. |
| Foi projetado por Paulo Mendes da Rocha, arquiteto vencedor do Prémio Pritzker de 2006. | It was designed by the Pritzker Prize winning Brazilian architect Paulo Mendes da Rocha. |
| 1922 Charles Louis Alphonse Laveran, médico francês, vencedor do prémio Nobel da Medicina em 1907. | 1860) 1922 Charles Louis Alphonse Laveran, French physician, Nobel Prize laureate (b. |
| 1959 Adolf Otto Reinhold Windaus, químico alemão, vencedor do Prémio Nobel em 1928 (n. 1876). | 1905) 1959 Adolf Otto Reinhold Windaus, German chemist, Nobel Prize laureate (b. |
| 2010 José Saramago, escritor português, vencedor do Prémio Nobel da Literatura em 1998 (n. 1922). | 1980) 2010 José Saramago, Portuguese journalist, author, poet, and playwright, Nobel Prize laureate (b. |
| Em 2006, foi o vencedor do Prémio Stirling pelo terminal 4 do Aeroporto de Barajas e em 2007 recebeu o Prêmio Pritzker pelo conjunto de sua obra. | In 2006, the Richard Rogers Partnership was awarded the Stirling Prize for Terminal 4 of Barajas Airport, and again in 2009 for Maggie's Centre in London. |
| A carta foi escrita em resposta à manipulação do genocídio nazi para tentar justificar os ataques a Gaza de Elie Wiesel, sobrevivente do Holocausto, autor e vencedor do Prémio Nobel. | The letter was written in response to Holocaust survivor, author and Nobel Laureate Elie Wiesel s manipulation of the Nazi Genocide to attempt to justify the attacks on Gaza. |
| Galeria do prémio Pritzker | 90 104 McMillan, Elizabeth. |
| Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003 | Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References |
| A mistura de influências culturais está patente, por exemplo, na forma de novos símbolos do choque e entrelaçamento de culturas presentes nas obras de Orhan Pamuk, o vencedor do Prémio Nobel da Literatura de 2006. | The mix of cultural influences in Turkey is dramatized, for example, in the form of the new symbols of the clash and interlacing of cultures enacted in the novels of Orhan Pamuk, recipient of the 2006 Nobel Prize in Literature. |
| Quino, o criador de Mafalda, entre outras bandas desenhadas humorísticas, foi anunciado como vencedor do Prémio Príncipe das Astúrias de Comunicação e Humanidades no dia 21 de Maio de 2014, em Oviedo, Espanha. | The Prince of Asturias Foundation announced May 21 in Oviedo, Spain that it would give Quino the award for his creation of the Mafalda comic as well as his later works. |
| O jornalista iraniano Arash Sigarchi (vencedor do júri e vencedor do voto dos usuários) e o autor libanês de Mowaten Jou3an (vencedor do voto dos usuários) são os vencedores do Best Blog este ano. | Iranian journalist Arash Sigarchi (jury winner and user winner) and the Lebanese author of Mowaten Jou3an (user winner) are this year's Best Blog winners. |
| O Flamengo foi declarado vencedor do jogo. | The game was 0 0 at the time of stoppage. |
| Vencedores do prémio 2015 Index Liberdade de Expressão. | 2015 Index on Censorship award winners. |
| A primeira edição do prémio ocorreu em 1967. | The first prize was given in 1967. |
| E aquele carro foi o vencedor do Esportivo do Ano. | And that sportscar won Sports Car of the Year. |
| Sou um vencedor! | I'm a winner! |
| Tem um vencedor. | There was a winner. |
| O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel. | It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation. |
| O vencedor do prêmio ganhará 2,009 centavos de dólar! | The winner of the awards gets 2,009 US cents! |
| Um prémio muito merecido. | A very deserved award. |
| Este é o vencedor. | This is the winner. |
| Tom é o vencedor. | Tom is the winner. |
| Quem foi o vencedor? | Who was the winner? |
| Ao vencedor as batatas . | Ao Vencedor as Batatas. |
| No final Simon é o vencedor, pois o público que decide o vencedor e não tinha como o público votar então Simon se declarou o vencedor. | At the end of the VHS release, it gives a link to a website where the viewer can vote for their favorite to determine the ultimate winner. |
| Ele recebeu o primeiro prémio. | He got the first prize. |
| Recebeu inúmeras distinções, entre as quais o Prémio da Associação Internacional de Críticos Literários (1986), Prémio D. Dinis da Fundação Casa de Mateus (1988), Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (1989) e Prémio Camões (2001). | Selected awards Prize of the International Association of Literary Critics (1986) Grand Prize for Poetry of the Portuguese Association of Writers (1989) Camões Prize (2001) References External links Fundação Eugénio de Andrade José Fontinhas in the Poetry International Web |
| O que o vencedor ganha? | What does the winner get? |
| Lukas Rossi foi o vencedor. | Lukas Rossi was chosen as their lead singer. |
| É irmão do imunologista Baruj Benacerraf, galardoado com o Prémio Nobel. | His brother was the Venezuelan Nobel Prize winning immunologist Baruj Benacerraf. |
| Será este prémio um canto do cisne que confirma o estado moribundo do projecto Europeu, tal como o Prémio Nobel de 2001 o foi para as Nações Unidas? | Is this award a swan song confirmation of the moribund state of the European project, as the 2001 Nobel Prize was for the United Nations? |
| Em caso de empate na segunda ou terceira rodada, o vencedor da primeira e o vencedor. | As you can see at the card rankings, the trump card is the highest card during its course. |
| O primeiro vencedor da Copa do Mundo FIFA foi o Uruguai. | The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay. |
| Geralmente, o nomeado é o líder do partido vencedor das eleições. | Usually, the named is the leader of the winning party in the elections. |
| Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013 | National Human Rights Award 2013 |
| Em 1993 recebe o prémio P.C. | In 1993 Komrij received the P.C. |
| E eles também aprenderam com perder graciosamente, sem se vingar do vencedor. | And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner. |
| 1997 George Wald, vencedor do Nobel de Medicina em 1967 (n. 1906). | 1911) 1997 George Wald, American neurologist, Nobel Prize laureate (b. |
| O domínio total do mapa vale cinquenta pontos para o time vencedor. | The first side to hold all the points simultaneously wins the round. |
| O Vencedor Improvável da Primavera Árabe | The Arab Spring s Unlikely Winner |
| A Electronic Gaming Monthly deu lhe o prémio Jogo do Ano de 1992. | It was named by Electronic Gaming Monthly as the Game of the Year for 1992. |
Pesquisas relacionadas : Vencedor O Primeiro Prémio - Vencedor - Vencedor - Vencedor - Vencedor - Vencedor Do Leilão - Vencedor Do Prêmio - Anúncio Do Vencedor - Tempo Do Vencedor - Vencedor Do Oscar