Tradução de "versão em miniatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Miniatura Incorporada contém informações acerca da imagem em miniatura incorporada. | Embedded Thumbnail contains information about the embedded thumbnail image. |
| Golfe em Miniatura | Miniature Golf |
| Eles também continham bibliotecas em miniatura. | They also contained miniature libraries and accommodation for the teacher. |
| E eu fazia um poodle em miniatura. | And I had a miniature poodle. |
| Tamanho da miniatura | Thumbnail size |
| Eu tenho um schnauzer miniatura. | I own a miniature schnauzer. |
| Ekeko é uma colega em miniatura com uma grande aptidão. | Ekeko is a diminutive fellow with a jolly disposition. |
| Uma empresa preventiva seria parecida com uma versão em miniatura do Estado regulador de hoje, enquanto o Estado proactivo iria funcionar como um investidor de capital de risco em larga escala. | A precautionary firm would look like a miniature version of today s regulatory state, whereas a proactionary state would operate like a venture capitalist writ large. |
| É uma espécie de poço miniatura. | And so it's sort of a mini well. |
| E então vocês podem ver esses rins em miniatura que nós fabricamos. | And then you can see these miniature kidneys that we've engineered. |
| Imagem de miniatura do Twitter de JoseIniesta. | Thumbnail image from Twitter user JoseIniesta. |
| Ele também está reinventando a tradição da miniatura. | He too is reinventing the miniature tradition. |
| Então tínhamos nossa floresta em miniatura, uma praia particular com um recife de corais. | So we had our own miniature rainforest, a private beach with a coral reef. |
| O Pierre trouxe me um presente de Paris. É uma Torre Eiffel em miniatura. | Pierre brought me a present from Paris. It's a miniature Eiffel Tower. |
| A pinscher miniatura () é uma canina oriunda da Alemanha. | The Miniature Pinscher (Zwergpinscher, Min Pin) is a small breed of dog, originating from Germany. |
| O país é muitas vezes referida como África em miniatura , pela sua diversidade geológica e cultural. | The country is often referred to as Africa in miniature for its geological and cultural diversity. |
| Pequinês (em chinês 北京犬 ) é uma antiga raça de cão miniatura, originária da China. | The Pekingese (also known as the Lion Dog, Peking Lion Dog, Pelchie Dog, or Peke) is an ancient breed of toy dog, originating in China. |
| A lista do formato de imagens permite lhe escolher o formato a usar nas imagens em miniatura. | The image format combo box allows you to choose what format is used for the thumbnail images. |
| Para economizar dinheiro, o Salão da Primeira Classe foi um cenário em miniatura incorporado com um fundo verde. | In order to save money, the first class lounge was a miniature set incorporated into a greenscreen backdrop. |
| O clímax usa cenas gravadas em Arecibo, a miniatura de Meddings e imagens de dublês feitas na Inglaterra. | The climax in the satellite dish used scenes in Arecibo, a model built by Meddings' team and scenes shot with stuntmen in England. |
| Se você colocar partículas neles, eles atiram pela ponta são como aceleradores lineares ou armas de elétrons em miniatura. | If you put particles in them, and they go shooting out the tip they're like miniature linear accelerators or electron guns. |
| E, naturalmente, os espíritos têm uma miniatura da vila, na vila deles, certo? | And of course the spirit people have a little miniature village in their village, right? |
| Seguiu se a versão 1.1 em agosto de ano seguinte, a versão 1.2 em março de 1992, a versão 1.3 em maio de 1996 e a versão 1.4 em abril de 1997. | The committee's efforts resulted in a series of language definitions (1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4). |
| Versões em miniatura de cédulas de dólar, euros, carros atraentes, casas e diplomas de faculdade podem ser vistos ao vivo em Ekeko. | Miniature versions of dollar bills, euros, fancy cars, houses, and college diplomas can all be seen in the presence of Ekeko. |
| Versão em Espanhol aqui. | Version in Spanish here. |
| Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão. | In all cases above, version stands for the current version number. |
| Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
| A Biosfera 2 é em essência um mundo em miniatura de 3 acres, totalmente isolado onde vivi por dois anos e 20 minutos. | So Biosphere 2 was essentially a three acre, entirely sealed, miniature world that I lived in for two years and 20 minutes. |
| A Corel lançou a versão 3.5 em 1996, seguido pela versão melhorada 3.5e. | Corel released version 3.5 in 1996, followed by the improved version 3.5e (for enhanced) in 1997. |
| A versão 2.0 foi lançada em . | Version 2.0 was released on 9 June 1996. |
| A versão 2.6.0 foi lançada em . | Version 2.6.0 was released on 17 December 2003. |
| Os Jogos anteriores tinham uma representação de áreas expansiva entre cidades e outros locais distintos, utilizados para viagens de longa distância em miniatura. | Earlier games featured a miniature representation of the expansive areas between towns and other distinct locations, used for long distance traveling. |
| Alguns meses depois, em 18 de setembro de 1572, pagou suas dívidas para com a Guilda de São Lucas em Roma, com uma miniatura que pintara. | A few months later, on 18 September 1572, El Greco paid his dues to the Guild of Saint Luke in Rome as a miniature painter. |
| A versão final das UDFS ( versão 2.0 ) foi disponibilizada aos utilizadores em 30 de Novembro . | The final UDFS ( version 2.0 ) were made available to users on 30 November . |
| Versão 1 Em 12 de julho de 1998 foi publicada a primeira versão do KDE. | KDE Frameworks In KDE 4 series KDE Platform consists of the libraries and services needed to run KDE applications. |
| Sua versão 1 foi publicada em 2002, e já se encontra na versão 3.2 final . | Natural Selection v1 was first publicly released on Halloween 2002, and is now at version 3.2. |
| Neste, ela foi dublada por Maaya Sakamoto em sua versão japonesa e por Carrie Keranen em sua versão inglesa. | She is voiced by Maaya Sakamoto in Japanese and Carrie Keranen in English. |
| Isso não poderia ser replicado em uma fita cassete convencional ou capa de CD, mas tem havido CDs japoneses e britânicos embalados em versões em miniatura da capa original. | This could not be replicated on a conventional cassette or CD cover, but there have been Japanese and British CDs packaged in miniature versions of the original sleeve. |
| Versão G40 Uma versão com compressor chamada Volkswagen Polo G40 foi lançada em Maio de 1991. | This was succeeded by the launch of the G40 in May 1991, displacing the GT as the most powerful Polo at the time. |
| Atualmente a biblioteca está em versão beta, mas uma versão estável está prestes a ser lançada. | Last version is 1.2.4, released in 2013, and the project is no longer actively developed. |
| (Para a versão em coreano, clique aqui) | (For the Korean version, click here) |
| Em outra versão, Apolo envia o escorpião. | In yet another version, Apollo sends the scorpion. |
| A versão em DVD traz dublagem completa. | The DVD version features full voice acting. |
| A versão 1.2 foi lançada em novembro de 2002 e a versão actual, 1.3, foi lançada em novembro de 2008. | At the release of version 1.3, the FSF stated that all content added before November 1, 2008 to Wikipedia as an example satisfied the conditions. |
| Alceste foi encenada em uma versão parisiense em 1776. | On 23 April 1776, the French version of Alceste was given. |
Pesquisas relacionadas : Em Miniatura - Imagem Em Miniatura - Visualização Em Miniatura - Ferrovia Em Miniatura - Conector Em Miniatura - Rolamentos Em Miniatura - Câmera Em Miniatura - Imagem Em Miniatura - Mundo Em Miniatura - Pintura Em Miniatura - Réplica Em Miniatura - Modelo Em Miniatura
