Tradução de "venda da empresa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Venda - tradução : Venda - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entre 2000 e o final da venda da Rare para a Microsoft mais de 50 empregados deixaram a empresa.
The game was given near universal critical acclaim from gaming media, and the company was awarded the B.A.F.T.A.
Não devem ser concedidos quaisquer outros auxílios estatais no âmbito da venda de uma empresa ou de activos isolados.
No further State aid shall be granted as part of the sale of any company or individual assets.
A MGM e a Sony concordaram com uma venda por cerca de 5 biilhões, a qual cerca de 2 bilhões seriam destinados para pagar os debitos da empresa.
MGM and Sony agreed on a purchase price of nearly 5 billion, of which about 2 billion was to pay off MGM debt.
Em Julho de 2001 a Novell comprou a empresa de Consultoria Cambridge Technology Partners para a transformar no seu departamento de venda.
In July 2001, Novell acquired the consulting company, Cambridge Technology Partners, founded in Cambridge, MA by John J. Donovan, to expand offerings into services.
A Risqué é a empresa líder na venda de esmaltes, e a primeira a veicular comerciais na TV sobre esmaltes para unhas.
The Risqué is the leader in selling nail polish, and the first to run commercials on TV about nail polishes.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Um caso sensível, na medida em que, três anos depois, a empresa dona da infraestrutura e responsável pelo transporte de energia (REN), também acabou por ser privatizada, com o Estado a encaixar 157 milhões com venda assinalável de mais 11 do capital da empresa.
Three years later, the company that owns the Portuguese electrical infrastructure and is responsible for transporting energy in the country, Rede Eléctrica Nacional (REN), was also partially privatized. The government sold 11 of its stake for a sum of 157 million euros.
Eu não podia enxergar através da venda.
I couldn't see through the blindfold.
Agora, tem como enxergar através da venda?
Now, is there any way to see through this blindfold?
SJ Não, não enxergo através da venda.
SJ No, I can't see through it.
E um ativista realmente encontrou um contrato de uma empresa ocidental de venda de tecnologia de espionagem para as forças de segurança egípcia.
And one activist actually found a contract from a Western company for the sale of surveillance technology to the Egyptian security forces.
Em 17 de fevereiro de 2005, a empresa tornou se pública, oferecendo ações para venda na Bolsa de Nova Iorque, sob o símbolo DLB.
On February 17, 2005, the company became public, offering its shares on the New York Stock Exchange, under the symbol DLB.
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .
A. B. C. D. VI . History and Development of the Company .
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .
A. B. C. D. IV . History and Development of the Company .
Venda Nova pode ser Venda Nova freguesia no concelho da Amadora, Portugal Venda Nova freguesia no concelho de Rio Tinto, Portugal Venda Nova freguesia no concelho de Montalegre, Portugal Venda Nova localidade na freguesia de Bolho, concelho de Cantanhede, Portugal Venda Nova distrito de Belo Horizonte, a capital do estado de Minas Gerais, Brasil.
Venda Nova may refer to the following places Venda Nova (Amadora), a parish in the municipality of Amadora, Portugal Venda Nova (Montalegre), a parish in the municipality of Montalegre, Portugal Venda Nova (Brazil) an administrative region of the city of Belo Horizonte in Brazil See also Vendas Novas, a parish and a municipality in the district of Évora, Portugal
À venda.
For sale.
Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia.
Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia.
18 Ele seguiu o resto da temporada 1827 de perto, até que a empresa mudou se para o Salle Favart, e começou a aprender as jogadas de traduções de bolso à venda.
He followed the rest of the 1827 season closely, until the company moved to the Salle Favart, and began learning the plays from pocket translations on sale.
Como consequência, hoje podemos separar a compra da venda.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
Transacções definitivas ( venda )
Outright sales Issuance of debt certificates
Transacções definitivas ( venda )
Outright sales
Ingressos à venda.
Tickets on sale.
Estava à venda.
It was on sale.
Ligações externas Sítio da empresa
Citicorp contains two core businesses, i.e.
Ele é membro da diretoria da empresa.
He is a member of the board of the company.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
É a maior empresa da Tanzânia.
It's the largest company in Tanzania.
Ele é o proprietário da empresa.
He is the owner of the company.
Referências Ligações externas Página da empresa
Teva Pharmaceutical Works Ltd. Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Eu ponho a venda.
I'll put the blindfold on.
Ponto venda de limões
Lemon Point of sale
Seria uma grande venda.
It would be a big seller.
É uma venda fácil.
This is an easy sell.
Isso está à venda?
Is that for sale?
Não está à venda.
It's not for sale.
Não estou à venda.
I'm not for sale.
Isto está à venda?
Is this for sale?
Estas estão à venda?
Are these for sale?

 

Pesquisas relacionadas : Venda Da - Da Empresa - Da Empresa - Da Empresa - Da Empresa - Empresa De Venda Direta - Empresa De Venda Automática - Venda Da Propriedade - Venda Da Equipe - Consumação Da Venda - Aprovação Da Venda - Confirmação Da Venda