Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.	Awarded the Prince of Asturias prize.
Seus alunos incluem Fernando Távora, Álvaro Siza (vencedor do prémio Pritzker de 1992) e Eduardo Souto de Moura (vencedor do prémio Pritzker 2011).	Its alumni include Fernando Távora, Álvaro Siza (winner of the 1992 Pritzker prize) and Eduardo Souto de Moura (winner of the 2011 Pritzker prize).
Em 2011 foi o vencedor do Prémio Príncipe das Astúrias das Letras.	In 2011, Cohen received a Prince of Asturias Award for literature.
Ele recebeu o primeiro prémio.	He got the first prize.
2004 Francis Crick, cientista britânico, vencedor do Prémio Nobel da Medicina (n. 1918).	1918) 2004 Francis Crick, English biologist and biophysicist, Nobel Prize laureate (b.
Foi projetado por Paulo Mendes da Rocha, arquiteto vencedor do Prémio Pritzker de 2006.	It was designed by the Pritzker Prize winning Brazilian architect Paulo Mendes da Rocha.
O primeiro a completar cinco voltas é o vencedor.	This is the first game in the series to provide this feature.
1922 Charles Louis Alphonse Laveran, médico francês, vencedor do prémio Nobel da Medicina em 1907.	1860) 1922 Charles Louis Alphonse Laveran, French physician, Nobel Prize laureate (b.
1959 Adolf Otto Reinhold Windaus, químico alemão, vencedor do Prémio Nobel em 1928 (n. 1876).	1905) 1959 Adolf Otto Reinhold Windaus, German chemist, Nobel Prize laureate (b.
2010 José Saramago, escritor português, vencedor do Prémio Nobel da Literatura em 1998 (n. 1922).	1980) 2010 José Saramago, Portuguese journalist, author, poet, and playwright, Nobel Prize laureate (b.
Ela nem sonhava que podia ganhar o primeiro prémio.	Little did she dream that she could win first prize.
O primeiro vencedor da Copa do Mundo FIFA foi o Uruguai.	The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.
Em 2006, foi o vencedor do Prémio Stirling pelo terminal 4 do Aeroporto de Barajas e em 2007 recebeu o Prêmio Pritzker pelo conjunto de sua obra.	In 2006, the Richard Rogers Partnership was awarded the Stirling Prize for Terminal 4 of Barajas Airport, and again in 2009 for Maggie's Centre in London.
Nesse período, o presidente da escola era William Schuman, o primeiro vencedor do Prêmio Pulitzer de Música.	The president of the school at that time was William Schuman, the first winner of the Pulitzer Prize for Music.
Esta decisão confirma a avaliação do júri internacional que atribuiu o primeiro prémio a este projecto .	This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project .
Leonidas Pyrgos, vencedor do florete masters, se tornou o primeiro campeão olímpico grego da era moderna.	Leonidas Pyrgos, who won the latter event, became the first Greek Olympic champion in the modern era.
O primeiro prémio foi atribuído a COOP HIMMELB ( L ) AU de Viena , o segundo prémio a ASP Schweger Assoziierte de Berlim e o terceiro prémio a 54f architekten ingenieure de Darmstadt em cooperação com T. R. Hamzah Yeang de Selangor na Malásia .	The first prize was awarded to COOP HIMMELB ( L ) AU from Vienna , the second prize to ASP Schweger Assoziierte from Berlin and the third prize to 54f architekten ingenieure from Darmstadt in cooperation with T. R. Hamzah Yeang from Selangor in Malaysia .
Ele foitambém o vencedor dos Royal Rumble de 1995 e 1996 e foi o primeiro Grand Slam Champion.	Michaels won the 1995 and 1996 Royal Rumbles and was the WWF's first Grand Slam Champion.
Esta decisão confirmou a opinião do júri internacional , que tinha atribuído o primeiro prémio a este projecto .	This decision confirmed the judgement of the international jury , who had awarded the first prize to this project .
Dois anos mais tarde ganhou o primeiro prémio no Festival del Cante Jondo em Mairena de Alcor.	At sixteen, he won first prize at the Festival del Cante Jondo in Mairena de Alcor.
O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel.	It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation.
