Tradução de "vendidos através" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( ficção , não ficção , referência , etc .) vendidos em livrarias , supermercados e através da Internet . | For instance , the sub index for book prices takes account of various types of books ( fiction , nonfiction , reference books , etc .) sold in book shops , supermarkets and by internet suppliers . |
| Alguns países têm consumidores preocupados com a sustentabilidade e que optam por comprar produtos vendidos através do comércio justo. | There is a North South divide of fair trade products with producers in the South and consumers in the North. |
| Cinco mil exemplares foram distribuídos e vendidos exclusivamente através da cadeia de lojas Hot Topic, e esgotado em poucas horas do lançamento. | Five thousand copies were released and sold exclusively through Hot Topic chain stores, and sold out within hours of release. |
| Atualmente são os mais vendidos. | 139 See also Display device |
| Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção através da qual são comprados ou vendidos activos até à sua data de vencimento ( à vista ou a prazo ) . | Tier two asset a marketable or non marketable asset fulfilling specific eligibility criteria established by a national central bank , subject to European Central Bank ( ECB ) approval . |
| Esses ovos são vendidos à dúzia? | Are these eggs sold by the dozen? |
| Os ovos são vendidos por dúzia. | Eggs are sold by the dozen. |
| Vocês sabem como os direitos de extração são vendidos no momento, e têm sido vendidos há 40 anos? | You know how rights to resource extraction are being sold at the moment, how they've been sold over the last 40 years? |
| Os ingressos passaram a ser vendidos em lojas de disco e na área metropolitana de Nova York, ou via correio através de uma caixa postal. | Ticket sales were limited to record stores in the greater New York City area, or by mail via a post office box at the Radio City Station Post Office located in Midtown Manhattan. |
| Os bônus provinciais foram vendidos em Londres através do Banco Baring Brothers, e negociantes britânicos baseados em Londres e em Buenos Aires atuaram como intermediários. | The provincial bonds were sold in London through the Baring Brothers Bank, local and Buenos Aires based British traders also acting as financial intermediaries. |
| Nove deles foram vendidos para esses indivíduos. | Nine of them have been sold to these individuals. |
| Álbuns mais vendidos do mundo Ligações externas | ISBN 0 385 47199 8 Berkenstadt, Jim Cross, Charles. |
| Ver também Álbuns mais vendidos do mundo | Internationally, Bad was commercially successful. |
| Sim, foram vendidos 38 milhões deles pelo mundo. | Yeah, there's 38 million of them sold worldwide. |
| E onde estes minutos por chamada são vendidos? | And where's the airtime sold? |
| Eles são vendidos em prol de uma adoção. | They are sold in the name of adoption. |
| Eles são vendidos para a obtenção de orgãos. | They are sold in the name of organ trade. |
| E uma coisa divertida aconteceu eles foram vendidos. | And then a funny thing happened they sold. |
| Foram vendidos rapidamente, e se tornaram bastante populares. | And they sold quickly, and became rather popular. |
| Os medicamentos na prateleira podem ser vendidos livremente. | The drugs on the shelf can be freely sold. |
| The Writing's on the Wall vendidos mais de 15 milhões de cópias pelo mundo e foi um dos álbuns mais vendidos de 2000. | The Writing's on the Wall sold more than 11 million copies worldwide and was one of the top selling albums of 2000. |
| E então seus livros são vendidos na escala logarítmica. | And then this is books sold the logarithmic scale. |
| Apenas armamentos de caça podem ser vendidos e usados. | A gun registered for sport shooting may not be used in hunting. |
| Aparentemente, foram vendidos 23 exemplares do livro no Reino Unido. | Apparently, 23 copies of the book were sold in the United Kingdom. |
| Comezamos a fazer estas impressões grandes, e também foram vendidos. | We began doing these big silkscreen prints, and they started selling, too. |
| Eu me pergunto por que ovos são vendidos em dúzias. | I wonder why eggs are sold by the dozen. |
| Os guardanapos de papel são vendidos em pacotes de dez. | Paper napkins are sold in packs of ten. |
| Muitos sobreviventes foram vendidos como escravos em Gléwé (atual Ouidah). | Many of the prisoners were also sold as slaves at Ouidah, then called Gléwé. |
| Mais de 14 000 System 360 foram vendidos até 1968. | German to English translation, M.I.T., 1969. |
| Modern Warfare, um dos jogos mais vendidos de todos os tempos. | Modern Warfare, one of the most successful selling games of all time. |
| Houve críticas também, disseram, Os jogadores estão sendo comprados e vendidos? | There was criticism too because they said, Players are being bought and sold? |
| Os produtos da Condor são vendidos para mais de 40 países. | Condor's products are sold to more than 40 countries. |
| Eu me pergunto por que motivo ovos são vendidos em dúzias. | I wonder why eggs are sold by the dozen. |
| Uno é um dos jogos de cartas mais vendidos no mundo. | International Games Inc. was formed to market UNO, and sales skyrocketed. |
| Até recentemente, pandas vermelhos eram capturados e vendidos a jardins zoológicos. | In the past, red pandas were captured and sold to zoos. |
| Nas lojas de animais são vendidos coelhos que passaram por domesticação. | Rabbits are altricial, having young that are born blind and hairless. |
| Mas não é só com esse propósito que seres humanos são vendidos. | But that's not the only purpose that human beings are sold for. |
| E então eles são vendidos na loja. Isso é próximo as pranchas. | And so then they're all sold in the store. This is near the planks. |
| Então disseram OK, os direitos serão vendidos por 55 milhões de dólares. | Then they said, OK, the next rights are sold for 55 million dollars. |
| Os ingressos para a turnê foram vendidos em menos de uma hora. | Tickets for the tour were sold out in under one hour. |
| Prisioneiros de guerra eram comummente vendidos para a Turquia ou Ásia Central. | Prisoners of war were usually sold to Turkey or Central Asia. |
| Relativamente aos três tipos de dados acima enunciados , os empréstimos vendidos a um VT ( ou seja , titularizados através de um VT ) e os transferidos para outros agentes ( com ou sem titularização ) são reportados separadamente . | For the three types of data above , loans sold to an FVC ( i.e. securitised through an FVC ) and transferred to other agents ( involving securitisation or not ) are reported separately . |
| Quatorze semanas na lista dos mais vendidos, oito impressões e ainda continua forte. | Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong. |
| ii ) se os títulos forem vendidos durante o mês em que se vencerem | ( ii ) if the securities are sold during the month of the maturity date |
| Até o momento três dos maiores aeroportos brasileiros foram vendidos à companhias privadas. | So far three of the biggest Brazilian airports were sold to private companies. |
Pesquisas relacionadas : Mais Vendidos - Mais Vendidos - Protecção Vendidos - Horas Vendidos - Quartos Vendidos - Títulos Vendidos - Foram Vendidos - Melhor Vendidos - Mercados Vendidos - Principalmente Vendidos - Bens Vendidos - Stocks Vendidos - Negócios Vendidos - Foram Vendidos
