Tradução de "versão de código" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A única versão oficial são os pacotes tar.bz2 de código. | The only official release is the source tar.bz2 packages. |
| O site está baseado no código de Menéame, a versão espanhola do Digg. | The site is based on Meneame, the spanish version of Digg. |
| Uma versão para Color Computer 3 foi criada em 2007 ao traduzir o código original para um código 6809. | A Color Computer 3 version was created in a 2007 event by programmer John Kowalski, who translated the original Z80 code to the CoCo's 6809 code. |
| Versão consolidada não oficial do Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE | Unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council |
| Ele é um software livre e de código aberto conforme a licença XFree86 License versão 1.1. | It is free and open source software under the XFree86 License version 1.1. |
| Licença Rsync está em código aberto sob os termos da GNU GPL Versão 2. | Acrosync is an independent, cross platform rsync implementation that is not based on the rsync source code. |
| O primeiro código lançado foi a versão 0.02 e publicado no SourceForge em 6 de Julho de 2002. | The source was first released at version 0.02 and published on SourceForge on July 6, 2002.eMule was first released as a binary on August 4, 2002 at version 0.05a. |
| Em março de 2010, o controle de versão do código fonte do phpBB mudou do Subversion para Git. | In March 2010, phpBB moved source code versioning from Subversion to Git in order to improve developer workflow and better involve the community. |
| O próprio Linus Torvalds indicou, até o lançamento da versão 2.4.0, que o seu código está somente sob a versão 2 da GPL. | Torvalds himself specifically indicated upon the release of version 2.4.0 that his own code is only under version 2. |
| Se eu tivesse o poder de decisão, poderíamos ter uma versão com código aberto além dos padrões abertos. | And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards. |
| Em adição, a versão para X Window System proveu o código fonte (o código fonte para outras versões eram disponibilizadas depois que alguns acordos eram assinados). | Additionally, the X Window System Unix version publicly provided source code (source code for the other versions was available after agreements were signed). |
| A versão era alterada somente quando ocorriam grandes alterações no código e ou no conceito do núcleo, isto aconteceu duas vezes na história do núcleo em 1994 (versão 1.0) e em 1996 (versão 2.0). | The kernel version was changed only when major changes in the code and the concept of the kernel occurred, twice in the history of the kernel in 1994 (version 1.0) and in 1996 (version 2.0). |
| MAWK é uma versão muito mais rápida implementação AWK por Mike Brennan com base em um código de bytes intérprete. | mawk is a very fast AWK implementation by Mike Brennan based on a byte code interpreter. |
| OpenDivx criou um codec de vídeo código aberto para MPEG 4, baseado na versão do MoMuSys do encoder MPEG 4. | OpenDivX was an open source MPEG 4 video codec based on a stripped down version of the MoMuSys reference MPEG 4 encoder. |
| Em 2000 a Borland liberou o código da versão 6.0, mas as posteriores voltaram a ter licença proprietária. | With the InterBase division at Borland under new management, the company released a proprietary version of InterBase version 6 and then 6.5. |
| A presente versão consolidada não oficial do Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE destina se unicamente a fins de informação . | This unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council is for information purposes only . |
| Esse código é chamado de código binário. | Numerical machine code (i.e. |
| A versão para Super NES também tinha um código secreto que permitia aos jogadores controlarem o mesmo personagem numa luta, algo que não era possível na versão original para as máquinas arcade. | This version also featured a secret code which would allow both players to control the same character in a match, which wasn't possible in the original arcade version edition. |
| Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros . | It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . |
| Código Deontológico do Jornalismo Em Portugal, o Código de Ética se denomina Código Deontológico. | The Preamble to its Code of Ethics states ...public enlightenment is the forerunner of justice and the foundation of democracy. |
| História da versão A revista BYTE em dezembro de 1983 discutiu os planos da Microsoft para um sistema de gráficos de saída para ambas as impressoras e monitores com o mesmo código no lançamento da primeira versão do Windows. | BYTE in December 1983 discussed Microsoft's plans for a system to output graphics to both printers and monitors with the same code in the forthcoming first release of Windows. |
| E esta versão com código aberto significa que poderia ser se trabalharmos brilhantemente poderia ser usado por todo o mundo muito rapidamente. | And this open source version means that it could be if we did a brilliant job of it it could be used around the world very quickly. |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| Na data de , a versão 0.01 do Linux foi lançada e enviada para o servidor FTP (ftp.funet.fi) da Universidade de Helsinki de Tecnologia (), possuía 10.239 linhas de código. | By September 1991, Linux version 0.01 was released on the FTP server (ftp.funet.fi) of the Finnish University and Research Network (FUNET). |
| Então nos preparamos pra criar uma versão de código aberto, DIY, faça você mesmo que qualquer pessoa pudesse construir e manter à uma fração do custo. | Then we set out to create an open source, DIY, do it yourself version that anyone can build and maintain at a fraction of the cost. |
| Blocos de código | Code folding |
| Directórios de Código | Source Directories |
| Linha de Código | Line |
| Ficheiros de código | Source files |
| Excertos de Código | Code Snippets |
| Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) . | Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . |
| Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| Famicom (versão pirata, lançada na Ásia) Sega Game Gear (1994) Assim como o Mega Drive, é censurado, mas possui código para restaurar o sangue. | According to UGO.com, it was also rumored that the SNES version of the game had a cheat code to re enable the blood and gore, but such a code existed only on the Mega Drive Genesis version. |
| Projetado para Windows, o motor do jogo, GoldSrc, era uma versão fortemente modificada do motor Quake da id Software, com porções de código do id Tech 2. | Designed for Windows, the game's engine, GoldSrc, was a heavily modified version of id Software's Quake game engine with code portions from the id Tech 2 engine. |
| Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código. | So the team actually developed a new code within the code within the code. |
| O código que evoluiu para a versão atual do CVS foi iniciada por Brian Berliner em abril de 1989, com posterior contribuição de Jeff Polk e muitos outros contribuidores. | The code that eventually evolved into the current version of CVS started with Brian Berliner in April 1989, with later input from Jeff Polk and many other contributors. |
| Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) . | Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . |
| Blocos de código compactos | Compact folding |
| Ficheiro de código contém | Source filename contains |
| Ficheiros de código C | C source files |
| Ficheiros de código Java | Java source files |
| Ficheiros de código Pascal | Pascal source files |
| Ficheiros de código PHP | PHP source files |
| Ficheiros de código Perl | Perl source files |
| Ficheiros de código Python | Python source files |
Pesquisas relacionadas : Versão Do Código Objeto - Versão - Versão De - Código - Código De - Versão De Atualização - Versão De Produção - Versão De Avaliação - Incompatibilidade De Versão - Versão De Compilação - Versão De Varejo - Versão De Teste
