Tradução de "ver em ação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Açao - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coloquemos em câmera lenta, e vocês podem ver os espinhos em ação. | Let's slow it down and you can see the spines in action. |
| Vocês vão ver a ação, três contra três, completamente autônomos. | You're going to see the action, three against three, completely autonomous. |
| E aqui vocês podem ver esse parasita em ação, como se estivesse fazendo uma acrobacia. | And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver. |
| Então achamos um jeito de descobrir. E consegui ver pela primeira vez o famoso bico em ação. | So we created a way to find out, and I got my first look at that famous beak in action. |
| Os anticorpos que vocês acabaram de ver no vídeo, em ação, são aqueles que fazem a maioria das vacinas funcionarem. | The antibodies you just saw in this video, in action, are the ones that make most vaccines work. |
| E novamente, em ação. | And again, in action. |
| Mecanismos básicos Ver artigo Mecanismos básicos do potencial de ação Limiar e início Potenciais de ação são disparados quando uma despolarização inicial atinge o potencial limiar excitatório. | The shape of the action potential is stereotyped that is, the rise and fall usually have approximately the same amplitude and time course for all action potentials in a given cell. |
| Você pode ver qual crime é cometido em um lugar, e vocês tem a oportunidade de cobrar uma ação da força policial. | You can see what crime is committed where, and you have the opportunity to hold your police force to account. |
| Acho que vai ser bom para as mulheres jovens ver uma mulher forte em ação que também é inteligente e uma líder . | I think it will be good for young women to see a strong woman of action who is also smart and a leader. |
| Janine Benyus Biomímica em ação | Janine Benyus Biomimicry in action |
| Ativistas em ação na rede | Activists in action on the Internet |
| Então, essa anatomia sugere que os corpos pedunculados têm algo a ver com a escolha da ação. | So this anatomy suggests that the mushroom bodies have something to do with action choice. |
| Então eu gostaria de terminar dizendo, que vocês podem ver isso realmente como um chamado à ação. | So I'd just like to end by saying, you can really view this as a call to action. |
| Agora vamos vê lo em ação. | Now let's see it in action. |
| A premiada ciência adolescente em ação | Award winning teen age science in action |
| Então eles entraram logo em ação. | So they snapped into action. |
| Os caçadores de impressões em ação | Experience hunters in action |
| Membros do Samurai Dojo em ação. | Members of Samurai Dojo in action. |
| O soldado foi morto em ação. | The soldier was killed in action. |
| Essas tropas vão entrar em ação. | Those troops are going into action. |
| Essa ação causou manifestações em Londres. | This action provokes rioting in London. |
| Pelo menos seiscentos homens morreram em ação. | At least six hundred men died in action. |
| Eu já vi o Tom em ação. | I've seen Tom in action. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| No vídeo você pode ver a ação onde os atores da UNISON chamam o nome de cada um dos estudantes | In one performance, UNISON actors called out the names of each student |
| Para mim isso é sabedoria colocada em ação. | Now that to me is wisdom in action. |
| Acredita se que ele foi morto em ação. | He is believed to have been killed in action. |
| E aqui vocês podem ver esta senhora em ação à sua esquerda ela apenas perfura e suga os fluidos corporais, do lado esquerdo do ácaro de teste. | And here you can see this lady in action on your left hand side just pierces, sucks the body fluids on the left hand side of the pest mite. |
| E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação. | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
| Realizar ação | Perform action |
| Romance, ação. | Love, action. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| É possível que o motivo da consternação tenha sido o local da ação e não a ação em si. | It is possible that the reason for the consternation was the location of the incident and not the incident itself. |
| Nós podemos ver os valores do Worldchanging em projetos de pesquisa que buscam conhecer a necessidade mundial de medicamentos através do acesso livre a informação e ação colaborativa. | We can see world changing values in research projects that seek to meet the world's medical needs through open access to data and collaborative action. |
| Então eu apresentei cinco sugestões, que estão em ação. | So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning. |
| A expectativa é que ponhamos nossa compaixão em ação | Now, our compassion is supposed to be put in action. |
| Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim. | No action is in itself good or bad. |
| O amor é a natureza de Deus em ação. | Love is God's nature in action. |
| É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. | It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. |
| Esta é a paisagem de palavra para a palavra água e vocês podem ver que grande parte da ação é na cozinha. | This is the wordscape for the word water, and you can see most of the action is in the kitchen. |
| AÇÃO É ILEGAL! | THE ACTION IS ILLEGAL! |
| Narrativa da ação | Calling for action |
| Luz, câmera, ação! | Lights, camera, action! |
Pesquisas relacionadas : Ver Em - Ver Em - Em Ver - Em Ação - Em Ação - Ver Em Cima - Ver-nos Em - Insistem Em Ver - Ver Em Vídeo - Interessado Em Ver - Ver Em Pessoa - Ver Em Detalhe - Interessado Em Ver - Ver Em Anexo
