Tradução de "ver nos cantos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cantos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Brilho este valor ajusta o brilho nos cantos da imagem. Os valores negativos diminuem o brilho nos cantos, enquanto os positivos aumentam no. | Brighten this control adjusts the brightness in image corners. Negative values decrease the brightness image corners, while positive values increase it. |
| E na África, nos cantos remotos, é difícil encontrar boas estradas. | And in Africa, the remote places, it's hard to find a good road. |
| Mas o verdadeiro sorriso está nos olhos, os pés de galinha nos cantos dos olhos. | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
| Neste caso vamos abri lo atrás e colocar clarabóias nos quatro cantos. | In this case we're opening it back up and getting skylights in the four corners. |
| Vários Cantos divide a fotografia como um padrão com vários cantos. | Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern. |
| Junto de Jobim, fez a bossa nova ser escutada nos quatro cantos do mundo. | Bossa Nova The Story of the Brazilian Music That Seduced the World. |
| E nos últimos quatro ou cinco anos, estamos encontrando ursos mortos por todos os cantos. | And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place. |
| Vocês podem ver à direita, uma mamografia mostrando um tumor fraco, os cantos dele estão embaçados pelo tecido denso. | You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue. |
| 28760 Tres Cantos ( Madrid ) | 28760 Tres Cantos ( Madrid ) |
| Faz a saliva espumar nos pequenos cantos da sua boca. E deixa suas axilas molhadas, sabia? | It makes spit froth in the little corners of your mouth is that enough? It makes your armpits juicy, you know? |
| Não há nenhuma sociedade já descoberta nos cantos mais remotos da terra que não tenha tido algo que nos considerariamos arte. | There is no society ever discovered in the remotest corner of the world that has not had something that we would consider the arts. |
| Um campo de grãos colhido, com um pouco de grãos ainda nos cantos, lembrando me da tradição hebraica, que você pode colher, mas deve sempre deixar um pouco nos cantos, para aquelas pessoas que não tenham conseguido colher o suficiente. | A harvested field of grain, with some grain in the corners, reminding me of the Hebrew tradition that you may indeed harvest, but you must always leave some on the edges, just in case there's someone who has not had the share necessary for good nurture. |
| Um quadrado tem quatro cantos. | A square has four corners. |
| Mas, por enquanto, ainda precisamos ver como jovens estudantes no Uruguai, Peru, Nigéria e outros cantos usarão os pequenos e esverdeados laptops. | But, for the most part, we still have yet to see how young students in Uruguay, Peru, Nigeria, and beyond will use the small, neon green laptops. |
| Arrastar os cantos ou os lados | Drag on corners or edges |
| cantos dobrados grandes ou faltam secções | Large dog ears or missing parts |
| Ainda uma vez Adeus in Cantos . | Para conhecer melhor Gonçalves Dias . |
| Ele adora nos ver. | He loves to see us. |
| Tom vai nos ver. | Tom will see us. |
| Alguém pode nos ver. | Someone might see us. |
| Voltaremos a nos ver. | We will see each other again. |
| Este é o efeito de Marangoni, que ocorre porque existe um gradiente de tensão superficial nos cantos do copo. | The addition of surfactants, however, can have a stabilizing effect on the bubbles (see Marangoni effect). |
| Ele não pode nos escutar nem nos ver. | He can neither hear nor see us. |
| os cantos estão dobrados ou faltam secções | large dog eared or missing sections |
| Eles vivem em vários cantos do país. | They also live in various corners of the country. |
| O acampamento é retangular com cantos arredondados. | The camp is rectangular with rounded corners. |
| Não nos atrevemos a ver. | We not dare look out. |
| Ele quer nos ver novamente. | He wants to see us again. |
| Quando poderemos nos ver novamente? | When can we see each other again? |
| Não podemos nos ver mais. | We can't see each other anymore. |
| Concordamos em nos ver amanhã. | We've agreed to see each other tomorrow. |
| Tom não queria nos ver. | Tom didn't want to see us. |
| Existe uma razão pela qual os teóricos da conspiração que existem nos cantos sombrios da Internet agora dirigirem a Casa Branca. | There s a reason conspiracy theorists that existed in the dark corners of the Internet now run the White House. |
| Esta energia empreendedora está surgindo de muitos cantos. | This entrepreneurial energy is emerging from many quarters. |
| Então ele tinha viajado por todos os cantos. | So he had traveled all around. |
| Estudei música popular e cantos religiosos na universidade. | I studied folk music and religious chants at university. |
| Guebuza não nos quer ver vivos. | Guebuza doesn't want to see us alive. |
| Ele virá nos ver algum dia. | He will come to see us some day. |
| Ele quer nos ver de novo. | He wants to see us again. |
| Quando poderemos nos ver de novo? | When can we see each other again? |
| Quando nós poderemos nos ver novamente? | When can we see each other again? |
| Nós concordamos em nos ver amanhã. | We've agreed to see each other tomorrow. |
| O Tom não quer nos ver. | Tom doesn't want to see us. |
| No filme, uma revisão do trabalho de Barton indica que seus personagens enfrentam uma luta brutal pela sobrevivência... nos cantos mais miseráveis . | In the movie, a review of Barton's play Bare Ruined Choirs indicates that his characters face a brute struggle for existence ... in the most squalid corners . |
| Há uma borda dourada parcialmente em volta dos cantos. | A gold border lies partially around the edge. |
Pesquisas relacionadas : Cantos - Nos Ver Lá - Ver-nos Em - Nos Ver Novamente - Ver-nos Através - Deixe-nos Ver - I Nos Ver - Ver-nos Em Breve - Ver-nos, Em Seguida, - Nos Ver Em Breve - Cantos Arredondados - Cantos Reforçados - Rondando Cantos
