Tradução de "vento no cabelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Testes no túnel de vento | Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests |
| Não tenho flores no cabelo. | I do not have flowers in my hair. |
| O vento térmico é a diferença no vento geostrófico entre duas camadas da atmosfera. | The thermal wind is the difference in the geostrophic wind between two levels in the atmosphere. |
| CABELO DE MOVEDIÇA, CABELO DE MIOJO, CABELO DE MACARRÃO | QUICKSAND HAIR, RAMEN HAIR, PASTA HAIR |
| Elas estão fazendo tranças no cabelo. | And they are plaiting hair. |
| Eu cortei meu cabelo no cabeleireiro. | I had my hair cut at a barber's shop. |
| Jane usava um laço amarelo no cabelo. | Jane had a yellow ribbon in her hair. |
| Ele passou a mão no cabelo dela. | He ran a hand through her hair. |
| Você tem uma meleca no seu cabelo. | You've got a booger on your hair. |
| Mary estava no banheiro ajeitando o cabelo. | Mary was in the bathroom, fixing her hair. |
| Mary está no banheiro, arrumando o cabelo. | Mary is in the bathroom, fixing her hair. |
| Por exemplo, um vento foehn é um vento alpino que ocorre no lado sotavento de uma montanha. | For example, a foehn wind is a down slope wind which occurs on the downwind side of a mountain range. |
| Um planeta magnetizado cria uma cavidade no vento solar no seu entorno, chamada magnetosfera, que o vento solar não consegue penetrar. | A magnetized planet creates a cavity in the solar wind around itself called magnetosphere, which the wind cannot penetrate. |
| Pegaram me no cabelo, a puxarem no braço, na perna. | They grabbed my hair, they grabbed my arm and my leg. |
| O vento é maravilhoso Eu amo o vento. | Wind is wonderful I love wind. |
| Havia uma linda mulher com cabelo preto no parque. | There was a beautiful woman with black hair in the park. |
| Seu cabelo é tão comprido que rela no chão. | His hair is so long it reaches the floor. |
| No fim da série, Kenshin aparece com cabelo curto. | At the end of the series, Kenshin appears with short hair. |
| Isso ocorre devido ao kara kaze ( vento vazio ), um vento forte e seco que ocorre no inverno quando a neve cai no litoral de Niigata. | This is because of the kara kaze ( empty wind ), a strong, dry wind which occurs in the winter when the snow falls on the coasts of Niigata. |
| Cortando cabelo. | ROD Cutting hair. |
| Cabelo branco. | White, platinum hair. |
| Todo o vento no país inteiro cessou por uma semana. | All of the wind in the entire country shut down for a week. |
| Tenho algo no meu cabelo? Aqui vamos nós. Tudo certo. | Got something on my hair? Here we go. Alright. |
| Conheço um rapaz que tem dois redemoinhos no cabelo. Dois! | I know a kid with two cowlicks in his hair. Two! |
| Você já secou o seu cabelo com um secador de cabelo? | Have you ever dried your hair with a hairdrier? |
| Hoje faz vento. | It is windy today. |
| O vento diminuiu. | The wind has abated. |
| O vento amainou. | The wind has abated. |
| Havia muito vento. | It was very windy. |
| O vento sopra. | The wind blows. |
| O vento uivava. | The wind howled. |
| O vento uivava. | The wind was howling. |
| Agora, as colunas estreitas no topo, realmente seguram vento e poeira. | Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust. |
| O cabelo ruim. | Bad hair. |
| Que cabelo feio. | What ugly hair. |
| Que cabelo feio! | What ugly hair. |
| Solte meu cabelo! | Let go of my hair. |
| Solta meu cabelo! | Let go of my hair. |
| Tenho cabelo crespo. | I have frizzy hair. |
| Estou perdendo cabelo. | I'm losing my hair. |
| Escove o cabelo. | Brush your hair. |
| Algumas vezes elas encontram cabelo na comida esse é o meu cabelo. | Sometimes, they find a hair in the food. That's my hair. |
| Então você está sentindo o vento, um vento tremendo, e aí você tem que ir no sentido perpendicular ao vento ou ao contravento, se você puder ver o local da explosão bem à sua frente. | So you're feeling the wind and this tremendous wind now that you're going to be feeling and you want to go perpendicular to the wind or downwind, if you are in fact able to see where the blast was in front of you. |
| E apenas continuam. E o vento, o vento nordeste assopram elas no entorno e as carregam pelo oceano até a África, onde está chovendo. | And it just keeps going. And the wind, the northeast wind swooshes it around and carries it off across the ocean to Africa, where it's raining. |
| bem, ele tem um pouco de cabelo mas, bem, ele costumava ter cabelo. | Well, he has some hair but well, he used to have hair. |
Pesquisas relacionadas : No Vento - No Vento - No Vento - Cabelo No Peito - Luzes No Cabelo - Parte No Cabelo - Vento - Cabelo No Couro Cru - Vento Predominante - Vento Solar - Vento Forte
