Tradução de "ver os benefícios" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Benefícios - tradução :
Palavras-chave : Benefits Perks Benefit Health

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, nós gostamos de ver os lucros, e também benefícios sociais e ambientais quando nós investimos.
So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest.
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Quais são os benefícios?
What are the benefits?
Os benefícios do skate.
Tail guard (a.k.a.
Esses são os benefícios de brincar.
These are the benefits to play.
Os benefícios têm sido proporcionalmente menores.
The benefits have been commensurately smaller.
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Os progressos legislativos foram acompanhados por uma crescente consciencialização dos potenciais benefícios de uma maior integração dos mercados financeiros ( ver Capítulo V ) .
This legislative progress was accompanied by an increasing awareness of the potential benefits of further financial market integration ( see Chapter V ) .
Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes
The striking benefits of the single currency are
A maior consequência da crise foi o clero deixando de ver benefícios no apoio ao imperador.
The main consequence of the crisis was that the clergy no longer saw any benefit in upholding Pedro II.
O que estamos aprendendo é quão poderosas e dinâmicas essas mudanças podem ser, que você não precisa esperar muito tempo para ver os benefícios.
And what we're learning is how powerful and dynamic these changes can be, that you don't have to wait very long to see the benefits.
Quais são os benefícios da transparência a todos os níveis?
What are the benefits of transparency at all levels?
A reforma estrutural dos sistemas de benefícios é particulamente importante na área das pensões ( ver Caixa 6 ) .
The structural reform of benefit systems is particularly important in the area of pensions ( see Box 6 ) .
Porque estes são importantes benefícios para os pobres.
Because these are important benefits for the poor.
Você pode entender exatamente quais são os benefícios.
You can understand exactly what the benefits are.
O quanto antes você desistir, melhor os benefícios.
The sooner you give up, the greater the benefits.
Mas considere os benefícios de uma vida editada.
But consider the benefits of an edited life.
Além disso , a SEPA trará os seguintes benefícios
In addition , SEPA will provide the following benefits
Os benefícios económicos da banda larga são imensos.
The economic benefits of broadband are immense.
Os únicos benefícios vão tradicionalmente para as elites.
The only benefit traditionally go to the elites.
Primeiro, porque os benefícios do Plano Marshall foram superestimados.
One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated.
A boa notícia é que os benefícios são impressionantes.
The good news is the benefits are stonkingly huge.
Os argumentos dos críticos sobre os benefícios do capital são igualmente insatisfatórios.
The critics arguments about the benefits of equity are equally unsatisfying.
Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores .
It will bring major benefits for consumers and investors .
descrevendo claramente os benefícios da SEPA para os diferentes tipos de utilizadores
clearly describing the benefits of SEPA to different types of user
Os benefícios a nível ambiental, económico e social seriam enormes.
The environmental, economic, and social benefits would be enormous.
Estes são os benefícios do plano de saúde para aposentados.
This is the retiree health care benefits.
Alguém precisa estar lá para falar sobre os benefícios esquecidos.
Somebody needs to be out there talking about the forgotten benefits.
Os benefícios não revertem a favor de quem mais merece.
The gains do not accrue to the most deserving.
Em resumo, no melhor dos casos os benefícios serão reduzidos.
In short, the benefits are at best small.
Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando
Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding
Considera se que os benefícios substanciais previstos compensam os custos de investimento iniciais .
The substantial benefits are considered worth the initial investment costs .
ii ) descrevendo claramente os benefícios da SEPA para os diferentes tipos de utilizadores
ii ) clearly describing the benefits of SEPA for different types of user
Eles concluem que os benefícios potenciais do teste não superam os danos esperados.
They conclude that the potential benefit of testing does not outweigh the expected harms.
Além disso, seria absurdo pensar que um Deus, justo e onisciente, não seria capaz de ver atrás da estratégia da parte do crente , portanto anulando os benefícios da aposta.
In addition, it is absurd to think that God, being just and omniscient, would not see through this deceptive strategy on the part of the believer , thus nullifying the benefits of the wager.
Os trabalhadores protegidos não têm motivos para desistirem dos seus benefícios.
Protected workers have no reason to give up their benefits.
Eles prosseguem, questionando se haverá benefícios para os moçambicanos da região
They go on to question whether there are any benefits for the Mozambicans in the region
Talvez antes, os benefícios ambientais só favorecessem alguns, mas isso acabou.
Maybe before the environmental benefits did trickle down, but not far enough.
No entanto, existe um debate considerável sobre os benefícios do rastreio.
There is significant debate as to the benefits of screening.
Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .
contribution
Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .
The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .
Os benefícios a pagar através da conta principal , resultante das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .
The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .
Há muitos benefícios.
It has many benefits.
Benefícios do euro
Benefits of the euro
Após a Salyut 5 os militares soviéticos decidiram que os custos de manutenção superavam os benefícios.
The Almaz 205 module is similar to the OPS 2 of the Salyut 3 station, while the Almaz 206 is closer to the OPS 3 of the Salyut 5 station.

 

Pesquisas relacionadas : Ver Os Benefícios De - Ver Os Dados - Manter Os Benefícios - Aproveitar Os Benefícios - Comunicar Os Benefícios - Articular Os Benefícios - Vendo Os Benefícios - Avaliar Os Benefícios - Maximizando Os Benefícios - Revelar Os Benefícios - Colhe Os Benefícios - Identificar Os Benefícios - Maximizando Os Benefícios - Experimentar Os Benefícios