Tradução de "ventilação de ar fresco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fresco - tradução : Fresco - tradução : Ventilação - tradução : Ventilação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos de ar fresco. | We need fresh air. |
| Tom gosta de ar fresco. | Tom enjoys the fresh air. |
| Eu preciso de ar fresco. | I need fresh air. |
| De manhã, o ar é fresco. | In the morning, the air is cool. |
| Ventilação mecânica A ventilação mecânica ou ventilação forçada é usada para controlar a qualidade do ar interior. | Mechanical or forced ventilation Mechanical or forced ventilation is provided by an air handler and used to control indoor air quality. |
| Preciso de um pouco de ar fresco. | I need some fresh air. |
| Os sistemas economizadores a ar desempenham as mesmas funções da ventilação natural, mas utilizando meios mecânicos como ventiladores, tubagens e sistemas de controlo para introduzir e distribuir o ar fresco exterior quando apropriado. | Air side economizers also use outside air to condition spaces, but do so using fans, ducts, dampers, and control systems to introduce and distribute cool outdoor air when appropriate. |
| A galeria barroca ao ar fresco | A Baroque gallery in the open air |
| Eu preciso de um pouco de ar fresco. | I need some fresh air. |
| Você precisa de um pouco de ar fresco. | You need some fresh air. |
| Eu quero respirar um pouco de ar fresco. | I want to breathe some fresh air. |
| Só quero pegar um pouco de ar fresco. | I just want to get a little fresh air. |
| Ventilação natural A ventilação natural consiste na ventilação de um edifício com ar proveniente do exterior sem a utilização de ventiladores nem de outros sistemas mecânicos. | Natural ventilation Natural ventilation is the ventilation of a building with outside air without using fans or other mechanical systems. |
| Eu só quero pegar um pouco de ar fresco. | I just want to get a little fresh air. |
| Tom disse que precisava de um pouco de ar fresco. | Tom said that he needed to get some fresh air. |
| Ar fresco é necessário para uma boa saúde. | Fresh air is necessary to good health. |
| Abra a janela e deixe entrar ar fresco. | Open the window and let in some fresh air. |
| Por que não saímos e respiramos um pouco de ar fresco? | Why don't we go out and get a little fresh air? |
| Kamal Meattle fala sobre como gerar seu próprio ar fresco | Kamal Meattle on how to grow fresh air |
| A ventilação inclui tanto a troca de ar com o exterior como a circulação de ar no interior do edifício. | Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building. |
| Ele abriu a janela para deixar um pouco de ar fresco entrar. | He opened the window to let in some fresh air. |
| Então colocamos os encanamentos, fiação e aquecimento, ventilação e ar condicionado, e isolamento. | We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate. |
| Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV. | Go out and breathe some fresh air instead of watching TV. |
| Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV. | Go out and get some fresh air instead of watching TV. |
| Ventilação A ventilação constitui o processo de trocar ou substituir o ar em qualquer espaço, com os objetivos de controlar a temperatura, de renovar o oxigénio e de remover humidade, odores, fumos, calor, poeiras, bactérias do ar e dióxido de carbono. | Ventilation Ventilation is the process of changing or replacing air in any space to control temperature or remove any combination of moisture, odors, smoke, heat, dust, airborne bacteria, or carbon dioxide, and to replenish oxygen. |
| Ajudou a projetar alguns dos sistemas de tratamento de ar deste edifício e como era a ventilação. | He helped design some of the air handling systems in this building and the way it was ventilated. |
| Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação. | However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air. |
| Os sistemas de AVAC fornecem ventilação, reduzem a infiltração do ar e mantêm as relações de pressão entre espaços. | HVAC systems can provide ventilation, reduce air infiltration, and maintain pressure relationships between spaces. |
| Edifícios são colonizados por micróbios que vivem no ar que entram pelas janelas e pelos sistemas de ventilação mecânica. | Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems. |
| Ler Coral Herrera é como soprar uma rajada de ar fresco e optimismo na luta pelo respeito à diversidade. | Reading Coral Herrera is like blowing a blast of fresh air and optimism into the struggle for the respect of diversity. |
| Acordei, eles abriram a porta, eu saí para respirar ar fresco, e vi um homem correndo na pista. | I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked and there was a man running across the runway. |
| As três funções centrais de aquecimento, de ventilação e de condicionamento de ar estão inter relacionadas, proporcionando conforto térmico e qualidade do ar interior (QAI) aceitáveis, com custos viáveis de instalação, operação e manutenção. | Overview The three central functions of heating, ventilation, and air conditioning are interrelated, especially with the need to provide thermal comfort and acceptable indoor air quality within reasonable installation, operation, and maintenance costs. |
| Você está batendo com os dentes e o seu corpo fica cansado depois de se movimentar todo o dia no ar fresco? | Are your teeth chattering from the cold and your body pleasantly tired from a long day of exercise in the fresh air? |
| Não obstrua nenhuma abertura de ventilação. | Do not block any ventilation openings. |
| Parecia fresco. | It looked fresh. |
| O papel da ventilação e da umidade relativa do ar na evaporação do suor Quanto maior a taxa de evaporação do suor, mais o corpo é resfriado. | If an individual weighs more, sweat rate is likely to increase because the body must exert more energy to function and there is more body mass to cool down. |
| Apesar dos benefícios do ar fresco e do trabalho apregoados nos sanatórios, 75 dos que neles entravam morriam num prazo de 5 anos (dados de 1908). | Whatever the (purported) benefits of the fresh air and labor in the sanatoria, even under the best conditions, 50 of those who entered died within five years ( circa 1916). |
| Enquanto o parlamento apinhado especulava nervosamente, Mazowiecki deslizou por uma saída lateral para apanhar algum ar fresco no vizinho Parque Ujazdowski, no centro de Varsóvia. | While the packed parliament speculated nervously, Mazowiecki slipped out of a side entrance to get some fresh air in nearby Ujazdowski Park in central Warsaw. |
| Está fresco hoje. | It's cool today. |
| Comprei pão fresco. | I bought fresh bread. |
| Comprei pão fresco. | I bought some fresh bread. |
| Esse tipo de cobertor precisa de uma boa ventilação. | This kind of blanket needs good airing. |
| É comum. É fresco. | It's common. It's fresh. |
| Fresco, hmmm, doce, certo? | Fresh, yum, sweet, alright? |
| Este ovo está fresco. | This egg is fresh. |
Pesquisas relacionadas : Ar Fresco - Ar Fresco - Ar De Ventilação - Ar De Ventilação - Ar De Ventilação - Ventilação De Ar - Respirar Ar Fresco - Trazer Ar Fresco - Fornecer Ar Fresco - Pegue Ar Fresco - Lufada De Ar Fresco - Ventilador De Ar Fresco - Sistema De Ar Fresco - Máscara De Ar Fresco