Foi o primeiro jogador a ganhar o Prémio FIFA Ferenc Puskás, em 2009, atribuído ao melhor golo do ano.	The following year, in 2008, he won his first Ballon d'Or and FIFA World Player of the Year awards.
Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003	Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References
Este é o vencedor.	This is the winner.
Tom é o vencedor.	Tom is the winner.
Quem foi o vencedor?	Who was the winner?
No final Simon é o vencedor, pois o público que decide o vencedor e não tinha como o público votar então Simon se declarou o vencedor.	At the end of the VHS release, it gives a link to a website where the viewer can vote for their favorite to determine the ultimate winner.
O que o vencedor ganha?	What does the winner get?
Jacobus Henricus van't Hoff (Roterdam, Berlim, ) foi um químico neerlandês e o primeiro vencedor do Prêmio Nobel de Química.	Jacobus Henricus van 't Hoff, Jr. (30 August 1852 1 March 1911) was a Dutch physical and organic chemist and the first winner of the Nobel Prize in Chemistry.
Lukas Rossi foi o vencedor.	Lukas Rossi was chosen as their lead singer.
Em caso de empate na segunda ou terceira rodada, o vencedor da primeira e o vencedor.	As you can see at the card rankings, the trump card is the highest card during its course.
O vencedor recebe o troféu Maurice Podoloff , em homenagem ao primeiro comissário da NBA, que presidiu a liga entre 1946 e 1963.	The winner receives the Maurice Podoloff Trophy, which is named in honor of the first NBA commissioner (then president) of the NBA who served from 1946 until his retirement in 1963.
Quino, o criador de Mafalda, entre outras bandas desenhadas humorísticas, foi anunciado como vencedor do Prémio Príncipe das Astúrias de Comunicação e Humanidades no dia 21 de Maio de 2014, em Oviedo, Espanha.	The Prince of Asturias Foundation announced May 21 in Oviedo, Spain that it would give Quino the award for his creation of the Mafalda comic as well as his later works.
Em 1993 recebe o prémio P.C.	In 1993 Komrij received the P.C.
O Vencedor Improvável da Primavera Árabe	The Arab Spring s Unlikely Winner
A carta foi escrita em resposta à manipulação do genocídio nazi para tentar justificar os ataques a Gaza de Elie Wiesel, sobrevivente do Holocausto, autor e vencedor do Prémio Nobel.	The letter was written in response to Holocaust survivor, author and Nobel Laureate Elie Wiesel s manipulation of the Nazi Genocide to attempt to justify the attacks on Gaza.
O Tour e o seu primeiro vencedor italiano, Ottavio Bottecchia, são mencionados no final do livro de Ernest Hemingway The Sun Also Rises .	The Tour and its first Italian winner, Ottavio Bottecchia, are mentioned at the end of Ernest Hemingway's The Sun Also Rises .
A mistura de influências culturais está patente, por exemplo, na forma de novos símbolos do choque e entrelaçamento de culturas presentes nas obras de Orhan Pamuk, o vencedor do Prémio Nobel da Literatura de 2006.	The mix of cultural influences in Turkey is dramatized, for example, in the form of the new symbols of the clash and interlacing of cultures enacted in the novels of Orhan Pamuk, recipient of the 2006 Nobel Prize in Literature.
Sou um vencedor!	I'm a winner!
Tem um vencedor.	There was a winner.
Prémios Ganhou o Prémio Pessoa em 1989.	She won the Pessoa Prize in 1989.
Normalmente, o governador escolhe o vencedor dessas eleições.	Usually, the governor selects the winner of those elections.
Eu sabia que ele seria o vencedor.	I knew she would be the winner.
Um de nós poderia ser o vencedor.	One of us could be the winner.
O Flamengo foi declarado vencedor do jogo.	The game was 0 0 at the time of stoppage.

Pesquisas relacionadas : Primeiro Prémio - Vencedor Do Prémio - Primeiro Vencedor Do Lugar - Nomear O Vencedor - Decidir O Vencedor - Proclamar O Vencedor - Escolher O Vencedor - Escolher O Vencedor - Anunciar O Vencedor - Ser O Vencedor - Determinar O Vencedor - O Objetivo Vencedor - é O Vencedor - Reconhecer O Vencedor

Display this page in English