Tradução de "versão estável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recomendamos que use sempre a última versão estável. | We recommend to always use the latest stable release. |
| A versão mais recente estável é a 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| Neste momento, a última versão estável é a 3.0 | Currently, the latest stable version is 3.0 |
| Atualmente a biblioteca está em versão beta, mas uma versão estável está prestes a ser lançada. | Last version is 1.2.4, released in 2013, and the project is no longer actively developed. |
| Allegro 5 O desenvolvimento atual é focado na quinta versão do Allegro, com a versão atual 5.0.10 estável. | Allegro 5 Current development is focused on the Allegro 5 branch, a complete redesign of both the API and much of the library's internal operation. |
| A versão estável da primeira especificação (v1.0) foi lançada em janeiro de 2007. | D was first released in December 2001, and reached version 1.0 in January 2007. |
| Sua última versão estável lançada foi a 2.6.0.0, em 3 de Junho de 2012. | Versions prior to 2.3.1.0 of the original Shareaza connected to www.shareaza.com to check for software updates. |
| Que versão do KDE é que devo utilizar para ter um ambiente de trabalho estável? | What version of KDE should I use for a stable desktop? |
| A estratégia também empenhada pelas equipes para continuar suportando uma versão estável pelo menos 6 9 meses após uma nova versão com novo recurso fosse lançada. | The strategy also committed the teams to continue supporting an older stable branch for at least 6 9 months after a newer feature branch was released. |
| Agora a versão do Google Earth está disponível para o Linux na seção estável (5.2) ou Beta (6.0). | Berlin, Zurich, Hamburg), 0.1 m Prague U.S. 1 m, 0.6 m, 0.3 m, 0.15 m (extremely rare e.g. |
| O time estável apoiou a ideia e eles continuar a manter aquela versão, lançando correções para ela, além das outras. | The stable team picked up on the idea and they continue to maintain that version and release bug fixes for it, in addition to others. |
| Em Janeiro de 1999, os seus melhoramentos foram consolidados e integrados para produzir o KDE 1.1, a nova versão estável, padrão. | In January 1999, their improvements were consolidated and integrated to produce KDE 1.1, the new standard, stable version. |
| Descreve se aqui como instalar pacotes para o Debian 2.2., a versão estável, já que o Debian 3.0 está ainda em desenvolvimento. | We describe here how to install packages for Debian 2.2, the stable version, since Debian 3.0 is still in development. |
| Era a versão estável para os próximos seis meses, enquanto que os programadores continuaram a trabalhar na melhoria do KDE sem problemas de estabilidade. | It was the stable version for the next six months, while developers continued work on improving KDE without stability constraints. |
| Em 15 de dezembro de 2010, o projeto Debian anunciou que a próxima versão estável do Debian utilizaria um núcleo livre de códigos proprietários. | On 15 December 2010 the Debian Project announced that the next Debian stable version would come with a kernel stripped of all non free firmware bits . |
| Nota se também que já foi criada a série 2.1.x (a partir da série 2.0.x) mas ela ainda tem uma versão estável. | The 2.4.x release series The 2.4.x release series had a less clear set of goals than earlier releases. |
| Perfil ultra estável. | Ultrastable profile. |
| Tomara que esteja estável. | Let's hope it's really stable. |
| Seu emprego é estável? | Do you have tenure? |
| Um perfil ultra estável. | Ultra stable profile. |
| estável, mas mais antigo). | stable but older) distribution versions. |
| Esforços posteriores culminaram no Haskell 98, publicado em janeiro de 1999 e que especifica uma versão mínima, estável e portável da linguagem e a biblioteca para ensino. | Haskell 98 In late 1997, the series culminated in Haskell 98, intended to specify a stable, minimal, portable version of the language and an accompanying standard library for teaching, and as a base for future extensions. |
| A partir desse ponto, foi criada a série 1.1.x, que deu origem à versão 1.9.x, que, por fim, chegou a estável atual, que é a 2.0.2. | After betas 2.1.2 and 2.1.4, version 2.2.0 was released in September 2007, followed by version 2.2.2 in August 2008 and version 2.2.4 in March 2009. |
| O buraco negro está estável. | The wormhole is stable. |
| Tem se mantido estável desde então. | It has remained fairly stable since then. |
| Ao envelhecer, você se torna mais estável. | As you get older, you become more stable. |
| E ele permaneceria estável e operando normalmente. | And it would remain stable and operate quite happily. |
| O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. | The market never reaches stable equilibrium. |
| Tom está em coma, mas está estável. | Tom is in a coma, but he's stable. |
| Friedman e Edmund Phelps (que não era um monetarista) propuseram uma versão aumentada da Curva de Phillips que excluía a possibilidade de um trade off estável de longo prazo entre inflação e desemprego. | Friedman and Edmund Phelps (who was not a monetarist) proposed an augmented version of the Phillips curve that excluded the possibility of a stable, long run tradeoff between inflation and unemployment. |
| Smartphones Os smartphones BlackBerry possuem um sistema operacional próprio chamado BlackBerry OS (cuja última versão estável é a 10, lançada em setembro de 2012) permitindo lhes a execução de aplicativos em linguagem Java. | Connectivity BlackBerry smartphones can be integrated into an organization's email system through a software package called BlackBerry Enterprise Server (BES) through version 5, and BlackBerry Enterprise Service (BES) as of version 10. |
| No esquema de desenvolvimento atual, a derivação ( branch ) principal não é a versão estável tradicional, pois é ela que incorpora todos os tipos de alterações, tal como últimos recursos, correções de segurança e defeitos. | , in the current development scheme, the main branch of development is not a traditional stable branch instead, it incorporates all kinds of changes, including both the latest features, and security and bug fixes. |
| A versão atual estável do SLAX é a 6.1.2 que tem cerca de 200MB, sendo que se pode escolher para adicionar dentre 27 módulos de linguagens, incluindo o português do Brasil e de Portugal. | From version 6, modules are based on LZMA compression, but some compatibility was initially provided between the obsolete .mo modules used by Slax version 5 and the more recent .lzm modules of version 6. |
| É uma assinatura forte e é muito estável. | It's a robust signature, and it's very stable. |
| Não haverá uma fronteira com o mar estável . | There would be no stable shoreline. |
| Esta percentagem tem se mantido estável desde 1997 . | This share has been stable since 1997 . |
| A situação política atual não é muito estável. | The current political situation is not very stable. |
| Bogosort é um algoritmo de ordenação não estável. | Bogosort and jmmcg bogosort Simple, yet perverse, C implementations of the bogosort algorithm. |
| Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável. | Young delayed the landing, letting the orbiter drift. |
| Versão | Subversion |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| Alfa é a estrutura. Em estado estável a 2,5. | Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5. |
| E isto fortalece a nossa economia, a faz estável. | And that shores up our economy, makes it stable. |
| Eles haviam apenas conhecido uma administração estável e prosperidade. | They had only known a stable administration and prosperity. |
| Ela é mais estável, mais difícil de ser perdida. | In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds. |
Pesquisas relacionadas : Versão Estável - última Versão Estável - Estável - Estável - Versão - Fornecimento Estável - Crescimento Estável - Emprego Estável - Desempenho Estável - Fornecimento Estável
