Tradução de "ver os benefícios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como podem ver, quando comem vegetais, estamos na realidade a colher os benefícios da fotossíntese. | So you see, when you eat plants, we're actually benefiting from photosynthesis. |
| Por conseguinte, devem ser cuidadosamente ponderados os benefícios e os riscos da terapêutica concomitante (ver secção 4. 4). | Therefore, the benefit and the risk of concurrent treatment should be carefully weighed (see section 4.4). |
| Por conseguinte, devem ser cuidadosamente ponderados os benefícios e os riscos da terapêutica concomitante (ver secção 4. 4). | Efficacy and safety in patients older than 70 using recommended doses is similar to that seen in the general population. |
| Os benefícios. | The benefits. |
| Os benefícios. | The benefits... |
| Então, nós gostamos de ver os lucros, e também benefícios sociais e ambientais quando nós investimos. | So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest. |
| Os benefícios da terapêutica com rosiglitazona a longo prazo não foram ainda demonstrados (ver secção 5. 1). | The long term benefits of therapy with rosiglitazone have not been demonstrated (see section 5.1). |
| Os benefícios clínicos | Eighteen patients then continued to receive Zavesca under an optional extended treatment protocol. |
| Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Não só se têm os benefícios de saúde, como os benefícios ambientais. | So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. |
| Os benefícios de Myozyme em doentes com doença de Pompe tardia não foram estabelecidos (ver secção 5. 1) | The benefits of Myozyme in patients with late onset Pompe disease have not been established (see section 5.1). |
| Se o balanço entre os benefícios e os riscos for considerado negativo, não deve ser prescrito um CHC (ver secção 4.3). | If the balance of benefits and risks is considered to be negative a CHC should not be prescribed (see section 4.3). |
| Se o balanço entre os benefícios e os riscos for considerado negativo, não deve ser prescrito um CHC (ver secção 4.3). | If the balance of benefits and risks is considered to be negative, a CHC should not be prescribed (see section 4.3). |
| Quais são os benefícios? | What are the benefits? |
| Os benefícios do skate. | Tail guard (a.k.a. |
| Gostamos de ver lucros, mais benefícios sociais e ambientais positivos quando investimos. | So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest. |
| Porém, se olharem para os números, podemos ver claramente que também aqui não há benefícios visíveis para o consumidor. | But if you look at the figures, it is clear that there again there are no noticeable benefits to the consumer. |
| Por este motivo, não devem ser administradas vacinas vivas concomitantemente com Ilaris, exceto se os benefícios compensarem claramente os riscos (ver secção 4.5). | Therefore, live vaccines should not be given concurrently with Ilaris unless the benefits clearly outweigh the risks (see section 4.5). |
| Cortando todos os benefícios sociais, | cutting all social benefits |
| Os benefícios, nesse caso, não | This also relates to Amendments Nos 8 and 10 and leads me to reject amendment No 22. |
| Assim, os benefícios serão mútuos. | This is highly commendable. |
| Os benefícios devem incluir designadamente | The benefits shall include, in particular |
| Assim ver se á quem é capaz de oferecer aos cidadãos os benefícios que se esperam dum estado nas melhores condições. | In my view the results achieved are considerably better than they are given credit for. |
| Queremos ver verdadeiras parcerias a funcionar na prática e desejamos os benefícios reais que isso pode acarretar para a União Europeia. | We want to see true partnership at work and the real benefits that this can bring to the European Union. |
| Esses são os benefícios de brincar. | These are the benefits to play. |
| Os benefícios têm sido proporcionalmente menores. | The benefits have been commensurately smaller. |
| potenciais benefícios ultrapassam os possíveis riscos. | r Quintanrix is for deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral thigh. |
| Os custos e benefícios das opções. | The costs and benefits of the options. |
| Passarei agora a enunciar os benefícios. | I am now going to list its blessings. |
| E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| Quais os benefícios e os riscos do Myfenax? | What are the benefit and risk of Myfenax? |
| Quais os benefícios e os riscos do Grepid? | What are the benefit and risk of Grepid? |
| Quais os benefícios e os riscos do Tolura? | What are the benefit and risk of Tolura? |
| Quais os benefícios e os riscos do Zyllt? | What are the benefit and risk of Zyllt? |
| Quais os benefícios e os riscos do Dasselta? | What are the benefits and risks of Dasselta? |
| Quais os benefícios e os riscos do Ebilfumin? | What are the benefits and risks of Ebilfumin? |
| Quais os benefícios e os riscos do Ecansya? | What are the benefits and risks of Ecansya? |
| Quais os benefícios e os riscos do Enyglid? | What are the benefits and risks of Enyglid? |
| Quais os benefícios e os riscos do Ifirmacombi? | What are the benefits and risks of Ifirmacombi? |
| Quais os benefícios e os riscos do Marixino? | What are the benefits and risks of Marixino? |
| Quais os benefícios e os riscos do Nemdatine? | What are the benefits and risks of Nemdatine? |
| Quais os benefícios e os riscos do Pheburane? | What are the benefits and risks of Pheburane? |
| Quais os benefícios e os riscos do Potactasol? | What are the benefits and risks of Potactasol? |
| Quais os benefícios e os riscos do Repso? | What are the benefits and risks of Repso? |
| Quais os benefícios e os riscos do Sabervel? | What are the benefits and risks of Sabervel? |
Pesquisas relacionadas : Ver Os Benefícios De - Ver Os Dados - Manter Os Benefícios - Aproveitar Os Benefícios - Comunicar Os Benefícios - Articular Os Benefícios - Vendo Os Benefícios - Avaliar Os Benefícios - Maximizando Os Benefícios - Revelar Os Benefícios - Colhe Os Benefícios - Identificar Os Benefícios - Maximizando Os Benefícios - Experimentar Os Benefícios
