Tradução de "versão clara" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Versão - tradução : Versão clara - tradução : Clara - tradução : Versão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Penso que é clara a intenção que presidiu a esta formulação, mas não resultou muito clara na versão inglesa, sendo conveniente que seja alterada. | I think it is clear what the intention was in drafting it this way, but it has not been very well rendered in the English language version and it would be useful to correct it. |
| Dalsass (PPE). (DE) Senhora presidente, vamos agora votar uma proposta de urgência, que para mim pelo menos na versão alemã não é muito clara. | We must perform our duty first of all for political reasons. |
| A Comissão observa, a este respeito, que a versão alemã, tal como outras versões do texto, é muito clara e menciona indiscutivelmente as aguardentes . | The Commission would comment in this respect that the German and other language versions are clear in this connection and that spirits are undoubtedly mentioned in them. |
| Solução clara, incolor a amarela clara. | Clear, colourless to light yellow solution. |
| Esta área do design é a que me interessa mais, e acho que esta, pra mim, é uma clara, muito simplificada versão do que estou falando. | That area of design interests me the most, and I think this for me is a real clear, very simplified version of what I'm talking about. |
| Seja fornecida a indicação clara da principal metodologia ou versão da metodologia que foi utilizada para a determinação da notação , com referência à sua descrição completa . | the principal methodology or methodology version that was used in determining the rating is clearly indicated , with a reference to its comprehensive description |
| Clara | Lighter |
| Clara | Light |
| Clara! | All right. |
| Clara! | Clara! |
| Richard Dawkins, que vocês vão ouvir hoje, inventou o termo memes , e apresentou a primeira versão clara e vívida desta ideia no seu livro O Gene Egoísta . | Richard Dawkins, whom you'll be hearing later in the day, invented the term memes, and put forward the first really clear and vivid version of this idea in his book The Selfish Gene. |
| Cor clara | Light color |
| Muito Clara | Lightest |
| Meio Clara | Medium Light |
| É clara. | It is clear. |
| Clara quê ? | Clara who ? |
| Clara Morgan. | Clara Morgan. |
| Versão | Subversion |
| Versão | Version |
| Versão | Version |
| Versão | Version |
| Versão | Revision |
| Versão | Revision |
| Versão | Release |
| Versão | Version |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| Versão desta aplicação, neste caso a primeira versão. | Version of this application, in this case the first version. |
| A versão inglesa vigora como versão de partida. | We consider the English version to be the original text. |
| Vejo que o documento da Comissão o chamado documento 'Penelope? utiliza a expressão 'institutional law? na sua versão em língua inglesa, que, pelo menos, é uma pouco mais clara. | I note that the Commission document the so called 'Penelope' document uses the term 'institutional law' for its English language version, which is at least a little clearer. |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| A última versão do jogo foi a versão 1.33. | Liero's previous release was version 1.33, released in 1999. |
| Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. | Version 3.91 is the last version that supports Valencian. |
| A Presidência não deu qualquer seguimento aos desejos manifestados pela grande maioria da Convenção, de se inserir uma referência clara à versão revista da Carta Social do Conselho da Europa. | The Presidency has failed to carry out the wishes of the vast majority of the Convention, who wanted an unambiguous reference to the revised social Charter of the Council of Europe to be included. |
| Imagem Clara Schumann | Image Clara Schumann |
| Clara e amarela. | Clear and yellow |
| Clara ou gema? | Whites or yolks? |
| Fazenda St. Clara | Fazenda St. Clara. |
| É tudo, Clara. | It is. That's all, Clara. |
| Clara deve saber ! | Clara will know. |
| Versão Projecto | Project Version |
| Sem versão | Unversioned |
| A versão . | The . |
| ( Versão codificada ) | ( Codified version ) |
| versão online. | Online version. |
| Versão oficial | Official release |
Pesquisas relacionadas : Pele Clara - Descrição Clara - Forma Clara - Tendência Clara - Suficientemente Clara - Explicação Clara - Clara Referência - Posição Clara - Definição Clara - Estratégia Clara - Direção Clara
