Tradução de "ver tudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| F9 Ver Apresentação Tudo | F9 View |
| Assim podia realmente ver tudo. | So he could actually see things in the goggles. |
| Tudo bem. Manda ver Rufus. | All right. Take it away, Rufus. |
| Tem tudo a ver com conexões. | It s all about connections. |
| Têm tudo a ver com transformação. | They're all about transformation. |
| Como podem ver, isto tudo são mapas. | As you can see, these are all maps. |
| Vai dar tudo certo, você vai ver. | It's all going to work out, you'll see. |
| Vocês podem ver tudo isso no nosso website. | You can see this for yourself on our website. |
| Não posso ver nada porque tudo está escuro. | I can't see anything because the whole place is dark. |
| Como podem ver, tudo começa a ficar preto, e podem ver pessoas indo dormir. | As you see, everything starts to fade to black, and you see people going to sleep. |
| Dessa vez, tudo tem a ver com o tabaco . | This time it will be all about tobacco. |
| E ver isso tudo na geografia da cidade atual. | And we can see this in the geography of the city today. |
| E colocamos tudo em ordem para ver aquilo acontecer. | And we put everything on the line to make that stuff happen. |
| Dissemos, Tudo bem, vamos ver até onde conseguimos chegar. | We said, Okay, let's try and push as far as we can. |
| Adaptabilidade à mudança tem tudo a ver com vulnerabilidade. | Adaptability to change is all about vulnerability. |
| Tudo o que precisam fazer é ver as notícias. | All you got to do is turn on the news. |
| A camada de jogo tem tudo a ver com influência. | The game layer is all about influence. |
| Tudo que vão ver aqui, exceto o carro, é origami. | Everything you'll see here, except the car, is origami. |
| Mas o que tudo isto tem a ver com Tatoeba? | But what does all this have to do with Tatoeba? |
| O que tudo isso tem a ver com o Tom? | What does all this have to do with Tom? |
| Aqui vocês podem ver a prótese sustentando tudo, e vocês podem ver os implantes inseridos isso tudo em uma única operação. Nós obtivemos isto e isto. | Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this. |
| Porque tem tudo a ver com as coisas que eu adoro tudo aquilo em um só lugar. | Because it's all of these things that I love all kind of in one place. |
| TG Bem, primeiro de tudo, você tem que ver a idade. | TG Well, first of all, you've got to look at age. |
| E sobre tudo, para mim, alimento tem a ver com respeito. | And above all, to me, food is about respect. |
| E isto é muito poderoso, porque todo mundo consegue ver tudo. | And it's very powerful because everyone gets to see everything else. |
| Olha para o mar para ver tudo que vê no mar | You see to sea to see all that you can see is sea |
| TED tem tudo a ver com os desenhos que vemos nas nuvens. | TED is all about patterns in the clouds. |
| Não é verdade que a Europa tem tudo a ver com democracia? | Isn t Europe all about democracy? |
| Odiar, amar, pensar, sentir, ver tudo isso nada mais é que perceber. | To hate, to love, to think, to feel, to see all this is nothing but to perceive. |
| É sim você pode ver por detrás de tudo isto, e ver o que está acontecendo por detrás das fachadas. | Is it you can see behind all of it, and see what is going on in the facades of it. |
| E podem ver que, usando a velha tecnologia gama, tudo parecia um borrão. | And you can see, using the old gamma technology, that it just looked like noise. |
| Assim, através da combinação destas tecnologias podemos chegar a qualquer lugar, ver tudo. | So, with the combination of these technologies we can reach it all, and we can see it all. |
| E o que eu queria dizer a vocês, sabem, nossos sentidos são tão limitados, não podemos entender tudo, não conseguimos ver tudo. | And what I'd like to tell you, our senses are so limited we cannot hear everything, we cannot see everything. |
| Aqui estão eles. Ora, é uma rede aberta. Todos estão compartilhando. Podemos ver tudo. | Here they are. It's an open network, everybody is sharing. We can see it all. |
| E ajudaram me a perceber que os rituais têm tudo a ver com transformação. | And they helped me understand that rituals are all about transformation. |
| Não sei se conseguem ver, coloquei alguns Rice Krispies ali, algumas moedas, vamos colocá lo lá e ver se ele limpa tudo. | I don't know if you see so, I put a bunch of Rice Krispies there, I put some pennies, let's just shoot it at that, see if it cleans up. |
| Então o que tentamos fazer é penetrar no cérebro para ver onde tudo isso acontece. | So what we're trying to do is bore into the brain to see where all this happens. |
| Podem ver as tumbas e os pinheiros e tudo o mais ao longo do caminho. | You can see the tombs and pines and so on and so forth along the way. |
| Tudo o que podemos fazer agora é sentar e esperar para ver o que acontece. | All we can do now is sit and wait to see what happens next. |
| Tudo o que eles podem ver é uma mensagem de erro ao carregar a página . | All they can see is a error downloading message. |
| Mas quase tudo tem a ver com o turismo, sem o qual a cidade morreria. | As a tourism city, it plays an important part in the centre of the country. |
| Porque para tudo, naquela pergunta sobre como as coisas acontecem, tem a ver com o sentimento. | Because for everything, in that question of how things happen, it has to do with the feeling. |
| Vejam só,, sei que é estranho ver um inglês diante de vocês falando sobre tudo isso. | And look, I know it's weird having an English person standing here before you talking about all this. |
| Vocês podem ver, bem, podem ter uma idéia todos os principais continentes, mas isto é tudo. | You can see, well, you can, kind of pick out all the major continents, but that's about it. |
| Dissemos, tudo bem, vamos, vocês sabem, lançar problemas para Holly, ver se ela confunde essas coisas. | We said, all right, let's, you know, throw so problems at Holly, see if she messes these things up. |
Pesquisas relacionadas : Ver - Ver - Tudo - Tudo - Tudo - Tudo Que Eu Tudo - Ver Produto - Ver Em - Ver Em - Ver Foto - Vá Ver
