Tradução de "versão deluxe" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A versão deluxe possuía cinco faixas adicionais num EP separado. | The deluxe edition contains five additional tracks on a separate EP. |
| Kobo Deluxe | Kobo Deluxe |
| Nikwi Deluxe | Nikwi Deluxe |
| Deluxe A Deluxe estava entre as novas Les Pauls de 1968. | Deluxe The Deluxe was among the new 1968 Les Pauls. |
| Um mix 5.1 de Astronaut foi criado por Jeremy Wheatley para o lançamento da versão Deluxe do álbum. | A 5.1 mix of Astronaut was created by Jeremy Wheatley for the dual disc release of Astronaut . |
| Esta versão Deluxe version foi inicialmente distribuída para o SNES, depois para o Mega Drive e Playstation 1. | This Deluxe version was published first to the SNES, then the Mega Drive and finally the PlayStation. |
| Clone do Deluxe Paint | Deluxe Paint Clone |
| No mesmo dia foi lançada uma versão deluxe de Pinkerton , que incluía 25 demos, músicas não lançadas e faixas ao vivo . | On the same day a deluxe version of Pinkerton , which includes 25 demos, outtakes and live tracks was also released. |
| Logo em seguida, houve o lançamento do Transport Tycoon Deluxe ou TTD, que tinha algumas característica a mais que a versão original. | Transport Tycoon Deluxe (TTD) is an expanded and improved version of the original game, produced in 1995. |
| Relançamento Em 24 de março de 2009, Ten foi relançado em quatro edições (Legacy, Deluxe, Vinyl e Super Deluxe). | Re release On March 24, 2009, Ten was reissued in four editions (Legacy, Deluxe, Vinyl, and Super Deluxe). |
| Deluxe Edition (2CD) Collector's Edition (2CD 1DVD) | Keys was also named Best New Artist at the 2002 World Music Awards. |
| Formato Deluxe Um CD padrão e um CD bônus. | Deluxe format A standard CD (as above) and a bonus CD. |
| Em 1978 a Les Paul Pro Deluxe foi apresentada. | In 1978, the Les Paul Pro Deluxe was introduced. |
| A expansão foi lançada também na versão SimCity 4 Deluxe Edition , juntamente com o jogo original, e em 4 de setembro de 2004, a Aspyr Media lançou o jogo para Mac OS X. | SimCity 4 Deluxe Edition , a bundle of the original SimCity 4 game and the Rush Hour expansion pack, was released on the same day. |
| Foi restabelecida em 2008 em edições remasterizadas de Boy e apareceu pela primeira vez como Saturday Night no edição deluxe de CDs B sides incluídos com a versão remasterizada de 2008 de Boy . | It was re instated on the 2008 remastered editions of Boy and appeared in full for the first time as Saturday Night on the Deluxe Edition B sides CD included with the 2008 remastered version of Boy . |
| A edição deluxe foi posteriormente emitida como um conjunto limitado especial, com quatro discos. | The deluxe edition was later issued as a special limited 4 LP set. |
| Disco simples, sem a adição posterior da performance completa de Tommy, encontrada na edição deluxe. | In September 2001, the album was released again as a part of the Universal Deluxe Edition series. |
| Pete Townshend Em 2005, a Gibson lançou três guitarras signature de Pete Townshend, sendo que eram Les Paul Deluxe, baseadas nas pesadas customizadas 1 Wine Red 1976 Les Paul Deluxe, 3 Goldtop 1976 , e 9 Cherry Sunburst 1976. | Pete Townshend In 2005, Gibson issued three Pete Townshend signature edition Les Paul Deluxe guitars, based on Townshend's heavily customised 1 Wine Red 1976 Les Paul Deluxe, 3 Gold top 1976, and 9 Cherry Sunburst 1976. |
| A Deluxe Edition , disponível no iTunes, traz duas faixas de bonus, Your Unsung Friend e Tonight We Fall. | The Deluxe Edition, available on iTunes, has two bonus tracks, Your Unsung Friend and Tonight We Fall. |
| No mesmo ano, a avó (com quem vivia) ofereceu lhe a sua primeira guitarra eléctrica, uma Gibson Les Paul Deluxe. | That same year his grandmother bought him his first electric guitar, a Gibson Les Paul Deluxe. |
| Formato Deluxe Um CD acima do formato padrão e um CD bônus, incluindo B sides, músicas ao vivo e raridades. | Deluxe format A standard CD (as above) and a bonus CD including b sides, live tracks and rarities. |
| Versão | Subversion |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| A última versão do jogo foi a versão 1.33. | Liero's previous release was version 1.33, released in 1999. |
| Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. | Version 3.91 is the last version that supports Valencian. |
| Versão Projecto | Project Version |
| Sem versão | Unversioned |
| A versão . | The . |
| ( Versão codificada ) | ( Codified version ) |
| versão online. | Online version. |
| Winamp pulou da versão 3 direto para a versão 5. | Winamp 5.0 was released in December 2003. |
| Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
| A American Deluxe Telecaster HH esportes uma escala ébano, acolchoado ou flamed maple top e um par de humbuckers Enforcer com a S 1 switching. | The HH model sported an ebony fingerboard, quilted or flamed maple top and a pair of Enforcer humbuckers with S 1 switching (discontinued as of 2008). |
| Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| Versão padrão no Reino Unido Não há versão definitiva das letras. | Standard version in the United Kingdom There is no definitive version of the lyrics. |
| Esta versão do protocolo é designada de versão 4, ou IPv4. | The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet. |
| Existem 290 troféus na versão americana e 293 na versão Japonesa. | One trophy is exclusive to the Japanese version of the game. |
| JSF 2.1 (22 10 2010) Versão de correção da versão 2.0. | JSF 2.1 (2010 11 22) maintenance release 2 of JSF 2.0. |
| A versão animada de Jor El diverge da versão dos quadrinhos. | Here, the animated Jor El diverges somewhat from the comic version. |
| Versão de Distribuição | Release |
| mialmpick Versão 0.2.10 | mialmpick Version 0.2.10 |
| RasMol (versão GTK) | RasMol (GTK version) |
| Yabause (Versão Gtk) | Yabause (Gtk port) |
| Yabause (Versão Qt) | Yabause (Qt port) |
Pesquisas relacionadas : Versão - Versão Abreviada - Versão Paga - Versão Web - Versão Alternativa - Versão Legada - Versão Lançada - Versão Antiga - Versão Clara - Versão Gratuita - Versão Genérica - Versão Futura
